Canada

Pretrained models are a mainstay in modern NLP applications. Pretraining requires access to large volumes of unlabeled text. While monolingual text is readily available for many of the world&#39;s languages, access to large quantities of code-switched text (i.e., text with tokens of multiple languages interspersed within a sentence) is much more scarce. Given this resource constraint, the question of how pretraining using limited amounts of code-switched text could be altered to improve performance for code-switched NLP becomes important to tackle. In this paper, we explore different masked language modeling (MLM) pretraining techniques for code-switched text that are cognizant of language boundaries prior to masking. The language identity of the tokens can either come from human annotators, trained language classifiers, or simple relative frequency-based estimates. We also present an MLM variant by introducing a residual connection from an earlier layer in the pretrained model that uniformly boosts performance on downstream tasks. Experiments on two downstream tasks, Question Answering (QA) and Sentiment Analysis (SA), involving four code-switched language pairs (Hindi-English, Spanish-English, Tamil-English, Malayalam-English) yield relative improvements of up to 5.8 and 2.7 F1 scores on QA (Hindi-English) and SA (Tamil-English), respectively, compared to standard pretraining techniques. To understand our task improvements better, we use a series of probes to study what additional information is encoded by our pretraining techniques and also introduce an auxiliary loss function that explicitly models language identification to further aid the residual MLM variants.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/729157ef-1f91-4a8f-b6eb-8085724c51d3&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Improving Pretraining Techniques for Code-Switched NLP

probing

code-switching

multilingual

low-resource

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

Pretrained models are a mainstay in modern NLP applications. Pretraining requires access to large volumes of unlabeled text. While monolingual text is readily available for many of the world's languages, access to large quantities of code-switched text (i.e., text with tokens of multiple languages interspersed within a sentence) is much more scarce. Given this resource constraint, the question of how pretraining using limited amounts of code-switched text could be altered to improve performance for code-switched NLP becomes important to tackle. In this paper, we explore different masked language modeling (MLM) pretraining techniques for code-switched text that are cognizant of language boundaries prior to masking. The language identity of the tokens can either come from human annotators, trained language classifiers, or simple relative frequency-based estimates. We also present an MLM variant by introducing a residual connection from an earlier layer in the pretrained model that uniformly boosts performance on downstream tasks. Experiments on two downstream tasks, Question Answering (QA) and Sentiment Analysis (SA), involving four code-switched language pairs (Hindi-English, Spanish-English, Tamil-English, Malayalam-English) yield relative improvements of up to 5.8 and 2.7 F1 scores on QA (Hindi-English) and SA (Tamil-English), respectively, compared to standard pretraining techniques. To understand our task improvements better, we use a series of probes to study what additional information is encoded by our pretraining techniques and also introduce an auxiliary loss function that explicitly models language identification to further aid the residual MLM variants.

<iframe src="https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/729157ef-1f91-4a8f-b6eb-8085724c51d3" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

Subword tokenization is a key part of most NLP pipelines.However, little is known about why some tokenizer and hyperparameter combinations lead to improved downstream model performance over others. We propose that good tokenizers lead to efficient channel usage, where the channel is the means by which some input is conveyed to the model and efficiency can be quantified in information-theoretic terms as the ratio of the Shannon entropy to the maximum entropy of the subword distribution.Nevertheless, an optimal encoding according to Shannon entropy assigns extremely long codes to low-frequency subwords and very short codes to high-frequency subwords.Defining efficiency in terms of Rnyi entropy, on the other hand, penalizes distributions with either very high or very low-frequency subwords.We posit that (1) extremely high-frequency subwords are problematic because their meaning is not distinct and (2) that low-frequency subwords may not appear frequently enough for their meaning to be learned properly; encodings that induce unigram distributions with either can harm model performance.In machine translation, we find that across multiple tokenizers, the Rnyi entropy has a very strong correlation with BLEU: 0.82 in comparison to just -0.30 for compressed length.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/b7017d00-0285-4079-8722-b9a76c1ea1ad" width="300" height="400"></iframe>

Tokenization and the Noiseless Channel

In this paper, we address the challenge of discovering financial signals in narrative financial reports. As these documents are often lengthy and tend to blend routine information with new information, it is challenging for professionals to discern critical financial signals. To this end, we leverage the inherent nature of the year-to-year structure of reports to define a novel signal-highlighting task; more importantly, we propose a compare-and-contrast multistage pipeline that recognizes different relationships between the reports and locates relevant rationales for these relationships. We also create and publicly release a human-annotated dataset for our task. Our experiments on the dataset validate the effectiveness of our pipeline, and we provide detailed analyses and ablation studies to support our findings.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/6f12ae78-0dd7-4789-877f-97fac1c3eb3f" width="300" height="400"></iframe>

