Canada

Automating Cross-lingual Science Journalism (CSJ) aims to generate popular science summaries from English scientific texts for non-expert readers in their local language. We introduce CSJ as a downstream task of text simplification and cross-lingual scientific summarization to facilitate science journalists&#39; work. We analyze the performance of possible existing solutions as baselines for the CSJ task. Based on these findings, we propose to combine the three components - SELECT, SIMPLIFY and REWRITE (SSR) to produce cross-lingual simplified science summaries for non-expert readers. Our empirical evaluation on the Wikipedia dataset shows that SSR significantly outperforms the baselines for the CSJ task and can serve as a strong baseline for future work. We also perform an ablation study investigating the impact of individual components of SSR. Further, we analyze the performance of SSR on a high-quality, real-world CSJ dataset with human evaluation and in-depth analysis, demonstrating the superior performance of SSR for CSJ.

&lt;iframe src=&quot;https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/734d4f8e-2ced-4f9b-98b2-9162c1e41925&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;

ACL 2023

Cross-lingual Science Journalism: Select, Simplify and Rewrite Summaries for Non-expert Readers

cross-lingual science journalism

summarization

simplification

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP)<br>
EMNLP 2023 General Chair<br><br><br><br>

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference.<br>
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details. 

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Automating Cross-lingual Science Journalism (CSJ) aims to generate popular science summaries from English scientific texts for non-expert readers in their local language. We introduce CSJ as a downstream task of text simplification and cross-lingual scientific summarization to facilitate science journalists' work. We analyze the performance of possible existing solutions as baselines for the CSJ task. Based on these findings, we propose to combine the three components - SELECT, SIMPLIFY and REWRITE (SSR) to produce cross-lingual simplified science summaries for non-expert readers. Our empirical evaluation on the Wikipedia dataset shows that SSR significantly outperforms the baselines for the CSJ task and can serve as a strong baseline for future work. We also perform an ablation study investigating the impact of individual components of SSR. Further, we analyze the performance of SSR on a high-quality, real-world CSJ dataset with human evaluation and in-depth analysis, demonstrating the superior performance of SSR for CSJ.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/734d4f8e-2ced-4f9b-98b2-9162c1e41925" width="300" height="400"></iframe>

poster

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
<br>The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023.<br><br>
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience.<br>
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**
<br><br><br><br>

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

In many task settings, text classification models are likely to encounter examples from novel classes on which they cannot predict correctly. Selective prediction, in which models abstain on low-confidence examples, provides a possible solution, but existing models are often overly confident on unseen classes. To remedy this overconfidence, we introduce Contrastive Novelty-Augmented Learning (CoNAL), a two-step method that generates OOD examples representative of novel classes, then trains to decrease confidence on them. First, we generate OOD examples by prompting a large language model twice: we prompt it to enumerate relevant novel classes, then generate examples from each novel class matching the task format. Second, we train a classifier with a novel contrastive objective that encourages lower confidence on generated OOD examples than training examples. When trained with CoNAL, classifiers improve in their ability to detect and abstain on novel class examples over prior methods by an average of 2.3% in terms of accuracy under the accuracy-coverage curve (AUAC) and 5.5% AUROC across 4 NLP datasets, with no cost to in-distribution accuracy.

<iframe src="https://app.sli.do/event/oApzFnCrRo86e5qieE2QHQ/embed/polls/1734c84b-e69d-479d-85b3-8230599a24b5" width="300" height="400"></iframe>

Contrastive Novelty-Augmented Learning: Anticipating Outliers with Large Language Models

In this paper, we propose DiffusionNER, which formulates the named entity recognition task as a boundary-denoising diffusion process and thus generates named entities from noisy spans. During training, DiffusionNER gradually adds noises to the golden entity boundaries by a fixed forward diffusion process and learns a reverse diffusion process to recover the entity boundaries. In inference, DiffusionNER first randomly samples some noisy spans from a standard Gaussian distribution and then generates the named entities by denoising them with the learned reverse diffusion process. The proposed boundary-denoising diffusion process allows progressive refinement and dynamic sampling of entities, empowering DiffusionNER with efficient and flexible entity generation capability. Experiments on multiple flat and nested NER datasets demonstrate that DiffusionNER achieves comparable or even better performance than previous state-of-the-art models.

