Canada

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank &amp; Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/6cc83c6c-14f7-4264-96f1-6083ccb04fae&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification

text simplification

text generation

evaluation

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World.<br>
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair*<br><br><br>

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)
<br><br><br><br>

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register.<br>Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register.<br><br> Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Training learnable metrics using modern language models has recently emerged as a promising method for the automatic evaluation of machine translation. However, existing human evaluation datasets for text simplification have limited annotations that are based on unitary or outdated models, making them unsuitable for this approach. To address these issues, we introduce the SimpEval corpus that contains: SimpEval_past, comprising 12K human ratings on 2.4K simplifications of 24 past systems, and SimpEval_2022, a challenging simplification benchmark consisting of over 1K human ratings of 360 simplifications including GPT-3.5 generated text. Training on SimpEval, we present LENS, a Learnable Evaluation Metric for Text Simplification. Extensive empirical results show that LENS correlates much better with human judgment than existing metrics, paving the way for future progress in the evaluation of text simplification. We also introduce Rank & Rate, a human evaluation framework that rates simplifications from several models in a list-wise manner using an interactive interface, which ensures both consistency and accuracy in the evaluation process and is used to create the SimpEval datasets.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/6cc83c6c-14f7-4264-96f1-6083ccb04fae" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

In statistical parsing with CCG, the standard evaluation method is based on predicate-argument structure and evaluates dependencies labelled in part by lexical categories. When a predicate has multiple argument slots that can be filled, the same lexical category is used for the label of multiple dependencies. In this paper, we show that this evaluation can result in disproportionate penalization of supertagging errors and obfuscate the truly erroneous dependencies. Enabled by the compositional nature of CCG lexical categories, we propose *decomposed scoring* based on subcategorial labels to address this.To evaluate our scoring method, we engage fellow categorial grammar researchers in two English-language judgement tasks: (1) directly ranking the outputs of the standard and experimental scoring methods; and (2) determining which of two sentences has the better parse in cases where the two scoring methods disagree on their ranks. Overall, the judges prefer decomposed scoring in each task; but there is substantial disagreement among the judges in 24% of the given cases, pointing to potential issues with parser evaluations in general.

<iframe src="https://app.sli.do/event/6qSnTPZvioRLfFJpZUjhCw/embed/polls/90bd72df-e5f4-4ff9-909d-1158aa49e6ce" width="300" height="400"></iframe>

Decomposed scoring of CCG dependencies

The recent advent of self-supervised pre-training techniques has led to a surge in the use of multimodal learning in form document understanding. However, existing approaches that extend the mask language modeling to other modalities require careful multi-task tuning, complex reconstruction target designs, or additional pre-training data. In FormNetV2, we introduce a centralized multimodal graph contrastive learning strategy to unify self-supervised pre-training for all modalities in one loss. The graph contrastive objective maximizes the agreement of multimodal representations, providing a natural interplay for all modalities without special customization. In addition, we extract image features within the bounding box that joins a pair of tokens connected by a graph edge, capturing more targeted visual cues without loading a sophisticated and separately pre-trained image embedder. FormNetV2 establishes new state-of-the-art performance on FUNSD, CORD, SROIE and Payment benchmarks with a more compact model size.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/f1468335-4f9c-4d0f-a325-2d630d2db495" width="300" height="400"></iframe>

FormNetV2: Multimodal Graph Contrastive Learning for Form Document Information Extraction

Hybrid retrievers can take advantage of both sparse and dense retrievers. Previous hybrid retrievers leverage indexing-heavy dense retrievers. In this work, we study "Is it possible to reduce the indexing memory of hybrid retrievers without sacrificing performance"? Driven by this question, we leverage an indexing-efficient dense retriever (i.e. DrBoost) and introduce a LITE retriever that further reduces the memory of DrBoost. LITE is jointly trained on contrastive learning and knowledge distillation from DrBoost. Then, we integrate BM25, a sparse retriever, with either LITE or DrBoost to form light hybrid retrievers. Our Hybrid-LITE retriever saves $13\times$ memory while maintaining $98.0\%$ performance of the hybrid retriever of BM25 and DPR. In addition, we study the generalization capacity of our light hybrid retrievers on out-of-domain dataset and a set of adversarial attacks datasets. Experiments showcase that light hybrid retrievers achieve better generalization performance than individual sparse and dense retrievers. Nevertheless, our analysis shows that there is a large room to improve the robustness of retrievers, suggesting a new research direction.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/b91de0c2-38f8-4a40-ba8a-59a5abc675a5" width="300" height="400"></iframe>

