United States

Slang is a predominant form of informal language making flexible and extended use of words that is notoriously hard for natural language processing systems to interpret. Existing approaches to slang interpretation tend to rely on context but ignore semantic extensions common in slang word usage. We propose a semantically informed slang interpretation (SSI) framework that considers jointly the contextual and semantic appropriateness of a candidate interpretation for a query slang. We perform rigorous evaluation on two large-scale online slang dictionaries and show that our approach not only achieves state-of-the-art accuracy for slang interpretation in English, but also does so in zero-shot and few-shot scenarios where training data is sparse. Furthermore, we show how the same framework can be applied to enhancing machine translation of slang from English to other languages. Our work creates opportunities for the automated interpretation and translation of informal language.

NAACL 2022

Semantically Informed Slang Interpretation

**Welcome to ACL-IJCNLP 2021!**

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). 

As in previous years, the program of the conference includes a poster session, tutorials, workshops and demonstrations in addition to the main conference.


We were able to keep the registration fees similar to those charged for the virtual ACL 2020. The one fee allows attendance at the main conference and any/all tutorials and workshops. These fees would be $125 Regular Early and $175 Regular Late; $50 Student Early and $75 Student Late. Early registration closes at midnight July 11, 2021 (Eastern Daylight Time).

**Reminder:** It is ACL’s policy that at least one author of each accepted paper (including ACL Finding papers) must register for the conference.

**Reminder2:** Underline site will open closer to the event. If you already registered you will receive access detail

Registration is now open

ACL-IJCNLP 2021

The great event is jointly organized by the Association for Computational Linguistics (ACL) and Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP).

technical paper

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

With the increasing applications of language models, it has become crucial to protect these models from leaking private information. Previous work has attempted to tackle this challenge by training RNN-based language models with differential privacy guarantees. However, applying classical differential privacy to language models leads to poor model performance as the underlying privacy notion is over-pessimistic and provides undifferentiated protection for all tokens in the data. Given that the private information in natural language is sparse (for example, the bulk of an email might not carry personally identifiable information), we propose a new privacy notion, selective differential privacy, to provide rigorous privacy guarantees on the sensitive portion of the data to improve model utility. To realize such a new notion, we develop a corresponding privacy mechanism, Selective-DPSGD, for RNN-based language models. Besides language modeling, we also apply the method to a more concrete application--dialog systems. Experiments on both language modeling and dialog system building show that the proposed privacy-preserving mechanism achieves better utilities while remaining safe under various privacy attacks compared to the baselines. The data and code are released at https://github.com/wyshi/lm_privacy.

Selective Differential Privacy for Language Modeling

Event Detection (ED) is the task of identifying and classifying trigger words of event mentions in text. Despite considerable research efforts in recent years for English text, the task of ED in other languages has been significantly less explored. Switching to non-English languages, important research questions for ED include how well existing ED models perform on different languages, how challenging ED is in other languages, and how well ED knowledge and annotation can be transferred across languages. To answer those questions, it is crucial to obtain multilingual ED datasets that provide consistent event annotation for multiple languages. There exist some multilingual ED datasets; however, they tend to cover a handful of languages and mainly focus on popular ones. Many languages are not covered in existing multilingual ED datasets. In addition, the current datasets are often small and not accessible to the public. To overcome those shortcomings, we introduce a new large-scale multilingual dataset for ED (called MINION) that consistently annotates events for 8 different languages; 5 of them have not been supported by existing multilingual datasets. We also perform extensive experiments and analysis to demonstrate the challenges and transferability of ED across languages in MINION that in all call for more research effort in this area. We will release the dataset to promote future research on multilingual ED.

MINION: a Large-Scale and Diverse Dataset for Multilingual Event Detection

Poetry generation, and creative language generation in general, usually suffers from the lack of large training data. 
In this paper, we present a novel framework to generate sonnets that does not require training on poems. We design a hierarchical framework which plans the poem sketch before decoding. Specifically, a content planning module is trained on non-poetic texts to obtain discourse-level coherence; then a rhyme module generates rhyme words and a polishing module introduces imagery and similes for aesthetics purposes. Finally, we design a constrained decoding algorithm to impose the meter-and-rhyme constraint of the generated sonnets. Automatic and human evaluation show that our multi-stage approach without training on poem corpora generates more coherent, poetic, and creative sonnets than several strong baselines.

Zero-shot Sonnet Generation with Discourse-level Planning and Aesthetics Features

Current question answering (QA) systems primarily consider the single-answer scenario, where each question is assumed to be paired with one correct answer. However, in many real-world QA applications, multiple answer scenarios arise where consolidating answers into a comprehensive and non-redundant set of answers is a more efficient user interface. In this paper, we formulate the problem of answer consolidation, where answers are partitioned into multiple groups, each representing different aspects of the answer set. Then, given this partitioning, a comprehensive and non-redundant set of answers can be constructed by picking one answer from each group. To initiate research on answer consolidation, we construct a dataset consisting of 4,699 questions and 24,006 sentences and evaluate multiple models. Despite a promising performance achieved by the best-performing supervised models, we still believe this task has room for further improvements.

Answer Consolidation: Formulation and Benchmarking

Logical approaches to representing language have developed and evaluated computational models of quantifier words since the 19th century, but today's NLU models still struggle to capture their semantics. We rely on Generalized Quantifier Theory for language-independent representations of the semantics of quantifier words, to quantify their contribution to the errors of NLU models. We find that quantifiers are pervasive in NLU benchmarks, and their occurrence at test time is associated with performance drops. Multilingual models also exhibit unsatisfying quantifier reasoning abilities, but not necessarily worse for non-English languages. To facilitate directly-targeted probing, we present an adversarial generalized quantifier NLI task (GQNLI) and show that pre-trained language models have a clear lack of robustness in generalized quantifier reasoning.