<iframe src="https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/90c440ca-29db-4182-8e70-03f53d253409" width="300" height="400"></iframe>

DiffusionNER: Boundary Diffusion for Named Entity Recognition

Recent work has shown that large pretrained Language Models (LMs) can not only perform remarkably well on a range of Natural Language Processing (NLP) tasks but also start improving on reasoning tasks such as arithmetic induction, symbolic manipulation, and commonsense reasoning with increasing size of models. However, it is still unclear what the underlying capabilities of these LMs are. Surprisingly, we find that these models have limitations on certain basic symbolic manipulation tasks such as copy, reverse, and addition. When the total number of symbols or repeating symbols increases, the model performance drops quickly. We investigate the potential causes behind this phenomenon and examine a set of possible methods, including explicit positional markers, fine-grained computation steps, and LMs with callable programs. Experimental results show that none of these techniques can solve the simplest addition induction problem completely. In the end, we introduce LMs with tutor, which demonstrates every single step of teaching. LMs with tutor is able to deliver 100% accuracy in situations of OOD and repeating symbols, shedding new insights on the boundary of large LMs in induction.

<iframe src="https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/94ad51f6-95df-4e1c-9d0a-8f3298bff441" width="300" height="400"></iframe>

Limitations of Language Models in Arithmetic and Symbolic Induction

We focus on the novel problem of persona based dialogue generation for comic strips. Dialogs in comic strips is a unique and unexplored area where every strip contains utterances from various characters with each one building upon the previous utterances and the associated visual scene. Previous works like DialoGPT, PersonaGPT and other dialog generation models encode two-party dialogues and do not account for the visual information. To the best of our knowledge we are the first to propose the paradigm of multimodal persona based dialogue generation. We contribute a novel dataset, ComSet, consisting of 54K strips, harvested from 13 popular comics available online. Further, we propose a multimodal persona-based architecture, MPDialog, to generate dialogues for the next panel in the strip which decreases the perplexity score by ~10 points over strong dialogue generation baseline models. We demonstrate that there is still ample opportunity for improvement, highlighting the importance of building stronger dialogue systems that are able to generate persona-consistent dialogues and understand the context through various modalities.

<iframe src="https://app.sli.do/event/nDU9hzdsVZXUCPdEbR3oSF/embed/polls/d76f1c93-791c-46eb-a8eb-4365e2159c64" width="300" height="400"></iframe>

Multimodal Persona Based Generation of Comic Dialogs

The BLOOM model is a large publicly available multilingual language model, but its pretraining was limited to 46 languages. To extend the benefits of BLOOM to other languages without incurring prohibitively large costs, it is desirable to adapt BLOOM to new languages not seen during pretraining. In this work, we apply existing language adaptation strategies to BLOOM and benchmark its zero-shot prompting performance on eight new languages in a resource-constrained setting. We find language adaptation to be effective at improving zero-shot performance in new languages. Surprisingly, we find that adapter-based finetuning is more effective than continued pretraining for large models. In addition, we discover that prompting performance is not significantly affected by language specifics, such as the writing system. It is primarily determined by the size of the language adaptation data. We also add new languages to BLOOMZ, which is a multitask finetuned version of BLOOM capable of following task instructions zero-shot. We find including a new language in the multitask fine-tuning mixture to be the most effective method to teach BLOOMZ a new language. We conclude that with sufficient training data language adaptation can generalize well to diverse languages. Our code is available at https://github.com/bigscience-workshop/multilingual-modeling.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/4f3ab6aa-ba55-477d-87a6-d3f9161aa73a" width="300" height="400"></iframe>

BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting

This paper presents miCSE, a mutual information-based contrastive learning framework that significantly advances the state-of-the-art in few-shot sentence embedding.The proposed approach imposes alignment between the attention pattern of different views during contrastive learning. Learning sentence embeddings with miCSE entails enforcing the structural consistency across augmented views for every sentence, making contrastive self-supervised learning more sample efficient. As a result, the proposed approach shows strong performance in the few-shot learning domain. While it achieves superior results compared to state-of-the-art methods on multiple benchmarks in few-shot learning, it is comparable in the full-shot scenario. This study opens up avenues for efficient self-supervised learning methods that are more robust than current contrastive methods for sentence embedding.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/e3e74102-9145-490a-b4ce-673f34ff9dfb" width="300" height="400"></iframe>

