Dominican Republic

Parallel texts of Japanese and a non-pro-drop language have the potential of improving the performance of Japanese zero anaphora resolution (ZAR) because pronouns dropped in the former are usually mentioned explicitly in the latter.
However, rule-based cross-lingual transfer is hampered by error propagation in an NLP pipeline and the frequent lack of transparency in translation correspondences.
In this paper, we propose implicit transfer by injecting machine translation (MT) as an intermediate task between pretraining and ZAR.
We employ a pretrained BERT model to initialize the encoder part of the encoder-decoder model for MT, and eject the encoder part for fine-tuning on ZAR.
The proposed framework empirically demonstrates that ZAR performance can be improved by transfer learning from MT.
In addition, we find that the incorporation of the masked language model training into MT leads to further gains.

EMNLP 2021

Japanese Zero Anaphora Resolution Can Benefit from Parallel Texts Through Neural Transfer Learning

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING 2020

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

technical paper

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

Pre-trained language models (PrLM) have to carefully manage input units when training on a very large text with a vocabulary consisting of millions of words. Previous works have shown that incorporating span-level information over consecutive words in pre-training could further improve the performance of PrLMs. However, given that span-level clues are introduced and fixed in pre-training, previous methods are time-consuming and lack of flexibility. To alleviate the inconvenience, this paper presents a novel span fine-tuning method for PrLMs, which facilitates the span setting to be adaptively determined by specific downstream tasks during the fine-tuning phase. In detail, any sentences processed by the PrLM will be segmented into multiple spans according to a pre-sampled dictionary. Then the segmentation information will be sent through a hierarchical CNN module together with the representation outputs of the PrLM and ultimately generate a span-enhanced representation. Experiments on GLUE benchmark show that the proposed span fine-tuning method significantly enhances the PrLM, and at the same time, offer more flexibility in an efficient way.

Span Fine-tuning for Pre-trained Language Models

Entity Linking (EL) systems have achieved impressive results on standard benchmarks mainly thanks to the contextualized representations provided by recent pretrained language models.
However, such systems still require massive amounts of data -- millions of labeled examples -- to perform at their best, with training times that often exceed several days, especially when limited computational resources are available.
In this paper, we look at how Named Entity Recognition (NER) can be exploited to narrow the gap between EL systems trained on high and low amounts of labeled data.
More specifically, we show how and to what extent an EL system can benefit from NER to enhance its entity representations, improve candidate selection, select more effective negative samples and enforce hard and soft constraints on its output entities.
We release our software -- code and model checkpoints -- at https://github.com/Babelscape/ner4el.

{N}amed {E}ntity {R}ecognition for {E}ntity {L}inking: {W}hat Works and What's Next

Weakly supervised semantic parsing (WSP) aims at training a parser via utterance-denotation pairs. This task is challenging because it requires (1) searching consistent logical forms in a huge space; and (2) dealing with spurious logical forms. In this work, we propose Learning from Mistakes (LFM), a simple yet effective learning framework for WSP. LFM utilizes the mistakes made by a parser during searching, i.e., generating logical forms that do not execute to correct denotations, for tackling the two challenges. In a nutshell, LFM additionally trains a parser using utterance-logical form pairs created from mistakes, which can quickly bootstrap the parser to search consistent logical forms. Also, it can motivate the parser to learn the correct mapping between utterances and logical forms, thus dealing with the spuriousness of logical forms. We evaluate LFM on WikiTableQuestions, WikiSQL, and TabFact in the WSP setting. The parser trained with LFM outperforms the previous state-of-the-art semantic parsing approaches on the three datasets. Also, we find that LFM can substantially reduce the need for labeled data. Using only 10% of utterance-denotation pairs, the parser achieves 84.2 denotation accuracy on WikiSQL, which is competitive with the previous state-of-the-art approaches using 100% labeled data.

Weakly Supervised Semantic Parsing by Learning from Mistakes

We introduce a new pretraining approach geared for multi-document language modeling, incorporating two key ideas into the masked language modeling self-supervised objective. First, instead of considering documents in isolation, we pretrain over sets of multiple related documents, encouraging the model to learn cross-document relationships. Second, we improve over recent long-range transformers by introducing dynamic global attention that has access to the entire input to predict masked tokens. We release CDLM (Cross-Document Language Model), a new general language model for multi-document setting that can be easily applied to downstream tasks.
Our extensive analysis shows that both ideas are essential for the success of CDLM, and work in synergy to set new state-of-the-art results for several multi-text tasks.

CDLM: Cross-Document Language Modeling

One of the central aspects of contextualised language models is that they should be able to distinguish the meaning of lexically ambiguous words by their contexts. In this paper we investigate the extent to which the contextualised embeddings of word forms that display multiplicity of sense reflect traditional distinctions of polysemy and homonymy. To this end, we introduce an extended, human-annotated dataset of graded word sense similarity and co-predication acceptability, and evaluate how well the similarity of embeddings predicts similarity in meaning.

Both types of human judgements indicate that the similarity of polysemic interpretations falls in a continuum between identity of meaning and homonymy. However, we also observe significant differences within the similarity ratings of polysemes, forming consistent patterns for different types of polysemic sense alternation. Our dataset thus appears to capture a substantial part of the complexity of lexical ambiguity, and can provide a realistic test bed for contextualised embeddings.