Generalized Quantifiers as a Source of Error in Multilingual NLU Benchmarks

Many natural language processing tasks, e.g., coreference resolution and semantic role labeling, require selecting text spans and making decisions about them. 
   A typical approach to such tasks is to score all possible spans and greedily select spans for task-specific downstream processing.
   This approach, however, does not incorporate any inductive bias about what sort of spans ought to be selected, e.g., that selected spans tend to be syntactic constituents.
   In this paper, we propose a novel grammar-based structured span selection model which learns to make use of the partial span-level annotation provided for such problems. 
   Compared to previous approaches, our approach gets rid of the heuristic greedy span selection scheme, allowing us to model the downstream task on an optimal set of spans. We evaluate our model on two popular span prediction tasks: coreference resolution and semantic role labeling; and show improvements on both.

A Structured Span Selector

Deep learning (DL) is being used extensively for text classification. However, researchers have demonstrated the vulnerability of such classifiers to adversarial attacks. Attackers modify the text in a way which misleads the classifier while keeping the original meaning close to intact. State-of-the-art (SOTA) attack algorithms follow the general principle of making minimal changes to the text so as to not jeopardize semantics. Taking advantage of this we propose a novel and intuitive defense strategy called Sample Shielding.
It is attacker and classifier agnostic, does not require any reconfiguration of the classifier or external resources and is simple to implement. Essentially, we sample subsets of the input text, classify them and summarize these into a final decision. 
We shield three popular DL text classifiers with Sample Shielding, test their resilience against four SOTA attackers across three datasets in a realistic threat setting. Even when given the advantage of knowing about our shielding strategy the adversary's attack success rate is <=10% with only one exception and often < 5%. Additionally, Sample Shielding maintains near original accuracy when applied to original texts. Crucially, we show that the `make minimal changes' approach of SOTA attackers leads to critical vulnerabilities that can be defended against with an intuitive sampling strategy.

Don’t sweat the small stuff, classify the rest: Sample Shielding to protect text classifiers against adversarial attacks

Spoken language understanding (SLU) tasks involve mapping from speech signals to semantic labels. Given the complexity of such tasks, good performance is expected to require large labeled datasets, which are difficult to collect for each new task and domain. However, recent advances in self-supervised speech representations have made it feasible to consider learning SLU models with limited labeled data. In this work, we focus on low-resource spoken named entity recognition (NER) and address the question: Beyond self-supervised pre-training, how can we use external speech and/or text data that are not annotated for the task? We consider self-training, knowledge distillation, and transfer learning for end-to-end (E2E) and pipeline (speech recognition followed by text NER) approaches. We find that several of these approaches improve performance in resource-constrained settings beyond the benefits from pre-trained representations. Compared to prior work, we find relative improvements in F1 of up to 16\%. While the best baseline model is a pipeline approach, the best performance using external data is ultimately achieved by an E2E model. We provide detailed comparisons and analyses, developing insights on, for example, the effects of leveraging external data on (i) different categories of NER errors and (ii) the switch in performance trends between pipeline and E2E models.


On the Use of External Data for Spoken Named Entity Recognition

We present a method to control the emotional prosody of Text to Speech (TTS) systems by using phoneme-level intermediate features (pitch, energy, and duration) as levers. As a key idea, we propose Differential Scaling (DS) to disentangle features relating to affective prosody from those arising due to acoustics conditions and speaker identity. With thorough experimental studies, we show that the proposed method improves over the prior art in accurately emulating the desired emotions while retaining the naturalness of speech. We extend the traditional evaluation of using individual sentences for a more complete evaluation of HCI systems. We present a novel experimental setup by replacing an actor with a TTS system in offline and live conversations. The emotion to be rendered is either predicted or manually assigned. The results show that the proposed method is strongly preferred over the state-of-the-art TTS system and adds the much-coveted “human touch” in ma- chine dialogue.

Empathic Machines: Using Intermediate Features as Levers to Emulate Emotions in Text-To-Speech Systems

A key challenge of Conversational Recommendation Systems (CRS) is to integrate the recommendation function and the dialog generation function smoothly. Previous works employ graph  neural  networks  with  external  knowledge graphs (KG) to model individual recommendation items and integrate KGs with language models through attention mechanism for response generation.   Although previous approaches prove effective, there is still room for improvement. For example, KG-based approaches only rely on entity relations and bag-of-words to recommend items and neglect the information in the conversational context. We propose to improve the usage of dialog context for  both  recommendation  and  response  generation using an encoding architecture along with the self-attention mechanism of transformers.   In this paper,  we propose a simple yet effective architecture comprising a pre-trained language model (PLM) and an item metadata encoder to integrate the recommendation and the dialog generation better. The proposed item encoder learns to map item metadata to embeddings reflecting the rich information of the item, which can be matched with dialog context. The  PLM  then  consumes  the  context-aware item embeddings and dialog context to generate high-quality recommendations and responses. Experimental results on the benchmark dataset ReDial show that our model obtains state-of-the-art results on both recommendation and response generation tasks.

Downloads

Next from NAACL 2022

Selective Differential Privacy for Language Modeling

Similar lecture

Computational Framework for Slang Generation

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2022

Selective Differential Privacy for Language Modeling

Similar lecture

Computational Framework for Slang Generation

Downloads