A Study on the Efficiency and Generalization of Light Hybrid Retrievers

Prompting-based large language models (LLMs) are surprisingly powerful at generating natural language reasoning steps or Chains-of-Thoughts (CoT) for multi-step question answering (QA). They struggle, however, when the necessary knowledge is either unavailable to the LLM or not up-to-date within its parameters. While using the question to retrieve relevant text from an external knowledge source helps LLMs, we observe that this one-step retrieve-and-read approach is insufficient for multi-step QA. Here, \textit{what to retrieve} depends on \textit{what has already been derived}, which in turn may depend on \textit{what was previously retrieved}. To address this, we propose IRCoT, a new approach for multi-step QA that interleaves retrieval with steps (sentences) in a CoT, guiding the retrieval with CoT and in turn using retrieved results to improve CoT. Using IRCoT with GPT3 substantially improves retrieval (up to 21 points) as well as downstream QA (up to 15 points) on four datasets: HotpotQA, 2WikiMultihopQA, MuSiQue, and IIRC. We observe similar substantial gains in out-of-distribution (OOD) settings as well as with much smaller models such as Flan-T5-large without additional training. IRCoT reduces model hallucination, resulting in factually more accurate CoT reasoning.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/7ed830d5-50b7-485e-87e1-a4d738e82fef" width="300" height="400"></iframe>

Interleaving Retrieval with Chain-of-Thought Reasoning for Knowledge-Intensive Multi-Step Questions

Recent generative approaches for multi-hop question answering (QA) utilize the fusion-in-decoder method to generate a single sequence output which includes both a final answer and a reasoning path taken to arrive at that answer, such as passage titles and key facts from those passages. While such models can lead to better interpretability and high quantitative scores, they often have difficulty accurately identifying the passages corresponding to key entities in the context, resulting in incorrect passage hops and a lack of faithfulness in the reasoning path. To address this, we propose a single-sequence prediction method over a local reasoning graph that integrates a graph structure connecting key entities in each context passage to relevant subsequent passages for each question. We use a graph neural network to encode this graph structure and fuse the resulting representations into the entity representations of the model. Our experiments show significant improvements in answer exact-match/F1 scores and faithfulness of grounding in the reasoning path on the HotpotQA dataset and achieve state-of-the-art numbers on the Musique dataset with only up to a 4% increase in model parameters.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/10601b15-5fff-4761-921d-6e089243e4c1" width="300" height="400"></iframe>

Single Sequence Prediction over Reasoning Graphs for Multi-hop QA

We present ELQA, a corpus of questions and answers in and about the English language. Collected from two online forums, the >70k questions (from English learners and others) cover wide-ranging topics including grammar, meaning, fluency, and etymology. The answers include descriptions of general properties of English vocabulary and grammar as well as explanations about specific (correct and incorrect) usage examples. Unlike most NLP datasets, this corpus is metalinguistic---it consists of language about language. As such, it can facilitate investigations of the metalinguistic capabilities of NLU models, as well as educational applications in the language learning domain. To study this, we define a free-form question answering task on our dataset and conduct evaluations on multiple LLMs (Large Language Models) to analyze their capacity to generate metalinguistic answers.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/73e3667b-34aa-40ba-9d50-285dcf2315e5" width="300" height="400"></iframe>

ELQA: A Corpus of Metalinguistic Questions and Answers about English

Energy-based models (EBMs) have gained popularity for controlled text generation due to their high applicability to a wide range of constraints. However, sampling from EBMs is non-trivial, as it often requires a large number of iterations to converge to plausible text, which slows down the decoding process and makes it less practical for real-world applications. In this work, we propose BOLT, which relies on tunable biases to directly adjust the language model's output logits. Unlike prior work, BOLT maintains the generator's autoregressive nature to assert a strong control on token-wise conditional dependencies and overall fluency, and thus converges faster. When compared with state-of-the-arts on controlled generation tasks using both soft constraints (e.g., sentiment control) and hard constraints (e.g., keyword-guided topic control), BOLT demonstrates significantly improved efficiency and fluency. On sentiment control, BOLT is 7x faster than competitive baselines, and more fluent in 74.4% of the evaluation samples according to human judges.

