Ireland

While cultural backgrounds have been shown to affect linguistic expressions, existing natural language processing (NLP) research on culture modeling is overly coarse-grained and does not examine cultural differences among speakers of the same language. To address this problem and augment NLP models with cultural background features, we collect, annotate, manually validate, and benchmark EnCBP, a finer-grained news-based cultural background prediction dataset in English. Through language modeling (LM) evaluations and manual analyses, we confirm that there are noticeable differences in linguistic expressions among five English-speaking countries and across four states in the US. Additionally, our evaluations on nine syntactic (CoNLL-2003), semantic (PAWS-Wiki, QNLI, STS-B, and RTE), and psycholinguistic tasks (SST-5, SST-2, Emotion, and Go-Emotions) show that, while introducing cultural background information does not benefit the Go-Emotions task due to text domain conflicts, it noticeably improves deep learning (DL) model performance on other tasks. Our findings strongly support the importance of cultural background modeling to a wide variety of NLP tasks and demonstrate the applicability of EnCBP in culture-related research.

ACL 2022

EnCBP: A New Benchmark Dataset for Finer-Grained Cultural Background Prediction in English

dataset construction and benchmarking

multi-grained cultural background prediction

mono-lingual cultural background prediction

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

findings / work in progress

# Welcome everyone to ACL 2022!

The 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics is taking place May 22-27, 2022 as a hybrid event, in Dublin and online. We are happy to welcome all of you to this anniversary edition with an almost 50-50 in-person and virtual participation. 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, three amazing keynote events and two new initiatives of invited talks: Spotlight Talks for Young Rising Stars (STIRS) and The Next Big Idea Talks. Posters (including Findings of ACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop will have an oral session and a poster session as part of Poster Session 1. The program also features eight Tutorials and 28 Workshops. 

 
We wish you a wonderful conference! 
[**The ACL 2022 Organizing Committee**](https://www.2022.aclweb.org/organisers)
 
[**Conference Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1_BUCMfhMVrjG9E2e71aHdHeE28KSje0l/view?usp=sharing) 
[**Mini Handbook**](https://drive.google.com/file/d/1qlBKl0wzmlVF1oCeMQl3BahLd9nLP5Ce/view?usp=sharing) 
[**Posters and Demo guides**](https://drive.google.com/file/d/1UucMAoCNncIOaH1rMMDa0owuG9qgvJTG/view?usp=sharing)

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing (NLP). 

We present a generalized paradigm for adaptation of propositional analysis (predicate-argument pairs) to new tasks and domains. We leverage an analogy between stances (belief-driven sentiment) and concerns (topical issues with moral dimensions/endorsements) to produce an explanatory representation. A key contribution is the combination of semi-automatic resource building for extraction of domain-dependent concern types (with 2-4 hours of human labor per domain) and an entirely automatic procedure for extraction of domain-independent moral dimensions and endorsement values. Prudent (automatic) selection of terms from propositional structures for lexical expansion (via semantic similarity) produces new moral dimension lexicons at three levels of granularity beyond a strong baseline lexicon. We develop a ground truth (GT) based on expert annotators and compare our concern detection output to GT, to yield 231% improvement in recall over baseline, with only a 10% loss in precision. F1 yields 66% improvement over baseline and 97.8% of human performance. Our lexically based approach yields large savings over approaches that employ costly human labor and model building. We provide to the community a newly expanded moral dimension/value lexicon, annotation guidelines, and GT.

From Stance to Concern: Adaptation of Propositional Analysis to New Tasks and Domains

We firstly introduce the motivations of our paper and then describe the LeMon task and the corresponding dataset DuLeMon. Our proposed PLATO-LTM framework is given in detail and the results of the models on our dataset.

Long Time No See! Open-Domain Conversation with Long-Term Persona Memory

Event extraction is typically modeled as a multi-class classification problem where event types and argument roles are treated as atomic symbols. These approaches are usually limited to a set of pre-defined types. We propose a novel event extraction framework that uses event types and argument roles as natural language queries to extract candidate triggers and arguments from the input text. With the rich semantics in the queries, our framework benefits from the attention mechanisms to better capture the semantic correlation between the event types or argument roles and the input text. Furthermore, the query-and-extract formulation allows our approach to leverage all available event annotations from various ontologies as a unified model. Experiments on ACE and ERE demonstrate that our approach achieves state-of-the-art performance on each dataset and significantly outperforms existing methods on zero-shot event extraction.

Query and Extract: Refining Event Extraction as Type-oriented Binary Decoding

We propose a pre-training objective based on question answering (QA) for learning general-purpose contextual representations, motivated by the intuition that the representation of a phrase in a passage should encode all questions that the phrase can answer in context. To this end, we train a bi-encoder QA model, which independently encodes passages and questions, to match the predictions of a more accurate cross-encoder model on 80 million synthesized QA pairs. By encoding QA-relevant information, the bi-encoder's token-level representations are useful for non-QA downstream tasks without extensive (or in some cases, any) fine-tuning. We show large improvements over both RoBERTa-large and previous state-of-the-art results on zero-shot and few-shot paraphrase detection on four datasets, few-shot named entity recognition on two datasets, and zero-shot sentiment analysis on three datasets.

