Croatia

With language models becoming increasingly ubiquitous, it has become essential to address their inequitable treatment of diverse demographic groups and factors. Most research on evaluating and mitigating fairness harms has been concentrated on English, while multilingual models and non-English languages have received comparatively little attention. In this paper, we survey different aspects of fairness in languages beyond English and multilingual contexts. This paper presents a survey of fairness in multilingual and non-English contexts, highlighting the shortcomings of current research and the difficulties faced by methods designed for English. We contend that the multitude of diverse cultures and languages across the world makes it infeasible to achieve comprehensive coverage in terms of constructing fairness datasets. Thus, the measurement and mitigation of biases must evolve beyond the current dataset-driven practices that are narrowly focused on specific dimensions and types of biases and, therefore, impossible to scale across languages and cultures.

EACL 2023

Fairness in Language Models Beyond English: Gaps and Challenges

multilinguality

fairness

bias

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

ACL 2022

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

findings / work in progress

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

The ability to recognize emotions in conversations is necessary and important for the online chatbot to do tasks such as empathetic response generation and emotional support. Present researches mainly focus on recognizing emotions through a speaker's utterance, while research on emotion inference predicts emotions of addressees through previous utterances. Because of the lack of the addressee's utterance, emotion inference is more challenging than emotion recognition. In this paper, we propose a global-local modeling method based on recurrent neural networks (RNN) and pre-trained language models (PLM) to do emotion inference, which utilizes the sequence modeling ability of RNNs and abundant knowledge from PLMs. Moreover, we take the whole dialogue history as input of PLM to generate knowledge by in-context learning. Experimental results show that our model with knoledge enhancement achieves state-of-the-art performance on all three datasets.

Global-Local Modeling with Prompt-Based Knowledge Enhancement for Emotion Inference in Conversation

The news subheading summarizes an article's contents in several sentences to support the headline limited to solely conveying the main contents. So, it is necessary to generate compelling news subheadings in consideration of the structural characteristics of the news. In this paper, we propose a subheading generation model using topical headline information. We introduce a discriminative learning method that utilizes the prediction result of masked headline tokens. Experiments show that the proposed model is effective and outperforms the comparative models on three news datasets written in two languages. We also show that our model performs robustly on a small dataset and various masking ratios. Qualitative analysis and human evaluations also show that the overall quality of generated subheadings improved over the comparative models.

Headline Token-based Discriminative Learning for Subheading Generation in News Article

Solving substitution ciphers involves mapping sequences of cipher symbols to fluent text in a target language. This has conventionally been formulated as a search problem, to find the decipherment key using a character-level language model to constrain the search space. This work instead frames decipherment as a sequence prediction task, using a Transformer-based causal language model to learn recurrences between characters in a ciphertext. We introduce a novel technique for transcribing arbitrary substitution ciphers into a common recurrence encoding. By leveraging this technique, we (i) create a large synthetic dataset of homophonic ciphers using random keys, and (ii) train a decipherment model that predicts the plaintext sequence given a recurrence-encoded ciphertext. Our method achieves strong results on synthetic 1:1 and homophonic ciphers, and cracks several real historic homophonic ciphers. Our analysis shows that the model learns recurrence relations between cipher symbols and recovers decipherment keys in its self-attention.

Decipherment as Regression: Solving Historical Substitution Ciphers by Learning Symbol Recurrence Relations

Keyphrase Extraction (KE) is a critical component in Natural Language Processing (NLP) systems for selecting a set of phrases from the document that could summarize the important information discussed in the document. Typically, a keyphrase extraction system can significantly accelerate the speed of information retrieval and help people get first-hand information from a long document quickly and accurately. Specifically, keyphrases are capable of providing semantic metadata characterizing documents and producing an overview of the content of a document. In this paper, we introduce keyphrase extraction, present a review of the recent studies based on pre-trained language models, offer interesting insights on the different approaches, highlight open issues, and give a comparative experimental study of popular supervised as well as unsupervised techniques on several datasets. To encourage more instantiations, we release the related files mentioned in this paper.

A Survey on Recent Advances in Keyphrase Extraction from Pre-trained Language Models

Explanation prompts ask language models to not only assign a particular label to a given
input, such as true, entailment, or contradiction in the case of natural language inference but also to generate a free-text explanation that supports this label. For example: "This is {label} because {explanation}.” While this type of prompt was originally introduced with the aim of improving model interpretability, we show
here that explanation prompts also improve robustness to adversarial perturbations in natural
language inference benchmarks. Compared to prompting for labels only, explanation prompting consistently yields stronger performance on adversarial benchmarks, outperforming the state of the art on Adversarial Natural Language Inference, Counterfactually-Augmented Natural Language Inference, and SNLI-Hard datasets. We argue that the increase in robustness is due to the fact that prompting for explanations weakens superficial cues. Specifically, single tokens that are highly predictive of the correct answer in the label-only setting become uninformative when the model also has to generate explanations.

