Singapore

This paper presents a benchmark dataset of Bangla word analogies for evaluating the quality of existing Bangla word embeddings. Despite being the 7th largest spoken language in the world, Bangla is still a low-resource language and popular NLP models often struggle to perform well on Bangla data sets. Therefore, developing a robust evaluation set is crucial for benchmarking and guiding future research on improving Bangla word embeddings, which is currently missing. To address this issue, we introduce a new evaluation set of 16,678 unique word analogies in Bangla as well as a translated and curated version of the original Mikolov dataset (10,594 samples) in Bangla. Our experiments with different state-of-the-art embedding models reveal that current Bangla word embeddings struggle to achieve high accuracy on both data sets, demonstrating a significant gap in multilingual NLP research.

EMNLP 2023

On Evaluation of Bangla Word Analogies | VIDEO

word analogy

bangla

evaluation

### Welcome to IJCNLP-AACL 2025! 
 It is a great honor to host this joint conference in Mumbai, India, from December 20 to 24, 2025. The joint conferences of IJCNLP and AACL are organized with alternating leadership in the Asia-Pacific region. The event is run by the Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP) in odd years, and by AACL in even years, while it is organized solely by ACL when the annual ACL meeting is held in the region. This year, the conference is primarily organized by AFNLP. 
*Kentaro Inui
MBZUAI, UAE
General Chair, IJCNLP-AACL 2025* 
Read full message and download the Conference Handbook [**here**](https://drive.google.com/file/d/1UTwxkAqSqI-GAoJC3wE1zZt5VP1Y8GX0/view?usp=sharing).

IJCNLP-AACL 2025

The 14th IJCNLP & 4th AACL will be held in Mumbai, India from December 20th to December 24th, 2025.

poster

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Language understanding is a multi-faceted cognitive capability, which the Natural Language Processing (NLP) community has striven to model computationally for decades. Traditionally, facets of linguistic intelligence have been compartmentalized into tasks with specialized model architectures and corresponding evaluation protocols. With the advent of large language models (LLMs) the community has witnessed a dramatic shift towards general purpose, task-agnostic approaches powered by generative models. As a consequence, the traditional compartmentalized notion of language tasks is breaking down, followed by an increasing challenge for evaluation and analysis. At the same time, LLMs are being deployed in more real-world scenarios, including previously unforeseen zero-shot setups, increasing the need for trustworthy and reliable systems. Therefore, we argue that it is time to rethink what constitutes tasks and model evaluation in NLP, and pursue a more holistic view on language, placing trustworthiness at the center. Towards this goal, we review existing compartmentalized approaches for understanding the origins of a model's functional capacity, and provide recommendations for more multi-faceted evaluation protocols.

Establishing Trustworthiness: Rethinking Tasks and Model Evaluation

Large language models (LLMs) exhibit impressive emergent abilities in natural language processing, but their democratization is hindered due to huge computation requirements and closed-source nature. Recent research on advancing open-source smaller LMs by distilling knowledge from black-box LLMs has obtained promising results in the instruction-following ability. However, the reasoning ability which is more challenging to foster, is relatively rarely explored. In this paper, we propose a tailored learning approach to distill such reasoning ability to smaller LMs to facilitate the democratization of the exclusive reasoning ability. In contrast to merely employing LLM as a data annotator, we exploit the potential of LLM as a reasoning teacher by building an interactive multi-round learning paradigm. This paradigm enables the student to expose its deficiencies to the black-box teacher who then can provide customized training data in return. Further, to exploit the reasoning potential of the smaller LM, we propose self-reflection learning to motivate the student to learn from self-made mistakes. The learning from self-reflection and LLM are all tailored to the student's learning status, thanks to the seamless integration with the multi-round learning paradigm. Comprehensive experiments and analysis on mathematical and commonsense reasoning tasks demonstrate the effectiveness of our method. The code will be available at https://github.com/Raibows/Learn-to-Reason.