A Compare-and-contrast Multistage Pipeline for Uncovering Financial Signals in Financial Reports

Temporal reasoning is the task of predicting temporal relations of event pairs. While temporal reasoning models can perform reasonably well on in-domain benchmarks, we have little idea of these systems' generalizability due to existing datasets' limitations. In this work, we introduce a novel task named TODAY that bridges this gap with temporal differential analysis, which as the name suggests, evaluates whether systems can correctly understand the effect of incremental changes. Specifically, TODAY introduces slight contextual changes for given event pairs, and systems are asked to tell how this subtle contextual change would affect relevant temporal relation distributions. To facilitate learning, TODAY also annotates human explanations. We show that existing models, including GPT-3.5, drop to random guessing on TODAY, suggesting that they heavily rely on spurious information rather than proper reasoning for temporal predictions. On the other hand, we show that TODAY's supervision style and explanation annotations can be used in joint learning, encouraging models to use more appropriate signals during training and thus outperform across several benchmarks. TODAY can also be used to train models to solicit incidental supervision from noisy sources such as GPT-3.5, thus moving us more toward the goal of generic temporal reasoning systems.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/4cc3650a-acce-4de8-b9f9-80f7bcfdf201" width="300" height="400"></iframe>

Generic Temporal Reasoning with Differential Analysis and Explanation

Compositional generalization--understanding unseen combinations of seen primitives--is an essential reasoning capability in human intelligence.The AI community mainly studies this capability by fine-tuning neural networks on lots of training samples, while it is still unclear whether and how in-context learning--the prevailing few-shot paradigm based on large language models--exhibits compositional generalization.In this paper, we present CoFe, a test suite to investigate in-context compositional generalization.We find that the compositional generalization performance can be easily affected by the selection of in-context examples, thus raising the research question what the key factors are to make good in-context examples for compositional generalization.We study three potential factors: similarity, diversity and complexity. Our systematic experiments indicate that in-context examples should be structurally similar to the test case, diverse from each other, and individually simple.Furthermore, two strong limitations are observed: in-context compositional generalization on fictional words is much weaker than that on commonly used ones; it is still critical that the in-context examples should cover required linguistic structures, even though the backbone model has been pre-trained on large corpus.We hope our analysis would facilitate the understanding and utilization of in-context learning paradigm.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/e5e42550-501d-4b7e-b1a9-a8a9535d3bf4" width="300" height="400"></iframe>

How Do In-Context Examples Affect Compositional Generalization?

Recent years have witnessed the emergence of textual commonsense knowledge bases, aimed at providing more nuanced and context-rich knowledge. The integration of external commonsense into language models has been shown to be a key enabler in advancing the state-of-the-art for a wide range of NLP tasks. However, incorporating textual commonsense descriptions is computationally expensive, as compared to encoding conventional symbolic knowledge. In this paper, we propose a method to improve its efficiency without modifying the model. Our idea is to group training samples with similar commonsense descriptions into a single batch, thus reusing the encoded description across multiple samples. We theoretically investigate this problem and demonstrate that its upper bound can be reduced to the classic {\it graph k-cut problem}. Consequently, we propose a spectral clustering-based algorithm to solve this problem. Extensive experiments illustrate that the proposed batch partitioning approach effectively reduces the computational cost while preserving performance. The efficiency improvement is more pronounced on larger datasets and on devices with more memory capacity, attesting to its practical utility for large-scale applications.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/8a37a738-5311-4330-9fe7-5becf69f2f95" width="300" height="400"></iframe>

Free Lunch for Efficient Textual Commonsense Integration in Language Models

Recent advances in neural theorem-proving resort to large language models and tree searches. When proving a theorem, a language model advises single-step actions based on the current proving state and the tree search finds a sequence of correct steps using actions given by the language model. However, prior works often conduct constant computation efforts for each proving state while ignoring that the hard states often need more exploration than easy states. Moreover, they evaluate and guide the proof search solely depending on the current proof state instead of considering the whole proof trajectory as human reasoning does. Here, to accommodate general theorems, we propose a novel Dynamic-Tree Driven Theorem Solver (DT-Solver) by guiding the search procedure with state confidence and proof-level values. Specifically, DT-Solver introduces a dynamic-tree Monte-Carlo search algorithm, which dynamically allocates computing budgets for different state confidences, guided by a new proof-level value function to discover proof states that require substantial exploration.Experiments on two popular theorem-proving datasets, PISA and Mathlib, show significant performance gains by our DT-Solver over the state-of-the-art approaches, with a 6.65% improvement on average in terms of success rate. And especially under low computing resource settings (11.03% improvement on average).

