Canada

Human language acquisition is an efficient, supervised, and continual process. In this work, we took inspiration from how human babies acquire their first language, and developed a computational process for word acquisition through comparative learning. Motivated by cognitive findings, we generated a small dataset that enables the computation models to compare the similarities and differences of various attributes, learn to filter out and extract the common information for each shared linguistic label. We frame the acquisition of words as not only the information filtration process, but also as representation-symbol mapping. This procedure does not involve a fixed vocabulary size, nor a discriminative objective, and allows the models to continually learn more concepts efficiently. Our results in controlled experiments have shown the potential of this approach for efficient continual learning of grounded words.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4c2624e4-be32-4b44-8ff8-e9e77ee4f784&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Human Inspired Progressive Alignment and Comparative Learning for Grounded Word Acquisition

comparative learning

human inspired

language acquisition

multimodal

grounding

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Human language acquisition is an efficient, supervised, and continual process. In this work, we took inspiration from how human babies acquire their first language, and developed a computational process for word acquisition through comparative learning. Motivated by cognitive findings, we generated a small dataset that enables the computation models to compare the similarities and differences of various attributes, learn to filter out and extract the common information for each shared linguistic label. We frame the acquisition of words as not only the information filtration process, but also as representation-symbol mapping. This procedure does not involve a fixed vocabulary size, nor a discriminative objective, and allows the models to continually learn more concepts efficiently. Our results in controlled experiments have shown the potential of this approach for efficient continual learning of grounded words.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4c2624e4-be32-4b44-8ff8-e9e77ee4f784" width="300" height="400"></iframe>

poster

Self-supervised knowledge-graph completion (KGC) relies on estimating a scoring model over (entity, relation, entity)-tuples, for example, by embedding an initial knowledge graph. Prediction quality can be improved by calibrating the scoring model, typically by adjusting the prediction thresholds using manually annotated examples. In this paper, we attempt for the first time cold-start calibration for KGC, where no annotated examples exist initially for calibration, and only a limited number of tuples can be selected for annotation.Our new method ACTC finds good per-relation thresholds efficiently based on a limited set of annotated tuples. Additionally to a few annotated tuples, ACTC also leverages unlabeled tuples by estimating their correctness with Logistic Regression or Gaussian Process classifiers. We also experiment with different methods for selecting candidate tuples for annotation: density-based and random selection. Experiments with five scoring models and an oracle annotator show an improvement of 7% points when using ACTC in the challenging setting with an annotation budget of only 10 tuples, and an average improvement of 4% points over different budgets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/60e3bcb7-e034-4d7b-8ade-51f0dc3223f2" width="300" height="400"></iframe>

ACTC: Active Threshold Calibration for Cold-Start Knowledge Graph Completion

Sustaining coherent and engaging narratives requires dialogue or storytelling agents to understandhow the personas of speakers or listeners ground the narrative. Specifically, these agents must infer personas of their listeners to produce statements that cater to their interests. They must also learn to maintain consistent speaker personas for themselves throughout the narrative, so that their counterparts feel involved in a realistic conversation or story.However, personas are diverse and complex: they entail large quantities of rich interconnected world knowledge that is challenging to robustly represent in general narrative systems (e.g., a singer is good at singing, and may have attended conservatoire). In this work, we construct a new large-scale persona commonsense knowledge graph, PeaCoK, containing ~100K human-validated persona facts. Our knowledge graph schematizes five dimensions of persona knowledge identified in previous studies of human interactive behaviours, and distils facts in this schema from both existing commonsense knowledge graphs and large-scale pretrained language models. Our analysis indicates that PeaCoK contains rich and precise world persona inferences that help downstream systems generate more consistent and engaging narratives.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/3f2bfcde-323a-497a-89b5-4cc149bc11f7" width="300" height="400"></iframe>

PeaCoK: Persona Commonsense Knowledge for Consistent and Engaging Narratives

Text-based reinforcement learning agents have predominantly been neural network-based models with embeddings-based representation, learning uninterpretable policies that often do not generalize well to unseen games. On the other hand, neuro-symbolic methods, specifically those that leverage an intermediate formal representation, are gaining significant attention in language understanding tasks. This is because of their advantages ranging from inherent interpretability, the lesser requirement of training data, and being generalizable in scenarios with unseen data. Therefore, in this paper, we propose a modular, NEuro-Symbolic Textual Agent (NESTA) that combines a generic semantic parser with a rule induction system to learn abstract interpretable rules as policies. Our experiments on established text-based game benchmarks show that the proposed NESTA method outperforms deep reinforcement learning-based techniques by achieving better generalization to unseen test games and learning from fewer training interactions.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/0e950d0d-4e15-4558-8656-46ce17787e31" width="300" height="400"></iframe>