Democratizing Reasoning Ability: Tailored Learning from Large Language Model

Prompt tuning has emerged as a successful parameter-efficient alternative to the full fine-tuning of language models. However, prior works on prompt tuning often utilize long soft prompts of up to 100 tokens to improve performance, overlooking the inefficiency associated with extended inputs. In this paper, we propose a novel prompt tuning method $SMoP$ ($S$parse $M$ixture-$o$f-$P$rompts) that utilizes short soft prompts for efficient training and inference while maintaining performance gains typically induced from longer soft prompts. To achieve this, $SMoP$ employs a gating mechanism to train multiple short soft prompts specialized in handling different subsets of the data, providing an alternative to relying on a single long soft prompt to cover the entire data. Experimental results demonstrate that $SMoP$ outperforms baseline methods while reducing training and inference costs. We release our code at https://github.com/jyjohnchoi/SMoP.

SMoP: Towards Efficient and Effective Prompt Tuning with Sparse Mixture-of-Prompts | VIDEO

Understanding narratives requires reasoning about the cause-and-effect relationships between events mentioned in the text. While existing foundation models yield impressive results in many NLP tasks requiring reasoning, it is unclear whether they understand the complexity of the underlying network of causal relationships of events in narratives. In this work, we present CRAB, a new Causal Reasoning Assessment Benchmark designed to evaluate causal understanding of events in real-world narratives. CRAB contains fine-grained, contextual causality annotations for ~2.7K pairs of real-world events that describe various newsworthy event timelines (e.g., the acquisition of Twitter by Elon Musk). Using CRAB, we measure the performance of several large language models, demonstrating that most systems achieve poor performance on the task. Motivated by classical causal principles, we also analyze the causal structures of groups of events in CRAB, and find that models perform worse on causal reasoning when events are derived from complex causal structures compared to simple linear causal chains. We make our dataset and code available to the research community.

CRAB: Assessing the Strength of Causal Relationships Between Real-world Events

Existing lexical substitution (LS) benchmarks were collected by asking human annotators to think of substitutes from memory, resulting in benchmarks with limited coverage and relatively small scales. To overcome this problem, we propose a novel annotation method to construct an LS dataset based on human and machine collaboration. Based on our annotation method, we construct the first Chinese LS dataset CHNLS which consists of 33,695 instances and 144,708 substitutes, covering three text genres (News, Novel, and Wikipedia). Specifically, we first combine four unsupervised LS methods as an ensemble method to generate the candidate substitutes, and then let human annotators judge these candidates or add new ones. This collaborative process combines the diversity of machine-generated substitutes with the expertise of human annotators. Experimental results that the ensemble method outperforms other LS methods. To our best knowledge, this is the first study for the Chinese LS task.

Chinese Lexical Substitution: Dataset and Method

Despite the growing use of the Somali language in various online domains, research on Somali language information retrieval remains limited and primarily relies on query translation due to the lack of a dedicated corpus. To address this problem, we collaborated with language experts and natural language processing (NLP) researchers to create an annotated corpus for Somali information retrieval. This corpus comprises 2335 documents collected from various well-known online sites, such as hiiraan online, dhacdo net, and Somali poetry books. We explain how the corpus was constructed, and develop a Somali language information retrieval system using a pseudo-relevance feedback (PRF) query expansion technique on the corpus. Note that collecting such a data set for the low-resourced Somali language can help overcome NLP barriers, such as the lack of electronically available data sets. Which, if available, can enable the development of various NLP tools and applications such as question-answering and text classification. It also provides researchers with a valuable resource for investigating and developing new techniques and approaches for Somali.

