United Arab Emirates

In logographic languages like Chinese, word meanings are constructed using specific character formations, which can help to disambiguate word senses and are beneficial for sentiment classification. 
However, such knowledge is rarely explored in previous sentiment analysis methods. In this paper, we focus on exploring the logographic information for aspect-based sentiment classification in Chinese text. Specifically, we employ a logographic image to capture an internal morphological structure from the character sequence. The logographic image is also used to learn the external relations among context and aspect words. Furthermore, we propose a multimodal language model to explicitly incorporate a logographic image with review text for aspect-based sentiment classification in Chinese. Experimental results show that our method brings substantial performance improvement over strong baselines. The results also indicate that the logographic image is very important for exploring the internal structure and external relations from the character sequence.

EMNLP 2022

Exploring Logographic Image for Chinese Aspect-based Sentiment Classification

logographic language

multimodal

sentiment classification

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

ACL 2024

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

findings / work in progress

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Code pre-trained models (CodePTMs) have recently demonstrated significant success in code intelligence. To interpret these models, some probing methods have been applied. However, these methods fail to consider the inherent characteristics of codes. In this paper, to address the problem, we propose a novel probing method CAT-probing to quantitatively interpret how CodePTMs attend code structure. We first denoise the input code sequences based on the token types pre-defined by the compilers to filter those tokens whose attention scores are too small. After that, we define a new metric CAT-score to measure the commonality between the token-level attention scores generated in CodePTMs and the pair-wise distances between corresponding AST nodes. The higher the CAT-score, the stronger the ability of CodePTMs to capture code structure. We conduct extensive experiments to integrate CAT-probing with representative CodePTMs for different programming languages. Experimental results show the effectiveness of CAT-probing in CodePTM interpretation. Our codes and data are publicly available at https://github.com/nchen909/CodeAttention.

CAT-probing: A Metric-based Approach to Interpret How Pre-trained Models for Programming Language Attend Code Structure

Explanation faithfulness of model predictions in natural language processing is typically evaluated on held-out data from the same temporal distribution as the training data (i.e. synchronous settings). While model performance often deteriorates due to temporal variation (i.e. temporal concept drift), it is currently unknown how explanation faithfulness is impacted when the time span of the target data is different from the data used to train the model (i.e. asynchronous settings). For this purpose, we examine the impact of temporal variation on model explanations extracted by eight feature attribution methods and three select-then-predict models across six text classification tasks. Our experiments show that (i) faithfulness is not consistent under temporal variations across feature attribution methods (e.g. it decreases or increases depending on the method), with an attention-based method demonstrating the most robust faithfulness scores across datasets; and (ii) select-then-predict models are mostly robust in asynchronous settings with only small degradation in predictive performance. Finally, feature attribution methods show conflicting behavior when used in FRESH (i.e. a select-and-predict model) and for measuring sufficiency/comprehensiveness (i.e. as post-hoc methods), suggesting that we need more robust metrics to evaluate post-hoc explanation faithfulness. Code will be made publicly available.

On the Impact of Temporal Concept Drift on Model Explanations

We consider the task of image-captioning using only the CLIP model and additional text data at training time and no additional captioned images. Our approach relies on the fact that CLIP is trained to make visual and textual embeddings similar. Therefore, we only need to learn how to translate CLIP textual embeddings back into text, and we can learn how to do this by learning a decoder for the frozen CLIP text encoder using only text. We argue that this intuition is "almost correct" because of a gap between the embedding spaces, and propose to rectify this via noise injection during training. We demonstrate the effectiveness of our approach by showing SOTA zero-shot image captioning across four benchmarks, including style transfer. 
Code, data, and models are available at https://github.com/DavidHuji/CapDec.

Text-Only Training for Image Captioning using Noise-Injected CLIP

Transformer-based language models achieve state-of-the-art results on several natural language processing tasks. One of these is textual entailment, i.e., the task of determining whether a premise logically entails a hypothesis. However, the models perform poorly on this task when the examples contain negations. In this paper, we propose a new definition of textual entailment that captures also negation. This allows us to develop TINA (Textual Inference with Negation Augmentation), a principled technique for negated data augmentation that can be combined with the unlikelihood loss function.
Our experiments with different transformer-based models show that our method can significantly improve the performance of the models on textual entailment datasets with negation -- without sacrificing performance on datasets without negation.

TINA: Textual Inference with Negation Augmentation

Argumentation is used by people both internally, by evaluating arguments and counterarguments to make sense of a situation and take a decision, and externally, e.g., in a debate, by exchanging arguments to reach an agreement or to promote an individual position. In this context, the assessment of the quality of the arguments is of extreme importance, as it strongly influences the evaluation of the overall argumentation, impacting on the decision making process. The automatic assessment of the quality of natural language arguments is recently attracting interest in the Argument Mining field. However, the issue of automatically assessing the quality of an argumentation largely remains a challenging unsolved task. Our contribution is twofold: first, we present a novel resource of 402 student persuasive essays, where three main quality dimensions (i.e., cogency, rhetoric, and reasonableness) have been annotated, leading to 1908 arguments tagged with quality facets; second, we address this novel task of argumentation quality assessment proposing a novel neural architecture based on graph embeddings, that combines both the textual features of the natural language arguments and the overall argument graph, i.e., considering also the support and attack relations holding among the arguments. Results on the persuasive essays dataset outperform state-of-the-art and standard baselines' performance.