Question Answering Infused Pre-training of General-Purpose Contextualized Representations

Previous studies on document-level neural machine translation (DNMT) should be reviewed with the doubt of overfitting. We propose to solve DNMT in a document-to-document way with the original Transformer. It turns out that translating the whole document (even more than 2000 words) is not only feasible but also better.

Rethinking Document-level Neural Machine Translation

Multimodal sentiment analysis has attracted increasing attention and lots of models have been proposed. However, the performance of the state-of-the-art models decreases sharply when they are deployed in the real world. We find that the main reason is that real-world applications can only access the text outputs by the automatic speech recognition (ASR) models, which may be with errors because of the limitation of model capacity. Through further analysis of the ASR outputs, we find that in some cases the sentiment words, the key sentiment elements in the textual modality, are recognized as other words, which makes the sentiment of the text change and hurts the performance of multimodal sentiment analysis models directly. To address this problem, we propose the sentiment word aware multimodal refinement model (SWRM), which can dynamically refine the erroneous sentiment words by leveraging multimodal sentiment clues.

Sentiment Word Aware Multimodal Refinement for Multimodal Sentiment Analysis with ASR Errors

Data Augmentation (DA) is known to improve the generalizability of deep neural networks. Most existing DA techniques naively add a certain number of augmented samples without considering the quality and the added computational cost of these samples. To tackle this problem, a common strategy, adopted by several state-of-the-art DA methods, is to adaptively generate or re-weight augmented samples with respect to the task objective during training. However, these adaptive DA methods: (1) are computationally expensive and not sample-efficient, and (2) are designed merely for a specific setting. In this work, we present a universal DA technique, called Glitter, to overcome both issues. Glitter can be plugged into any DA method, making training sample-efficient without sacrificing performance. From a pre-generated pool of augmented samples, Glitter adaptively selects a subset of worst-case samples with maximal loss, analogous to adversarial DA. Without altering the training strategy, the task objective can be optimized on the selected subset. Our thorough experiments on the GLUE benchmark, SQuAD, and HellaSwag in three widely used training setups including consistency training, self-distillation and knowledge distillation reveal that Glitter is substantially faster to train and achieves a competitive performance, compared to strong baselines.

When Chosen Wisely, More Data Is What You Need: A Universal Sample-Efficient Strategy For Data Augmentation

Dense retrieval (DR) methods conduct text retrieval by first encoding texts in the embedding space and then matching them by nearest neighbor search.
This requires strong locality properties from the representation space, e.g., close allocations of each small group of relevant texts, which are hard to generalize to domains without sufficient training data.
In this paper, we aim to improve the generalization ability of DR models from source training domains with rich supervision signals to target domains without any relevance label, in the zero-shot setting.
To achieve that, we propose Momentum adversarial Domain Invariant Representation learning (MoDIR), which introduces a momentum method to train a domain classifier that distinguishes source versus target domains, and then adversarially updates the DR encoder to learn domain invariant representations.
Our experiments show that MoDIR robustly outperforms its baselines on 10+ ranking datasets collected in the BEIR benchmark in the zero-shot setup, with more than 10% relative gains on datasets with enough sensitivity for DR models' evaluation.

Zero-Shot Dense Retrieval with Momentum Adversarial Domain Invariant Representations

Data sharing restrictions are common in NLP, especially in the clinical domain, but there is limited research on adapting models to new domains without access to the original training data, a setting known as source-free domain adaptation. We take algorithms that traditionally assume access to the source-domain training data—active learning, self-training, and data augmentation—and adapt them for source free domain adaptation. Then we systematically compare these different strategies across multiple tasks and domains. We find that active learning yields consistent gains across all SemEval 2021 Task 10 tasks and domains, but though the shared task saw successful self-trained and data augmented models, our systematic comparison finds these strategies to be unreliable for source-free domain adaptation.

A Comparison of Strategies for Source-Free Domain Adaptation

We point out that the data challenges of persona-based dialogue generation tasks lie in two aspects: first, it is expensive to scale up current persona-based dialogue datasets; second, each data sample in this task is more complex to learn with than conventional dialogue data. To alleviate the above data issues, we propose a data manipulation method, which is model-agnostic to be packed with any persona-based dialogue generation model to improve its performance. The original training samples will first be distilled and thus expected to be fitted more easily. Next, we show various effective ways that can diversify such easier distilled data. A given base model will then be trained via the constructed data curriculum, i.e. first on augmented distilled samples and then on original ones. Experiments illustrate the superiority of our method with two strong base dialogue models.

Downloads

Next from ACL 2022

From Stance to Concern: Adaptation of Propositional Analysis to New Tasks and Domains

Similar lecture

Cultural Compass: Predicting Transfer Learning Success in Offensive Language Detection with Cultural Features