Dominican Republic

Opinion Role Labeling (ORL), aiming to identify the key roles of opinion, has received increasing interest. Unlike most of the previous works focusing on the English language, in this paper, we present the first work of Chinese ORL. We construct a Chinese dataset by manually translating and projecting annotations from a standard English MPQA dataset. Then, we investigate the effectiveness of cross-lingual transfer methods, including model transfer and corpus translation. We exploit multilingual BERT with Contextual Parameter Generator and Adapter methods to examine the potentials of unsupervised cross-lingual learning and our experiments and analyses for both bilingual and multilingual transfers establish a foundation for the future research of this task.

EMNLP 2021

Chinese Opinion Role Labeling with Corpus Translation: A Pivot Study

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

poster

In interpretable NLP, we require faithful rationales that reflect the model’s decision-making process for an explained instance. While prior work focuses on extractive rationales (a subset of the input words), we investigate their less-studied counterpart: free-text natural language rationales. We demonstrate that pipelines, models for faithful rationalization on information-extraction style tasks, do not work as well on “reasoning” tasks requiring free-text rationales. We turn to models that jointly predict and rationalize, a class of widely used high-performance models for free-text rationalization. We investigate the extent to which the labels and rationales predicted by these models are associated, a necessary property of faithful explanation. Via two tests, robustness equivalence and feature importance agreement, we find that state-of-the-art T5-based joint models exhibit desirable properties for explaining commonsense question-answering and natural language inference, indicating their potential for producing faithful free-text rationales.

Measuring Association Between Labels and Free-Text Rationales

Identifying factors that make certain languages harder to model than others is essential to reach language equality in future Natural Language Processing technologies. Free-order case-marking languages, such as Russian, Latin or Tamil, have proved more challenging than fixed-order languages for the tasks of syntactic parsing and subject-verb agreement prediction. In this work, we investigate whether this class of languages is also more difficult to translate by state-of-the-art Neural Machine Translation models (NMT). Using a variety of synthetic languages and a newly introduced translation challenge set, we find that word order flexibility in the source language only leads to a very small loss of NMT quality, even though the core verb arguments become impossible to disambiguate in sentences without semantic cues. The latter issue is indeed solved by the addition of case marking. However, in medium- and low-resource settings, the overall NMT quality of fixed-order languages remains unmatched.

On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages

Intermediate task fine-tuning has been shown to culminate in large transfer gains across many NLP tasks. With an abundance of candidate datasets as well as pre-trained language models, it has become infeasible to run the cross-product of all combinations to find the best transfer setting. In this work we first establish that similar sequential fine-tuning gains can be achieved in adapter settings, and subsequently consolidate previously proposed methods that efficiently identify beneficial tasks for intermediate transfer learning. We experiment with a diverse set of 42 intermediate and 11 target English classification, multiple choice, question answering, and sequence tagging tasks. Our results show that efficient embedding based methods that rely solely on the respective datasets outperform computational expensive few-shot fine-tuning approaches. Our best methods achieve an average Regret@3 of less than 1% across all target tasks, demonstrating that we are able to efficiently identify the best datasets for intermediate training.

What to Pre-Train on? Efficient Intermediate Task Selection

This work presents a sparse-attention Transformer architecture for modeling documents that contain large tables. Tables are ubiquitous on the web, and are rich in information. However, more than 20% of relational tables on the web have 20 or more rows (Cafarella et al., 2008), and these large tables present a challenge for current Transformer models, which are typically limited to 512 tokens. Here we propose MATE, a novel Transformer architecture designed to model the structure of web tables. MATE uses sparse attention in a way that allows heads to efficiently attend to either rows or columns in a table. This architecture scales linearly with respect to speed and memory, and can handle documents containing more than 8000 tokens with current accelerators. MATE also has a more appropriate inductive bias for tabular data, and sets a new state-of-the-art for three table reasoning datasets. For HybridQA (Chen et al., 2020b), a dataset that involves large documents containing tables, we improve the best prior result by 19 points.

MATE: Multi-view Attention for Table Transformer Efficiency

Embedding words in high-dimensional vector spaces has proven valuable in many natural language applications. In this work, we investigate whether similarly-trained embeddings of integers can capture concepts that are useful for mathematical applications. We probe the integer embeddings for mathematical knowledge, apply them to a set of numerical reasoning tasks, and show that by learning the representations from mathematical sequence data, we can substantially improve over number embeddings learned from English text corpora.