Learning Symbolic Rules over Abstract Meaning Representations for Textual Reinforcement Learning

Automatic melody-to-lyric generation is a task in which song lyrics are generated to go with a given melody. It is of significant practical interest and more challenging than unconstrained lyric generation as the music imposes additional constraints onto the lyrics. The training data is limited as most songs are copyrighted, resulting in models that underfit the complicated cross-modal relationship between melody and lyrics. In this work, we propose a method for generating high-quality lyrics without training on any aligned melody-lyric data. Specifically, we design a hierarchical lyric generation framework that first generates a song outline and second the complete lyrics. The framework enables disentanglement of training (based purely on text) from inference (melody-guided text generation) to circumvent the shortage of parallel data.We leverage the segmentation and rhythm alignment between melody and lyrics to compile the given melody into decoding constraints as guidance during inference. The two-step hierarchical design also enables content control via the lyric outline, a much-desired feature for democratizing collaborative song creation. Experimental results show that our model can generate high-quality lyrics that are more on-topic, singable, intelligible, and coherent than strong baselines, for example SongMASS, a SOTA model trained on a parallel dataset, with a 24% relative overall quality improvement based on human ratings. Our code is available at https://github.com/amazon-science/unsupervised-melody-to-lyrics-generation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/da633cfb-4c58-46ce-b321-7b1f466accc2" width="300" height="400"></iframe>

Unsupervised Melody-to-Lyrics Generation

Social biases and stereotypes are embedded in our culture in part through their presence in our stories, as evidenced by the rich history of humanities and social science literature analyzing such biases in children stories. Because these analyses are often conducted manually and at a small scale, such investigations can benefit from the use of more recent natural language processing (NLP) methods that examine social bias in models and data corpora. Our work joins this interdisciplinary effort and makes a unique contribution by taking into account the event narrative structures when analyzing the social bias of stories. We propose a computational pipeline that automatically extracts a story's temporal narrative verb-based event chain for each of its characters as well as character attributes such as gender. We also present a verb-based event annotation scheme that can facilitate bias analysis by including categories such as those that align with traditional stereotypes. Through a case study analyzing gender bias in fairy tales, we demonstrate that our framework can reveal bias in not only the unigram verb-based events in which female and male characters participate but also in the temporal narrative order of such event participation.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/70c2e652-302f-43ba-beb9-64738cb1fa4d" width="300" height="400"></iframe>

Are Fairy Tales Fair? Analyzing Gender Bias in Temporal Narrative Event Chains of Children's Fairy Tales

Multimodal Emotion Recognition in Multiparty Conversations (MERMC) has recently attracted considerable attention. Due to the complexity of visual scenes in multi-party conversations, most previous MERMC studies mainly focus on text and audio modalities while ignoring visual information. Recently, several works proposed to extract face sequences as visual features and have shown the importance of visual information in MERMC. However, given an utterance, the face sequence extracted by previous methods may contain multiple people's faces, which will inevitably introduce noise to the emotion prediction of the real speaker. To tackle this issue, we propose a two-stage framework named Facial expressionaware Multimodal Multi-Task learning (FacialMMT). Specifically, a pipeline method is first designed to extract the face sequence of the real speaker of each utterance, which consists of multimodal face recognition, unsupervised face clustering, and face matching. With the extracted face sequences, we propose a multimodal facial expression-aware emotion recognition model, which leverages the frame-level facial emotion distributions to help improve utterance-level emotion recognition based on multi-task learning. Experiments demonstrate the effectiveness of the proposed FacialMMT framework on the benchmark MELD dataset. The source code is publicly released at https://github.com/NUSTM/FacialMMT.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/adc1d7d3-2323-4664-b42c-01070eb6a060" width="300" height="400"></iframe>

A Facial Expression-Aware Multimodal Multi-task Learning Framework for Emotion Recognition in Multi-party Conversations