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/63591817-fbdd-4f51-bf2b-f80e6e75da9e" width="300" height="400"></iframe>

DT-Solver: Automated Theorem Proving with Dynamic-Tree Sampling Guided by Proof-level Value Function

Back Translation (BT) is widely used in the field of machine translation, as it has been proved effective for enhancing translation quality. However, BT mainly improves the translation of inputs that share a similar style (to be more specific, translation-liked inputs), since the source side of BT data is machine-translated. For natural inputs, BT brings only slight improvements and sometimes even adverse effects. To address this issue, we propose Text Style Transfer Back Translation (TST BT), which uses a style transfer to modify the source side of BT data. By making the style of source-side text more natural, we aim to improve the translation of natural inputs. Our experiments on various language pairs, including both high-resource and low-resource ones, demonstrate that TST BT significantly improves translation performance against popular BT benchmarks. In addition, TST BT is proved to be effective in domain adaptation so this strategy can be regarded as a generalized data augmentation method. Our training code and text style transfer model are open-sourced.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/536c415d-2e00-451d-ae71-e53cb5e64245" width="300" height="400"></iframe>

Text Style Transfer Back-Translation

Recently, model-based retrieval has emerged as a new paradigm in text retrieval that discards the index in the traditional retrieval model and instead memorizes the candidate corpora using model parameters. This design employs a sequence-to-sequence paradigm to generate document identifiers, which enables the complete capture of the relevance between queries and documents and simplifies the classic index-retrieval-rerank pipeline. Despite its attractive qualities, there remain several major challenges in model-based retrieval, including the discrepancy between pre-training and fine-tuning, and the discrepancy between training and inference. To deal with the above challenges, we propose a novel two-stage model-based retrieval approach called TOME, which makes two major technical contributions, including the utilization of tokenized URLs as identifiers and the design of a two-stage generation architecture. We also propose a number of training strategies to deal with the training difficulty as the corpus size increases. Extensive experiments and analysis on MS MARCO and Natural Questions demonstrate the effectiveness of our proposed approach, and we investigate the scaling laws of TOME by examining various influencing factors.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/3c006c8b-ab83-4d9b-9cc4-3ce31ece09e9" width="300" height="400"></iframe>

TOME: A Two-stage Approach for Model-based Retrieval

Open Information Extraction (OIE) seeks to extract structured information from raw text without the limitations of close ontology. Recently, the detection-based OIE methods have received great attention from the community due to their parallelism. However, as the essential step of those models, how to assign ground truth labels to the parallelly generated tuple proposals remains under-exploited. The commonly utilized Hungarian algorithm for this procedure is restricted to handling one-to-one assignment among the desired tuples and tuple proposals, which ignores the correlation between proposals and affects the recall of the models. To solve this problem, we propose a dynamic many-to-one label assignment strategy named IOT. Concretely, the label assignment process in OIE is formulated as an Optimal Transport (OT) problem. We leverage the intersection-over-union (IoU) as the assignment quality measurement, and convert the problem of finding the best assignment solution to the one of solving the optimal transport plan by maximizing the IoU values. To further utilize the knowledge from the assignment, we design an Assignment-guided Multi-granularity loss (AM) by simultaneously considering word-level and tuple-level information. Experiment results show the proposed method outperforms the state-of-the-art models on three benchmarks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/9bed66a3-bfd9-48e3-ab6d-53d4d381778d" width="300" height="400"></iframe>

Guide the Many-to-One Assignment: Open Information Extraction via IoU-aware Optimal Transport

Dungeons & Dragons (D&D) is a tabletop roleplaying game with complex natural language interactions between players and hidden state information.Recent work has shown that large language models (LLMs) that have access to state information can generate higher quality game turns than LLMs that use dialog history alone.However, previous work used game state information that was heuristically created and was not a true gold standard game state. We present FIREBALL, a large dataset containing nearly 25,000 unique sessions from real D&D gameplay on Discord with true game state info. We recorded game play sessions of players who used the Avrae bot, which was developed to aid people in playing D&D online, capturing language, game commands and underlying game state information. We demonstrate that FIREBALL can improve natural language generation (NLG) by using Avrae state information, improving both automated metrics and human judgments of quality.Additionally, we show that LLMs can generate executable Avrae commands, particularly after finetuning.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/895c75de-4322-410c-9903-260ba4880847" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Tokenization and the Noiseless Channel

Similar lecture

From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text