<iframe src="https://app.sli.do/event/pk54NpNnxuhWHUa3vSMXH2/embed/polls/4a7394f5-79e7-4c06-8a89-c6fb0fea28ac" width="300" height="400"></iframe>

BOLT: Fast Energy-based Controlled Text Generation with Tunable Biases

Self-training (ST) has prospered again in language understanding by augmenting the fine-tuning of big pre-trained models when labeled data is insufficient. However, it remains challenging to incorporate ST into attribute-controllable language generation. Augmented only by self-generated pseudo text, generation models \emph{over-exploit} the previously learned text space and \emph{fail to explore} a larger one, suffering from a restricted generalization boundary and limited controllability. In this work, we propose DuNST, a novel ST framework to tackle these problems. DuNST jointly models text generation and classification as a dual process and further perturbs and escapes from the collapsed space by adding two kinds of flexible noise. In this way, our model could construct and utilize both pseudo text generated from given labels and pseudo labels predicted from available unlabeled text, which are gradually refined during the ST phase. We theoretically demonstrate that DuNST can be regarded as enhancing the exploration of the potentially larger real text space while maintaining exploitation, guaranteeing improved performance. Experiments on three controllable generation tasks show that DuNST significantly boosts control accuracy with comparable generation fluency and diversity against several strong baselines.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/89fcd878-3aa1-49b8-8d72-6558a4b64e38" width="300" height="400"></iframe>

DuNST: Dual Noisy Self Training for Semi-Supervised Controllable Text Generation

Text generation often involves producing coherent and grammatically correct texts that also satisfy a given set of semantic constraints. While most approaches for conditional text generation have primarily focused on lexical constraints, they often struggle to effectively incorporate syntactic constraints, which provide a richer language for approximating semantic constraints.We address this gap by introducing NeuroStructural Decoding, a new decoding algorithm that incorporates syntactic constraints to further improve the quality of the generated text. We build NeuroStructural Decoding on the NeuroLogic Decoding (Lu etal. 2021) algorithm, which enables language generation models to produce fluent text while satisfying complex lexical constraints. Our algorithm is powerful and scalable. It tracks lexico-syntactic constraints (e.g., we need to observe {dog} as subject and {ball} as object)during decoding by parsing the partial generations at each step. To this end, we adapt a dependency parser to generate parses for incomplete sentences. Our approach is evaluated on three different language generation tasks, and the results show improved performance in both lexical and syntactic metrics compared to previous methods. The results suggest this is a promising solution for integrating fine-grained controllable generation into the conventional beam search decoding.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/deab9cfc-42b5-40fe-a560-2db373b2df32" width="300" height="400"></iframe>

NEUROSTRUCTURAL DECODING: Neural Text Generation with Structural Constraints

The success of NLP systems often relies on the availability of large, high-quality datasets. However, not all samples in these datasets are equally valuable for learning, as some may be redundant or noisy. Several methods for characterizing datasets based on model-driven meta-information (e.g., model's confidence) have been developed, but the relationship and complementary effects of these methods have received less attention. In this paper, we introduce infoVerse, a universal framework for dataset characterization, which provides a new feature space that effectively captures multidimensional characteristics of datasets by incorporating various model-driven meta-information. infoVerse reveals distinctive regions of the dataset that are not apparent in the original semantic space, hence guiding users (or models) in identifying which samples to focus on for exploration, assessment, or annotation. Additionally, we propose a novel sampling method on infoVerse to select a set of data points that maximizes informativeness. In three real-world applications (data pruning, active learning, and data annotation), the samples chosen on infoVerse space consistently outperform strong baselines in all applications. Our code and demo are publicly available.

<iframe src="https://app.sli.do/event/532fnPQGAZvefKDC1fZsuL/embed/polls/08b44b70-ed6a-4a5d-9966-114993b2e995" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Decomposed scoring of CCG dependencies

Similar lecture

Adapting Sentence-level Automatic Metrics for Document-level Simplification Evaluation