Among the tested models, BERT Large shows the strongest correlation with the collected word sense similarity ratings, but struggles to consistently replicate the observed similarity patterns. When clustering ambiguous word forms based on their embeddings, the model displays high confidence in discerning homonyms and some types of polysemic alternations, but consistently fails for others.

Patterns of Polysemy and Homonymy in Contextualised Language Models

Coreference Resolution is an important NLP task and most state-of-the-art methods rely on word embeddings for word representation. 
However, one issue that has been largely overlooked in literature is that of comparing the performance of different embeddings across and within families. 
Therefore, we frame our study in the context of Event and Entity Coreference Resolution (EvCR \& EnCR), and address two questions : 
1) Is there a trade-off between performance (predictive and run-time) and embedding size? 
2) How do the embeddings' performance compare within and across families?
Our experiments reveal several interesting findings. 
First, we observe diminishing returns in performance with respect to embedding size. 
E.g. a model using solely a character embedding achieves 86\% of the performance of the largest model (Elmo, GloVe, Character) while being 1.2\% of its size. 
Second, the larger models using multiple embeddings learns faster despite being slower per epoch. 
However, it is still slower at test time.
Finally, Elmo performs best on both EvCR and EnCR, while GloVe and FastText perform best in EvCR and EnCR respectively.

A {C}omprehensive {C}omparison of {W}ord {E}mbeddings in {E}vent & {E}ntity {C}oreference {R}esolution.

An open-domain knowledge graph (KG) has entities as nodes and natural language relations
as edges, and is constructed by extracting (subject, relation, object) triples from text. The task of open-domain link prediction is to infer missing relations in the KG. Previous work has used standard link prediction for the task. Since triples are extracted from text, we can ground them in the larger textual context in which they were originally found. However, standard link prediction methods only rely on the KG structure and ignore the textual context that each triple was extracted from. In this paper, we introduce the new task of open-domain contextual link prediction which has access to both the textual context and the KG structure to perform link prediction. We build a dataset for the task and propose a model for it. Our experiments show that context is crucial in predicting missing relations. We also demonstrate the utility of contextual link prediction in discovering context-independent entailments between relations, in the form of entailment graphs (EG), in which the nodes are the relations. The reverse holds too: context-independent EGs assist in predicting relations in context.

Open-Domain Contextual Link Prediction and its Complementarity with Entailment Graphs

It is widely accepted that fine-tuning pre-trained language models usually brings about performance improvements in downstream tasks. However, there are limited studies on the reasons behind this effectiveness, particularly from the viewpoint of structural changes in the embedding space. Trying to fill this gap, in this paper, we analyze the extent to which the isotropy of the embedding space changes after fine-tuning. We demonstrate that, even though isotropy is a desirable geometrical property, fine-tuning does not necessarily result in isotropy enhancements. Moreover, local structures in pre-trained contextual word representations (CWRs), such as those encoding token types or frequency, undergo a massive change during fine-tuning. Our experiments show dramatic growth in the number of elongated directions in the embedding space, which, in contrast to pre-trained CWRs, carry the essential linguistic knowledge in the fine-tuned embedding space, making existing isotropy enhancement methods ineffective.

How Does Fine-tuning Affect the Geometry of Embedding Space: A Case Study on Isotropy

Although researches on word embeddings have made great progress in recent years, many tasks in natural language processing are on the sentence level. Thus, it is essential to learn sentence embeddings. Recently, Sentence BERT (SBERT) is proposed to learn embeddings on the sentence level, and it uses the inner product (or, cosine similarity) to compute semantic similarity between sentences. However, this measurement cannot well describe the semantic structures among sentences. The reason is that sentences may lie on a manifold in the ambient space rather than distribute in an Euclidean space. Thus, cosine similarity cannot approximate distances on the manifold. To tackle the severe problem, we propose a novel sentence embedding method called Sentence BERT with Locality Preserving (SBERT-LP), which discovers the sentence submanifold from a high-dimensional space and yields a compact sentence representation subspace by locally preserving geometric structures of sentences. We compare the SBERT-LP with several existing sentence embedding approaches from three perspectives: sentence similarity, sentence classification and sentence clustering. Experimental results and case studies demonstrate that our method encodes sentences better in the sense of semantic structures.

Locality Preserving Sentence Encoding

The understanding of time expressions includes two sub-tasks: recognition and normalization. In recent years, significant progress has been made in the recognition of time expressions while research on normalization has lagged behind. Existing SOTA normalization methods highly rely on rules or grammars designed by experts, which limits their performance on emerging corpora, such as social media texts. In this paper, we model time expression normalization as a sequence of operations to construct the normalized temporal value, and we present a novel method called ARTime, which can automatically generate normalization rules from training data without expert interventions. Specifically, ARTime automatically captures possible operation sequences from annotated data and generates normalization rules on time expressions with common surface forms. The experimental results show that ARTime can significantly surpass SOTA methods on the Tweets benchmark, and achieves competitive results with existing expert-engineered rule methods on the TempEval-3 benchmark.

Downloads

Next from EMNLP 2021

Span Fine-tuning for Pre-trained Language Models

Similar lecture

An Empirical Study of Contextual Data Augmentation for Japanese Zero Anaphora Resolution

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from EMNLP 2021

Span Fine-tuning for Pre-trained Language Models

Similar lecture

An Empirical Study of Contextual Data Augmentation for Japanese Zero Anaphora Resolution

Downloads