Prompting for explanations improves Adversarial NLI. Is this true? {Yes} it is {true} because {it weakens superficial cues}

We introduce \dataset, a novel vision-language benchmark for human activity planning. It is designed for a task where embodied AI agents can reason and forecast future actions of humans based on video clips about their initial activities and intents in text. The dataset consists of 2.9k videos from \charades extended with intents via crowdsourcing, a multi-choice question test set, and four strong baselines. One of the baselines implements a neurosymbolic approach based on a multi-modal knowledge base (MKB), while the other ones are deep generative models adapted from recent state-of-the-art (SOTA) methods. According to our extensive experiments, the key challenges are compositional generalization and effective use of information from both modalities.

ViLPAct: A Benchmark for Compositional Generalization on Multimodal Human Activities

Machine translation (MT) operates on the premise of an interlingua which abstracts away from surface form while preserving meaning. A decade ago the idea of using round-trip MT to guide grammatical error correction was proposed as a way to abstract away from potential errors in surface forms (Madnani _et_ _al_., 2012). At the time, it did not pan out due to the low quality of MT systems of the day. Today much stronger MT systems are available so we re-evaluate this idea across five languages and models of various sizes. We find that for extra large models input augmentation through round-trip MT has little to no effect. For more 'workable' model sizes, however, it yields consistent improvements, sometimes bringing the performance of a _base_ or _large_ model up to that of a _large_ or _xl_ model, respectively. The round-trip translation comes at a computational cost though, so one would have to determine whether to opt for a larger model or for input augmentation on a case-by-case basis.

Grammatical Error Correction through Round-Trip Machine Translation

Pre-training masked language models (MLMs) with artificial data has been proven beneficial for several natural language processing tasks such as natural language understanding and summarization; however, it has been less explored for neural machine translation (NMT).
A previous study revealed the benefit of transfer learning for NMT in a limited setup, which differs from MLM.
In this study, we prepared two kinds of artificial data and compared the translation performance of NMT when pre-trained with MLM.
In addition to the random sequences, we created artificial data mimicking token frequency information from the real world.
Our results showed that pre-training the models with artificial data by MLM improves translation performance in low-resource situations.
Additionally, we found that pre-training on artificial data created considering token frequency information facilitates improved performance.

Does Masked Language Model Pre-training with Artificial Data Improve Low-resource Neural Machine Translation?

Large Language Models such as GPT-3 are well-suited for text prediction tasks, which can help and delight users during text composition. LLMs are known to generate ethically inappropriate predictions even for seemingly innocuous contexts. Toxicity detection followed by filtering is a common strategy for mitigating the harm from such predictions. However, as we shall argue in this paper, in the context of text prediction, it is not sufficient to detect and filter toxic content. One also needs to ensure factual correctness and group-level fairness of the predictions; failing to do so can make the system ineffective and nonsensical at best, and unfair and detrimental to the users at worst. 
We discuss the gaps and challenges of toxicity detection approaches - from blocklist-based approaches to sophisticated state-of-the-art neural classifiers - by evaluating them on the text prediction task for English against a manually crafted CheckList of harms targeted at different groups and different levels of severity.

Performance and Risk Trade-offs for Multi-word Text Prediction at Scale

Existing multi-style image captioning methods show promising results in generating a caption with accurate visual content and desired linguistic style. However, existing methods overlook the relationship between linguistic style and visual content. To overcome this drawback, we propose style-aware contrastive learning for multi-style image captioning. First, we present a style-aware visual encoder with contrastive learning to mine potential visual content relevant to style. Moreover, we propose a style-aware triplet contrast objective to distinguish whether the image, style and caption matched. To provide positive and negative samples for contrastive learning, we present three retrieval schemes: object-based retrieval, RoI-based retrieval and triplet-based retrieval, and design a dynamic trade-off function to calculate retrieval scores. Experimental results demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance. In addition, we conduct an extensive analysis to verify the effectiveness of our method.

Downloads

Next from EACL 2023

Global-Local Modeling with Prompt-Based Knowledge Enhancement for Emotion Inference in Conversation

Similar lecture

Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representations

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EACL 2023

Global-Local Modeling with Prompt-Based Knowledge Enhancement for Emotion Inference in Conversation

Similar lecture

Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representations

Downloads