United States

Evaluating whether large language models (LLMs) capture the structure
of natural language beyond local fluency remains an open challenge.
Existing evaluation methods, largely based on task performance or
short-context behavior, provide limited insight into the long-range
statistical organization of generated text.

We propose a complementary evaluation framework based on repeated
subsequences. By analyzing their distribution across scales and
relating it to higher-order R\&#39;enyi entropies, we probe how texts
reuse previously established structure under finite-length
conditions. Experiments on human-written texts and length-matched
GPT-generated texts show that,
while power-law models can describe
restricted ranges of block length, the observed entropy growth is
often equally or better characterized by logarithmic--power forms.

Across datasets, natural language exhibits stable entropy-growth
patterns over accessible ranges, with consistent average 
behavior despite variability across individual texts. In contrast,
GPT-generated texts show systematic and statistically significant
shifts in estimated exponents with model size.
These results demonstrate that repeated-subsequence entropy
provides a quantitative structural diagnostic that reveals
systematic differences in long-range organization,
distinguishing natural language from state-of-the-art LLM outputs
beyond surface-level fluency.

ACL 2026

Repeated Sequences Reveal Gaps between Large Language Models and Natural Language

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

Evaluating whether large language models (LLMs) capture the structure
of natural language beyond local fluency remains an open challenge.
Existing evaluation methods, largely based on task performance or
short-context behavior, provide limited insight into the long-range
statistical organization of generated text.

We propose a complementary evaluation framework based on repeated
subsequences. By analyzing their distribution across scales and
relating it to higher-order R\'enyi entropies, we probe how texts
reuse previously established structure under finite-length
conditions. Experiments on human-written texts and length-matched
GPT-generated texts show that,
while power-law models can describe
restricted ranges of block length, the observed entropy growth is
often equally or better characterized by logarithmic--power forms.

Across datasets, natural language exhibits stable entropy-growth
patterns over accessible ranges, with consistent average 
behavior despite variability across individual texts. In contrast,
GPT-generated texts show systematic and statistically significant
shifts in estimated exponents with model size.
These results demonstrate that repeated-subsequence entropy
provides a quantitative structural diagnostic that reveals
systematic differences in long-range organization,
distinguishing natural language from state-of-the-art LLM outputs
beyond surface-level fluency.

poster

It is my great pleasure and honor to welcome you to the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026), held in San Diego, California, USA, July 2–7, 2026. ACL 2026 continues our fields tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.

It is exciting to see the many developments in the field reflected at our conference, such as the advancement of large language models (born out of our community) into many application directions. This is not without challenges, partly due to unsolved problems, and partly due to misuse of the technology. All this is reflected well at ACL 2026. The conference also reflects that the field is not only about advancing technology, but also the science of fundamentally understanding language and how it is use by many different speaker communities. 
[Full Message from General Chair Philipp Koehn](https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing) 
<html><button style="display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap; border-radius: 9999px; font-weight: bold; background: #7c3aed; color: white; font-family: 'Space Grotesk', sans-serif; height: 40px; font-size: 16px; padding: 0 20px; border: none; cursor: pointer" onclick="window.open('https://drive.google.com/file/d/1QiJFOmMjvDgsDo3i1XzlQnImxe3RU_Cy/view?usp=sharing')">Conference Handbook</button></html>

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2026". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

To access this event page, you are required to register.
Please complete your registration to continue.

We recommend reading [**the registration information**](https://2026.aclweb.org/registration/) first.

Registration Required

The 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2026) will take place in San Diego, California, from July 2 - 7, 2026.

While Chain-of-Thought (CoT) prompting has become a standard paradigm for eliciting complex reasoning capabilities in Large Language Models, it inadvertently exposes a new attack surface for backdoor attacks. Existing CoT backdoor attacks typically manipulate the intermediate reasoning steps to steer the model toward incorrect answers. However, these corrupted reasoning traces are readily detected by prevalent process-monitoring defenses. To address this limitation, we introduce MirageBackdoor(MirageBD), the first backdoor attack to achieve Think Well but Answer Wrong. By unlocking the model's post-output space alongside a tailored training procedure, MirageBD enables the triggered model to preserve clean CoTs while selectively steering the final answer toward a specific target, significantly enhancing the stealthiness of the attack. Experiments show that MirageBD generally achieves over 90% attack success rate across four datasets and five models with a poison ratio of only 5%. Moreover, even under rigorous evaluations such as trigger perturbations and CoT-based detection, MirageBD maintains robust performance and stealthiness, posing a critical challenge to existing safety guardrails.