In-context learning (ICL) enables large language models (LLMs) to perform new tasks by prompting them with a sequence of training examples. However, it is known that ICL is very sensitive to the choice of training examples: randomly sampling examples from a training set leads to high variance in performance. In this paper, we show that carefully curating a subset of training data greatly stabilizes ICL performance without any other changes to the ICL algorithm (e.g., prompt retrieval or calibration). We introduce two methods to choose training subsets---both score training examples individually, then select the highest-scoring ones. CondAcc scores a training example by its average dev-set ICL accuracy when combined with random training examples, while Datamodels learns linear regressors that estimate how the presence of each training example influences LLM outputs. Across five tasks and two LLMs, sampling from stable subsets selected by CondAcc and Datamodels improves average accuracy over sampling from the entire training set by 7.7% and 6.3%, respectively.Surprisingly, the stable subset examples are not especially diverse in content or low in perplexity, in contrast with other work suggesting that diversity and perplexity are important when prompting LLMs.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/500476fc-6ef0-486d-97de-ab38406a37ae" width="300" height="400"></iframe>

Data Curation Alone Can Stabilize In-context Learning

Transfer learning has been shown to be an effective technique for enhancing the performance of low-resource neural machine translation (NMT). This is typically achieved through either fine-tuning a child model with a pre-trained parent model, or by utilizing the out- put of the parent model during the training of the child model. However, these methods do not make use of the parent knowledge during the child inference, which may limit the translation performance. In this paper, we propose a k-Nearest-Neighbor Transfer Learning (kNN-TL) approach for low-resource NMT, which leverages the parent knowledge throughout the entire developing process of the child model. Our approach includes a parent-child representation alignment method, which ensures consistency in the output representations between the two models, and a child-aware datastore construction method that improves inference efficiency by selectively distilling the parent datastore based on relevance to the child model. Experimental results on four low-resource translation tasks show that kNN-TL outperforms strong baselines. Extensive analyses further demonstrate the effectiveness of our approach. Code and scripts are freely available at https://github.com/NLP2CT/kNN-TL.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/65dc451d-ef10-46c4-9568-ada27679d3ac" width="300" height="400"></iframe>

kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation

Content Warning: This paper contains examples of misgendering and erasure that could be offensive and potentially triggering.Gender bias in language technologies has been widely studied, but research has mostly been restricted to a binary paradigm of gender. It is essential also to consider non-binary gender identities, as excluding them can cause further harm to an already marginalized group. In this paper, we comprehensively evaluate popular language models for their ability to correctly use English gender-neutral pronouns (e.g., singular they, them) and neo-pronouns (e.g., ze, xe, thon) that are used by individuals whose gender identity is not represented by binary pronouns. We introduce Misgendered, a framework for evaluating large language models' ability to correctly use preferred pronouns, consisting of (i) instances declaring an individual's pronoun, followed by a sentence with a missing pronoun, and (ii) an experimental setup for evaluating masked and auto-regressive language models using a unified method. When prompted out-of-the-box, language models perform poorly at correctly predicting neo-pronouns (averaging 7.6% accuracy) and gender-neutral pronouns (averaging 31.0% accuracy). This inability to generalize results from a lack of representation of non-binary pronouns in training data and memorized associations. Few-shot adaptation with explicit examples in the prompt improves the performance but plateaus at only 45.4% for neo-pronouns. We release the full dataset, code, and demo at https://tamannahossainkay.github.io/misgendered/.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/c75f9533-c0ee-49d3-9bdd-1c8bd429443a" width="300" height="400"></iframe>

MISGENDERED: Limits of Large Language Models in Understanding Pronouns

Estimating the log-likelihood of a given sentence under an autoregressive language model is straightforward: one can simply apply the chain rule and sum the log-likelihood values for each successive token. However, for masked language models (MLMs), there is no direct way to estimate the log-likelihood of a sentence. To address this issue, Salazar et al. (2020) propose to estimate sentence pseudo-log-likelihood (PLL) scores, computed by successively masking each sentence token, retrieving its score using the rest of the sentence as context, and summing the resulting values. Here, we demonstrate that the original PLL method yields inflated scores for out-of-vocabulary words and propose an adapted metric, in which we mask not only the target token, but also all within-word tokens to the right of the target. We show that our adapted metric (PLL-word-l2r) outperforms both the original PLL metric and a PLL metric in which all within-word tokens are masked. In particular, it better satisfies theoretical desiderata and better correlates with scores from autoregressive models. Finally, we show that the choice of metric affects even tightly controlled, minimal pair evaluation benchmarks (such as BLiMP), underscoring the importance of selecting an appropriate scoring metric for evaluating MLM properties.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/a32d45cc-9cbb-44b7-bbb0-fc33589cc490" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

ACTC: Active Threshold Calibration for Cold-Start Knowledge Graph Completion

Similar lecture

World-to-Words: Grounded Open Vocabulary Acquisition through Fast Mapping in Vision-Language Models