United States

This paper describes a method to quantify the amount of information $H(t|s)$ added by the target sentence $t$ that is not present in the source $s$ in a neural machine translation system. We do this by providing the model the target sentence in a highly compressed form (a &quot;cheat code&quot;), and exploring the effect of the size of the cheat code. We find that the model is able to capture extra information from just a single float representation of the target and nearly reproduces the target with two 32-bit floats per target token.

NAACL 2022

Cheat Codes to Quantify Missing Source Information in Neural Machine Translation

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

This paper describes a method to quantify the amount of information $H(t|s)$ added by the target sentence $t$ that is not present in the source $s$ in a neural machine translation system. We do this by providing the model the target sentence in a highly compressed form (a "cheat code"), and exploring the effect of the size of the cheat code. We find that the model is able to capture extra information from just a single float representation of the target and nearly reproduces the target with two 32-bit floats per target token.

poster

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Intent Detection is a crucial component of Dialogue Systems wherein the objective is to classify a user utterance into one of multiple pre-defined intents. A pre-requisite for developing an effective intent identifier is a training dataset labeled with all possible user intents. However, even skilled domain experts are often unable to foresee all possible user intents at design time and for practical applications, novel intents may have to be inferred incrementally on-the-fly from user utterances. Therefore, for any real-world dialogue system, the number of intents increases over time and new intents have to be discovered by analyzing the utterances outside the existing set of intents. In this paper, our objective is to i) detect known intent utterances from a large number of unlabeled utterance samples given a few labeled samples and ii) discover new unknown intents from the remaining unlabeled samples. Existing SOTA approaches address this problem via alternate representation learning and clustering wherein pseudo labels are used for updating the representations and clustering is used for generating the pseudo labels. Unlike existing approaches that rely on epoch wise cluster alignment, we propose an end-to-end deep contrastive clustering algorithm that jointly updates model parameters and cluster centers via supervised and self-supervised learning and optimally utilizes both labeled and unlabeled data. Our proposed approach outperforms competitive baselines on five public datasets for both settings: (i) where the number of undiscovered intents are known in advance, and (ii) where the number of intents are estimated by an algorithm. We also propose a human-in-the-loop variant of our approach for practical deployment which does not require an estimate of new intents and outperforms the end-to-end approach.

Intent Detection and Discovery from User Logs via Deep Semi-Supervised Contrastive Clustering

As task-oriented dialog systems are becoming increasingly popular in our lives, more realistic tasks have been proposed and explored. However, new practical challenges arise. For instance, current dialog systems cannot effectively handle multiple
search results when querying a database, due to the lack of such scenarios in 
existing public datasets. In this paper, we propose Database Search Result (DSR) Disambiguation, a novel task that focuses on disambiguating database search results, which enhances user experience by allowing them to choose from multiple options instead of just one. To study this task, we augment the popular task-oriented dialog datasets (MultiWOZ and SGD) with turns that resolve ambiguities by (a) synthetically generating turns through a pre-defined grammar, and (b) collecting human paraphrases for a subset. We find that training on our augmented dialog data improves the model's ability to deal with ambiguous scenarios, without sacrificing performance on unmodified turns. Furthermore, pre-fine tuning and multi-task learning help our model to improve performance on DSR-disambiguation even in the absence of in-domain data, suggesting that it can be learned as a universal dialog skill. 
Our data and code will be made publicly available.

Database Search Results Disambiguation for Task-Oriented Dialog Systems

We show that Transformer encoder architectures can be sped up, with limited accuracy costs, by replacing the self-attention sublayers with simple linear transformations that "mix" input tokens. These linear mixers, along with standard nonlinearities in feed-forward layers, prove competent at modeling semantic relationships in several text classification tasks. Most surprisingly, we find that replacing the self-attention sublayer in a Transformer encoder with a standard, unparameterized Fourier Transform achieves 92-97% of the accuracy of BERT counterparts on the GLUE benchmark, but trains 80% faster on GPUs and 70% faster on TPUs at standard 512 input lengths. At longer input lengths, our FNet model is significantly faster: when compared to the "efficient" Transformers on the Long Range Arena benchmark, FNet matches the accuracy of the most accurate models, while outpacing the fastest models across all sequence lengths on GPUs (and across relatively shorter lengths on TPUs).

FNet: Mixing Tokens with Fourier Transforms

Grounded text generation systems often generate text that contains factual inconsistencies, hindering their real-world applicability. Automatic factual consistency evaluation may help alleviate this limitation by accelerating evaluation cycles, filtering inconsistent outputs and augmenting training data. While attracting increasing attention, such evaluation metrics are usually developed and evaluated in silo for a single task or dataset, slowing their adoption. Moreover, previous meta-evaluation protocols focused on system-level correlations with human annotations, which leave the example-level accuracy of such metrics unclear.
In this work, we introduce TRUE: a comprehensive survey and assessment of factual consistency metrics on a standardized collection of existing texts from diverse tasks, manually annotated for factual consistency. Our standardization enables an example-level meta-evaluation protocol that is more actionable and interpretable than previously reported correlations, yielding clearer quality measures. Across diverse state-of-the-art metrics and 11 datasets we find that large-scale NLI and question generation-and-answering-based approaches achieve strong and complementary results. We recommend those methods as a starting point for model and metric developers, and hope TRUE will foster progress towards even better evaluation methods.