MirageBackdoor: A Stealthy Attack that Induces Think-Well-Answer-Wrong Reasoning

Misleading visualizations are a potent driver of misinformation on social media and the web. By violating chart design principles, they distort data and lead readers to draw inaccurate conclusions. Prior work has shown that both humans and multimodal large language models (MLLMs) are frequently deceived by such visualizations. Automatically detecting misleading visualizations and identifying the specific design rules they violate could help protect readers and reduce the spread of misinformation. However, the training and evaluation of AI models has been limited by the absence of large, diverse, and openly available datasets. In this work, we introduce Misviz, a benchmark of 2,604 real-world visualizations annotated with 12 types of misleaders. To support model training, we also release Misviz-synth, a synthetic dataset of 81,814 visualizations generated using Matplotlib and based on real-world data tables. We perform a comprehensive evaluation on both datasets using state-of-the-art MLLMs, rule-based systems, and fine-tuned classifiers. Our results reveal that the task remains highly challenging. We release Misviz, Misviz-synth, and the accompanying code.

Is this chart lying to me? Automating the detection of misleading visualizations

Large Language Models are increasingly utilized as Role-Playing Agents (RPAs) to simulate personas in interactive settings. However, current RPAs often produce flattened and stereotypical personas with limited depth and fidelity. This limitation arises from two core challenges: insufficient modeling of complex personal histories and internal logic, and ungrounded reasoning that fails to preserve persona coherence as dialogue context evolves. To address these challenges, we propose ThinkPersona, a role-playing agent trained to explicitly ground responses in individual identity. We introduce Persona Graphs as structured representations that encode life trajectories, values, relationships, and events as interconnected knowledge. We construct 1,201 Persona Graphs from real-world interviews and derive a Question–Reasoning–Answer (QRA) dataset of 23,401 samples that supervises reasoning over persona evidence. Fine-tuning on QRA enables ThinkPersona to internalize persona logic and generate persona-consistent responses in long-context dialogues. Experiments on three benchmarks show that ThinkPersona improves role-playing fidelity, behavioral consistency, and grounded reasoning over existing methods, while preserving general instruction-following capabilities. Our code and dataset are available at https://github.com/Hualeez/ThinkPersona.

ThinkPersona: Thinking with Persona Graphs for Faithful Individualized Role-Playing

With the rapid advancement of post-training techniques for reasoning and information seeking, large language models (LLMs) can incorporate a large quantity of retrieved knowledge to solve complex tasks. However, the limited context window of LLMs obstructs scaling the amount of external knowledge input, prohibiting further improvement. Existing context window extension methods inevitably cause information loss. LLM-based multi-agent methods emerge as a new paradigm to handle massive input in a distributional manner, where we identify two core bottlenecks in existing agent orchestration designs. In this work, we develop a multi-agent framework, **ExtAgents**, to overcome the bottlenecks and enable better scalability in inference-time knowledge integration without longer-context training. Benchmarked with our enhanced multi-hop question answering test, **$\boldsymbol\infty$Bench+**, and other public test sets including long survey generation, ExtAgents significantly enhances the performance over existing non-training methods with the same amount of external knowledge input, regardless of whether it falls *within or exceeds the context window*. Moreover, the method maintains efficiency due to high parallelism. We believe further study in the coordination of LLM agents on increasing external knowledge input could benefit real-world applications.

Scaling External Knowledge Input Beyond Context Windows of LLMs via Multi-Agent Collaboration

Coreference Resolution (CR) is a fundamental NLP task critical for long-form tasks as information extraction, summarization, and many business applications. However, CR methods originally designed for English struggle with Morphologically Rich Languages (MRLs), where mention boundaries do not necessarily align with word boundaries, and a single token may consist of multiple anaphors. CR modeling and evaluation protocols standardly assume that, as in English, words and mentions mostly align. However, this assumption breaks down in MRLs, particularly in the context of LLMs' raw-text processing and end-to-end tasks. To assess and address this challenge, we introduce KibutzR, the first comprehensive CR dataset for Modern Hebrew, an MRL rich with complex words and pronominal clitics. We deliver an annotated dataset that identifies mentions at word, sub-word and multi-word levels, and propose an evaluation protocol that directly addresses word/morpheme boundary discrepancies. Our experiments show that contemporary LLMs perform significantly worse on Hebrew than on English, and that performance degrades on raw unsegmented text. Crucially, we show an inverse performance-trend in Hebrew relative to English, where smaller encoders perform far better than contemporary decoder models, leaving ample space for investigation and improvement. We deliver a new benchmark for Hebrew coreference resolution and a segmentation-aware evaluation protocol to inform future work on other MRLs.