miCSE: Mutual Information Contrastive Learning for Low-shot Sentence Embeddings

Document-level machine translation faces the challenge of data sparsity due to its long input length and a small amount of training data, increasing the risk of learning spurious patterns. To address this challenge, we propose a target-side augmentation method, introducing a data augmentation (DA) model to generate many potential translations for each source document. Learning on these wider range translations, an MT model can learn a smoothed distribution, thereby reducing the risk of data sparsity. We demonstrate that the DA model, which estimates the posterior distribution, largely improves the MT performance, outperforming the previous best system by 2.30 s-BLEU on News and achieving new state-of-the-art on News and Europarl benchmarks.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c2e33e00-a03e-48f3-a093-967e12e61afc" width="300" height="400"></iframe>

Target-Side Augmentation for Document-Level Machine Translation

Despite the great success of pre-trained language models, it is still a challenge to use these models for continual learning, especially for the class-incremental learning (CIL) setting due to catastrophic forgetting (CF). This paper reports our finding that if we formulate CIL as a continual label generation problem, CF is drastically reduced and the generalizable representations of pre-trained models can be better retained. We thus propose a new CIL method (VAG) that also leverages the sparsity of vocabulary to focus the generation and creates pseudo-replay samples by using label semantics. Experimental results show that VAG outperforms baselines by a large margin.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/c9b54c24-f356-4797-8798-b232fdaa5e64" width="300" height="400"></iframe>

Class-Incremental Learning based on Label Generation

Relation extraction (RE), which has relied on structurally annotated corpora for model training, has been particularly challenging in low-resource scenarios and domains. Recent literature has tackled low-resource RE by self-supervised learning, where the solution involves pretraining the entity pair embedding by RE-based objective and finetuning on labeled data by classification-based objective. However, a critical challenge to this approach is the gap in objectives, which prevents the RE model from fully utilizing the knowledge in pretrained representations. In this paper, we aim at bridging the gap and propose to pretrain and finetune the RE model using consistent objectives of contrastive learning. Since in this kind of representation learning paradigm, one relation may easily form multiple clusters in the representation space, we further propose a multi-center contrastive loss that allows one relation to form multiple clusters to better align with pretraining. Experiments on two document-level RE datasets, BioRED and Re-DocRED, demonstrate the effectiveness of our method. Particularly, when using 1% end-task training data, our method outperforms PLM-based RE classifier by 10.5% and 6.1% on the two datasets, respectively.

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/f2d40d4e-9375-483f-80c9-dbf68929b7d6" width="300" height="400"></iframe>

Continual Contrastive Finetuning Improves Low-Resource Relation Extraction

Audio-visual text generation aims to understand multi-modality contents and translate them into texts. Although various transfer learning techniques of text generation have been proposed, they focused on uni-modal analysis (e.g. text-to-text, visual-to-text) and lack consideration of multi-modal content and cross-modal relation. Motivated by the fact that humans can recognize the timbre of the same low-level concepts (e.g., footstep, rainfall, and laughing), even in different visual conditions, we aim to mitigate the domain discrepancies by audio-visual correlation.In this paper, we propose a novel Transferable Audio-Visual Text Generation framework, named TAVT, which consists of two key components: Audio-Visual Meta-Mapper (AVMM) and Dual Counterfactual Contrastive Learning (DCCL). (1) AVMM first introduces a universal auditory semantic space and drifts the domain-invariant low-level concepts into visual prefixes. Then the reconstruct-based learning encourages the AVMM to learn ``which pixels belong to the same sound'' and achieve audio-enhanced visual prefix. The well-trained AVMM can be further applied to uni-modal setting. (2) Furthermore, DCCL leverages the destructive counterfactual transformations to provide cross-modal constraints for AVMM from the perspective of feature distribution and text generation. (3) The experimental results show that TAVT outperforms the state-of-the-art methods across multiple domains (cross-datasets, cross-categories) and various modal settings (uni-modal, multi-modal).

<iframe src="https://app.sli.do/event/kgQkh7cPzt9VEM52HG3MJu/embed/polls/4e09e9ea-cf85-40af-8ceb-af852df56f1d" width="300" height="400"></iframe>

Downloads

Next from ACL 2023

Contrastive Novelty-Augmented Learning: Anticipating Outliers with Large Language Models

Similar lecture

SimCSum: Joint Learning of Simplification and Cross-lingual Summarization for Cross-lingual Science Journalism