Somali Information Retrieval Corpus: Bridging the Gap between Query Translation and Dedicated Language Resources | VIDEO

The proliferation of misinformation on social media platforms (SMPs) poses a significant danger to public health, social cohesion and ultimately democracy. Previous research has shown how social correction can be an effective way to curb misinformation, by engaging directly in a constructive dialogue with users who spread – often in good faith – misleading messages. Although professional fact-checkers are crucial to debunking viral claims, they usually do not engage in conversations on social media. Thereby, significant effort has been made to automate the use of fact-checker material in social correction; however, no previous work has tried to integrate it with the style and pragmatics that are commonly employed in social media communication. To fill this gap, we present VerMouth, the first large-scale dataset comprising roughly 12 thousand claim-response pairs (linked to debunking articles), accounting for both SMP-style and basic emotions, two factors which have a significant role in misinformation credibility and spreading. To collect this dataset we used a technique based on an author-reviewer pipeline, which efficiently combines LLMs and human annotators to obtain high-quality data. We also provide comprehensive experiments showing how models trained on our proposed dataset have significant improvements in terms of output quality and generalization capabilities.

Countering Misinformation via Emotional Response Generation

Modern ML systems ingest data aggregated from diverse sources, such as synthetic, human-annotated, and live customer traffic. Understanding \textit{which} examples are important to the performance of a learning algorithm is crucial for efficient model training. Recently, a growing body of literature has given rise to various “influence scores,” which use training artifacts such as model confidence or checkpointed gradients to identify important subsets of data. However, these methods have primarily been developed in computer vision settings, and it remains unclear how well they generalize to language-based tasks using pretrained models.

In this paper, we explore the applicability of influence scores in language classification tasks. We evaluate a diverse subset of these scores on the SNLI dataset by quantifying accuracy changes in response to pruning training data through random and influence-score-based sampling. We then stress-test one of the scores – "variance of gradients" (VoG) from Agarwal and Hooker (2022) – in an NLU model stack that was exposed to dynamic user speech patterns in a voice assistant type of setting. Our experiments demonstrate that in many cases, encoder-based language models can be fine-tuned on roughly 50% of the original data without degradation in performance metrics. Along the way, we summarize lessons learned from applying out-of-the-box implementations of influence scores, quantify the effects of noisy and class-imbalanced data, and offer recommendations on score-based sampling for better accuracy and training efficiency.

Influence Scores at Scale for Efficient Language Data Sampling | VIDEO

Fusion-in-Decoder (FiD) is an effective retrieval-augmented language model applied across a variety of open-domain tasks, such as
question answering, fact checking, etc. In FiD, supporting passages are first retrieved and then processed using a generative model (Reader),
which can cause a significant bottleneck in decoding time, particularly with long outputs. In this work, we analyze the contribution and necessity of all the retrieved passages to the performance of reader models, and propose eliminating some of the retrieved information, at the
token level, that might not contribute essential information to the answer generation process. We demonstrate that our method can reduce
run-time by up to 62.2%, with only a 2% reduction in performance, and in some cases, even improve the performance results.

Optimizing Retrieval-augmented Reader Models via Token Elimination

Reliable automatic evaluation of summarization systems is challenging due to the multifaceted and subjective nature of the task. This is especially the case for languages other than English, where human evaluations are scarce. In this work, we introduce SEAHORSE, a dataset for multilingual, multifaceted summarization evaluation. SEAHORSE consists of 96K summaries with human ratings along 6 dimensions of text quality: comprehensibility, repetition, grammar, attribution, main ideas, and conciseness, covering 6 languages, 9 systems, and 4 datasets. As a result of its size and scope, SEAHORSE can serve both as a benchmark to evaluate learnt metrics, as well as a large-scale resource for training such metrics. We show that metrics trained with SEAHORSE achieve strong performance on the out-of-domain meta-evaluation benchmarks TRUE (Honovich et al., 2022) and mFACE (Aharoni et al., 2022). We make the SEAHORSE dataset and metrics publicly available for future research on multilingual and multifaceted summarization evaluation.

Downloads

Next from EMNLP 2023

Establishing Trustworthiness: Rethinking Tasks and Model Evaluation

Similar lecture

Robustness of LLMs to Transliteration Perturbations in Bangla