Learning Mathematical Properties of Integers

We present three Natural Language Inference (NLI) challenge sets that can evaluate NLI models on their understanding of temporal expressions. More specifically, we probe these models for three temporal properties: (a) the order between points in time, (b) the duration between two points in time, (c) the relation between the magnitude of times specified in different units. We find that although large language
models fine-tuned on MNLI have some basic perception of the order between points
in time, at large, these models do not have a thorough understanding of the relation between temporal expressions.

Probing Language Models for Understanding of Temporal Expressions

Interpretability methods like IG and LIME are popular choices for
explaining natural language model predictions with relative word importance scores. These interpretations need to be robust for trustworthy NLP applications in high-stake areas like medicine or finance. Our paper demonstrates
how interpretations can be manipulated by making simple word perturbations on an input text. Via a small portion of word-level swaps, these adversarial perturbations aim to make the resulting text semantically and spatially similar to its seed input (therefore sharing similar interpretations). Simultaneously, the generated examples achieve the same prediction label as the seed yet are given a substantially different explanation by the interpretation methods. Our experiments generate fragile interpretations to attack two SOTA interpretation methods, across three popular
Transformer models and on two different NLP datasets. We observe that the rank order correlation drops by over 20% when less than 10% of words are perturbed on average. Further, rank-order correlation keeps decreasing as more words get perturbed. Furthermore, we demonstrate that candidates generated from
our method have good quality metrics.

Perturbing Inputs for Fragile Interpretations in Deep Natural Language Processing

Natural languages display a trade-off among different strategies to convey syntactic structure, such as word order or inflection. This trade-off, however, has not appeared in recent simulations of iterated language learning with neural network agents (Chaabouni et al., 2019b). We re-evaluate this result in light of three factors that play an important role in comparable experiments from the Language Evolution field: (i) speaker bias towards efficient messaging, (ii) non systematic input languages, and (iii) learning bottleneck. Our simulations show that neural agents mainly strive to maintain the utterance type distribution observed during learning, instead of developing a more efficient or systematic language.

The Effect of Efficient Messaging and Input Variability on Neural-Agent Iterated Language Learning

To ease the difficulty of argument stance classification, the task of same side stance classification (S3C) has been proposed. In contrast to actual stance classification, which requires a substantial amount of domain knowledge to identify whether an argument is in favor or against a certain issue, it is argued that, for S3C, only argument similarity within stances needs to be learned to successfully solve the task. We evaluate several transformer-based approaches on the dataset of the recent S3C shared task, followed by an in-depth evaluation and error analysis of our model and the task's hypothesis. We show that, although we achieve state-of-the-art results, our model fails to generalize both within as well as across topics and domains when adjusting the sampling strategy of the training and test set to a more adversarial scenario. Our evaluation shows that current state-of-the-art approaches cannot determine same side stance by considering only domain-independent linguistic similarity features, but appear to require domain knowledge and semantic inference, too.

On Classifying whether Two Texts are on the Same Side of an Argument

Several recent studies on dyadic human-human interactions have been done on conversations without specific business objectives. However, many companies might benefit from studies dedicated to more precise environments such as after sales services or customer satisfaction surveys. In this work, we place ourselves in the scope of a live chat customer service in which we want to detect emotions and their evolution in the conversation flow. This context leads to multiple challenges that range from exploiting restricted, small and mostly unlabeled datasets to finding and adapting methods for such context.
We tackle these challenges by using Few-Shot Learning while making the hypothesis it can serve conversational emotion classification for different languages and sparse labels. We contribute by proposing a variation of Prototypical Networks for sequence labeling in conversation that we name ProtoSeq. We test this method on two datasets with different languages: daily conversations in English and customer service chat conversations in French. When applied to emotion classification in conversations, our method proved to be competitive even when compared to other ones.
The code for ProtoSeq is available at https://github.com/gguibon/ProtoSeq

Downloads

Next from EMNLP 2021

Measuring Association Between Labels and Free-Text Rationales

Similar lecture

Chinese Opinion Role Labeling with Corpus Translation: A Pivot Study

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

Measuring Association Between Labels and Free-Text Rationales

Similar lecture

Chinese Opinion Role Labeling with Corpus Translation: A Pivot Study

Downloads