Graph Embeddings for Argumentation Quality Assessment

Link prediction is the task of inferring missing links between entities in knowledge graphs. Embedding-based methods have shown effectiveness in addressing this problem by modeling relational patterns in triples. However, the link prediction task often requires contextual information in entity neighborhoods, while most existing embedding-based methods fail to capture it. Additionally, little attention is paid to the diversity of entity representations in different contexts, which often leads to false prediction results. In this situation, we consider that the schema of knowledge graph contains the specific contextual information, and it is beneficial for preserving the consistency of entities across contexts. In this paper, we propose a novel Schema-augmented Multi-level contrastive LEarning framework (SMiLE) to conduct knowledge graph link prediction. Specifically, we first exploit network schema as the prior constraint to sample negatives and pre-train our model by employing a multi-level contrastive learning method to yield both prior schema and contextual information. Then we fine-tune our model under the supervision of individual triples to learn subtler representations for link prediction. Extensive experimental results on four knowledge graph datasets with thorough analysis of each component demonstrate the effectiveness of our proposed framework against state-of-the-art baselines. The implementation of SMiLE is available at https://github.com/GKNL/SMiLE.

SMiLE: Schema-augmented Multi-level Contrastive Learning for Knowledge Graph Link Prediction

In this paper we conduct a set of experiments aimed to improve our understanding of the lack of semantic isometry in BERT, i.e. the lack of correspondence between the embedding and meaning spaces of its contextualized word representations. Our empirical results show that, contrary to popular belief, the anisotropy is not the root cause of the poor performance of these contextual models' embeddings in semantic tasks. What does affect both the anisotropy and semantic isometry is a set of known biases: frequency, subword, punctuation, and case. For each one of them, we measure its magnitude and the effect of its removal, showing that these biases contribute but do not completely explain the phenomenon of anisotropy and lack of semantic isometry of these contextual language models.

Is anisotropy really the cause of BERT embeddings not being semantic?

Multilingual neural machine translation models (MNMT) yield state-of-the-art performance when evaluated on data from a domain and language pair seen at training time. However, when a MNMT model is used to translate under domain shift or to a new language pair, performance drops dramatically. We consider a very challenging scenario: adapting the MNMT model both to a new domain and to a new language pair at the same time. In this paper, we propose m^4Adapter (Multilingual Multi-Domain Adaptation for Machine Translation with a Meta-Adapter), which combines domain and language knowledge using meta-learning with adapters. We present results showing that our approach is a parameter-efficient solution which effectively adapts a model to both a new language pair and a new domain, while outperforming other adapter methods. An ablation study also shows that our approach more effectively transfers domain knowledge across different languages and language information across different domains.

m^4 Adapter: Multilingual Multi-Domain Adaptation for Machine Translation with a Meta-Adapter

Recently, very large pre-trained models achieve state-of-the-art results in various natural language processing (NLP) tasks, but their size makes it more challenging to apply them in resource-constrained environments. Compression techniques allow to drastically reduce the size of the models and therefore their inference time with negligible impact on top-tier metrics. However, the general performance averaged across multiple tasks and/or languages may hide a drastic performance drop on under-represented features, which could result in the amplification of biases encoded by the models. 
In this work, we assess the impact of compression methods on Multilingual Neural Machine Translation models (MNMT) for various language groups, gender, and semantic biases by extensive analysis of compressed models on different machine translation benchmarks, i.e. FLORES-101, MT-Gender, and DiBiMT. We show that the performance of under-represented languages drops significantly, while the average BLEU metric only slightly decreases. Interestingly, the removal of noisy memorization with compression leads to a significant improvement for some medium-resource languages. Finally, we demonstrate that compression amplifies intrinsic gender and semantic biases, even in high-resource languages.

What Do Compressed Multilingual Machine Translation Models Forget?

Building dialogue systems requires a large corpus of annotated dialogues. Such datasets are usually created via crowdsourcing, which is expensive and time-consuming. In this paper, we propose \textsc{Dialogic}, a novel dialogue simulation method based on large language model in-context learning to automate dataset creation. Seeded with a few annotated dialogues, \textsc{Dialogic} automatically selects in-context examples for demonstration and prompts GPT-3 to generate new dialogues and annotations in a controllable way. Our method can rapidly expand a small set of dialogue data with minimum or zero \textit{human involvement} and \textit{parameter update} and is thus much more cost-efficient and time-saving than crowdsourcing. Experimental results on the MultiWOZ dataset demonstrate that training a model on the simulated dialogues leads to even better performance than using the same amount of human-generated dialogues under the challenging low-resource settings, with as few as 85 dialogues as a seed. When enough data is available, our method can still serve as a user simulator to interact with the developed dialogue systems. Human evaluation results also show that our simulated dialogues have near-human fluency and annotation accuracy. The code and data are available at \textbf{\url{https://github.com/Leezekun/dialogic}}.

Downloads

Next from EMNLP 2022

CAT-probing: A Metric-based Approach to Interpret How Pre-trained Models for Programming Language Attend Code Structure

Similar lecture

LogogramNLP: Comparing Visual and Textual Representations of Ancient Logographic Writing Systems for NLP

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2022

CAT-probing: A Metric-based Approach to Interpret How Pre-trained Models for Programming Language Attend Code Structure

Similar lecture

LogogramNLP: Comparing Visual and Textual Representations of Ancient Logographic Writing Systems for NLP

Downloads