TRUE: Re-evaluating Factual Consistency Evaluation

Factual inconsistencies in generated summaries severely limit the practical applications of abstractive dialogue summarization. Although significant progress has been achieved by using pre-trained neural language models, substantial amounts of hallucinated content are found during the human evaluation. In this work, we first devised a typology of factual errors to better understand the types of hallucinations generated by current models and conducted human evaluation on popular dialog summarization dataset. We further propose a training strategy that improves the factual consistency and overall quality of summaries via a novel contrastive fine-tuning, called CONFIT. To tackle top factual errors from our annotation, we introduce additional contrastive loss with carefully designed hard negative samples and self-supervised dialogue-specific loss to capture the key information between speakers. We show that our model significantly reduces all kinds of factual errors on both SAMSum dialogue summarization and AMI meeting summarization. On both datasets, we achieve significant improvements over state-of-the-art baselines using both automatic metrics, ROUGE and BARTScore, and human evaluation.

CONFIT: Toward Faithful Dialogue Summarization with Linguistically-Informed Contrastive Fine-tuning

The task of ultra-fine entity typing (UFET) seeks to predict diverse and free-form words or phrases that describe the appropriate types of entities mentioned in sentences. A key challenge for this task lies in the large amount of types and the scarcity of annotated data per type. Existing systems formulate the task as a multi-way classification problem and train directly or distantly supervised classifiers. This causes two issues: (i) the classifiers do not capture the type semantics since types are often converted into indices; (ii) systems developed in this way are limited to predicting within a pre-defined type set, and often fall short of generalizing to types that are rarely seen or unseen in training. This work presents LITE, a new approach that formulates entity typing as a natural language inference (NLI) problem, making use of (i) the indirect supervision from NLI to infer type information meaningfully represented as textual hypotheses and alleviate the data scarcity issue, as well as (ii) a learning-to-rank objective to avoid the pre-defining of a type set. Experiments show that, with limited training data, LITE obtains state-of-the-art performance on the UFET task. In addition, LITE demonstrates its strong generalizability, by not only yielding best results on other fine-grained entity typing benchmarks, more importantly, but a pre-trained LITE system also works well on new data containing unseen types.

Ultra-fine Entity Typing with Indirect Supervision from Natural Language Inference

Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) enables one system to translate sentences from multiple source languages to multiple target languages, greatly reducing deployment costs compared with conventional bilingual systems. The MNMT training benefit, however, is often limited to many-to-one directions. The model suffers from poor performance in one-to-many and many-to-many with zero-shot setup. To address this issue, this paper discusses how to practically build MNMT systems that serve arbitrary X-Y translation directions while leveraging multilinguality with a two-stage training strategy of pretraining and finetuning. Experimenting with the WMT'21 multilingual translation task, we demonstrate that our systems outperform the conventional baselines of direct bilingual models and pivot translation models for most directions, averagely giving +6.0 and +4.1 BLEU, without the need for architecture change or extra data collection. Moreover, we also examine our proposed approach in an extremely large-scale data setting to accommodate practical deployment scenarios.  

Building Multilingual Machine Translation Systems That Serve Arbitrary XY Translations

Recently, several studies on propaganda detection have involved document and fragment-level analyses of news articles. However, there are significant data and modeling challenges dealing with fine-grained detection of propaganda on social media. In this work, we present TWEETSPIN, a dataset containing tweets that are weakly annotated with different fine-grained propaganda techniques, and propose a neural approach to detect and categorize propaganda tweets across those fine-grained categories. These categories include specific rhetorical and psychological techniques, ranging from leveraging emotions to using logical fallacies. Our model relies on multi-view representations of the input tweet data to (a) extract different aspects of the input text including the context, entities, their relationships, and external knowledge; (b) model their mutual interplay; and (c) effectively speed up the learning process by requiring fewer training examples. Our method allows for representation enrichment leading to better detection and categorization of propaganda on social media. We verify the effectiveness of our proposed method on TWEETSPIN and further probe how the implicit relations between the views impact the performance. Our experiments show that our model is able to outperform several benchmark methods and transfer the knowledge to relatively low-resource news domains.

TWEETSPIN: Fine-grained Propaganda Detection in Social Media Using Multi-View Representations

More and more investors and machine learning models rely on social media (e.g., Twitter and Reddit) to gather information and predict movements stock prices. Although text-based models are known to be vulnerable to adversarial attacks, whether stock prediction models have similar vulnerability given necessary constraints is underexplored. In this paper, we experiment with a variety of adversarial attack configurations to fool three stock prediction victim models. We address the task of adversarial generation by solving combinatorial optimization problems with semantics and budget constraints. Our results show that the proposed attack method can achieve consistent success rates and cause significant monetary loss in trading simulation by simply concatenating a perturbed but semantically similar tweet. 

Downloads

Next from NAACL 2022

Intent Detection and Discovery from User Logs via Deep Semi-Supervised Contrastive Clustering

Similar lecture

Cheating to Identify Hard Problems for Neural Machine Translation