Beyond Word Boundaries: A Hebrew Coreference Benchmark and an Evaluation Protocol for Morphologically Complex Text

In medicine, claims remain valid when supported by empirical evidence grounded in stable biological reality. In law, by contrast, truth is contingent, defined by jurisdiction, temporal validity, and the hierarchy of authoritative sources. The recent success of large language models (LLMs) on medical licensing examinations has encouraged an expectation of comparable legal competence. This analogy, however, obscures a critical distinction between domains. Unlike in medicine, legal performance often depends less on inference than on determining when external authority is applicable, valid, and non-contradictory. We introduce a comparative diagnostic framework evaluating legal reasoning against medical baselines along four axes (knowledge recall, grounding, confidence, and robustness), uncovering a sharp domain asymmetry when applied to a new benchmark that encodes temporal validity and normative relationships. While medical LLMs reliably benefit from verified sources, legal LLMs struggle to assess when retrieved citations are useful or misleading, exhibiting overconfidence in perturbed contexts and sensitivity to superficial formatting cues. Increased model scale amplifies this tendency, revealing that stronger instruction following can coincide with weaker resistance to authoritative perturbations. These findings show that LLMs treat law as unstructured text rather than binding precedent, while revealing a tendency to over-trust authoritative but false information when external references conflict with a model's internal knowledge.

Sycophants in the Courtroom: Are LLMs Fragile to Juridical Authority and Evolving Legal Standards?

Surveys provide valuable insights into public opinion and behavior, but their execution is costly and slow. Large language models (LLMs) have been proposed as a scalable, low-cost substitute for human respondents, but their outputs are often biased and yield invalid estimates. We study the interplay between synthesis methods that use LLMs to generate survey responses and rectification methods that debias population estimates, and explore how human responses are best allocated between them. Using two panel surveys with questions on nutrition, politics, and economics, we find that synthesis alone introduces substantial bias (24–86%), whereas combining it with rectification reduces bias below 5% and increases effective sample size by up to 14%. Overall, we challenge the common practice of using all human responses for fine-tuning, showing that under a fixed budget, allocating most to rectification results in far more effective estimation.

Valid Survey Simulations with Limited Human Data: The Roles of Prompting, Fine-Tuning, and Rectification

Language plays a critical role in Vision-Language-Action (VLA) models, yet the linguistic characteristics of the datasets used to train and evaluate these systems remain poorly documented. In this work, we present a systematic dataset audit of several widely used VLA corpora, aiming to characterize what kinds of instructions these datasets actually contain and how much linguistic variety they provide. We quantify instruction language along complementary dimensions—including lexical variety, duplication and overlap, semantic similarity, and syntactic complexity. Our analysis shows that many datasets rely on highly repetitive, template-like commands with limited structural variation, yielding a narrow distribution of instruction forms. We position these findings as descriptive documentation of the language signal available in current VLA training and evaluation data, intended to support more detailed dataset reporting, more principled dataset selection, and targeted curation or augmentation strategies that broaden language coverage.

Limited Linguistic Diversity in Embodied AI Datasets

Large language models encode extensive world knowledge valuable for zero-shot named entity recognition. However, their causal attention mechanism, where tokens attend only to preceding context, prevents effective token classification when disambiguation requires future context. Existing approaches use LLMs generatively, prompting them to list entities or produce structured outputs, but suffer from slow autoregressive decoding, hallucinated entities, and formatting errors. We propose Just Pass Twice (JPT), a simple yet effective method that enables causal LLMs to perform discriminative token classification with full bidirectional context. Our key insight is that concatenating the input to itself lets each token in the second pass attend to the complete sentence, requiring no architectural modifications. We combine these representations with definition-guided entity embeddings for flexible zero-shot generalization. Our approach achieves state-of-the-art results on zero-shot NER benchmarks, surpassing the previous best method by +7.9 F1 on average across CrossNER and MIT benchmarks, being over 20× faster than comparable generative methods.

Just Pass Twice: Efficient Token Classification with LLMs for Zero-Shot NER

Large Language Models (LLMs) excel as conversational agents. However, these capabilities can be weaponized to automate social engineering attacks that gradually build rapport to compromise the online safety of users. To understand this, researchers have simulated LLM-based attacks in controlled settings. However, the existing simulators focus on just Personal Identifiable Information (PII) requests within the chat. Thus, to represent a complete attack scenario, we introduce PhishSim, an outcome-driven LLM-based phishing simulator that verifies compromise by simulating a victim completing an external action step, such as submitting credentials on a malicious platform. This enables the generation of diverse, multi-turn attack trajectories. Building on these trajectories, we position PhishGate as a practical mitigation baseline for outcome-grounded conversational phishing: a real-time multi-agent risk scorer that detects manipulation tactics and estimates the severity of ongoing chats. For ambiguous cases, it invokes RAG-supported consistency checks. Evaluating four state-of-the-art LLM backends in a real-time setting, we find that PhishGate improves dialogue-level detection over a real-time baseline. Our results highlight both the promise and brittleness of LLM-based real-time phishing defense, providing an outcome-grounded testbed for studying conversational compromise.

Downloads

Next from ACL 2026

MirageBackdoor: A Stealthy Attack that Induces Think-Well-Answer-Wrong Reasoning

Similar lecture

Linguistic and Embedding-Based Profiling of Texts Generated by Humans and Large Language Models