China

Large language models (LLMs) exhibit social biases, prompting the development of various debiasing methods. However, debiasing methods may degrade the capabilities of LLMs. Previous research has evaluated the impact of bias mitigation primarily through tasks measuring general language understanding, which are often unrelated to social biases. In contrast, cultural commonsense is closely related to social biases, as both are rooted in social norms and values. The impact of bias mitigation on cultural commonsense in LLMs has not been well investigated. Considering this gap, we propose SOBACO (SOcial BiAs and Cultural cOmmonsense benchmark), a Japanese benchmark designed to evaluate social biases and cultural commonsense in LLMs in a unified format. We evaluate several LLMs on SOBACO to examine how debiasing methods affect cultural commonsense in LLMs. Our results reveal that the debiasing methods degrade the performance of the LLMs on the cultural commonsense task (up to 75% accuracy deterioration). These results highlight the importance of developing debiasing methods that consider the trade-off with cultural commonsense to improve fairness and utility of LLMs.

EMNLP 2025

Bias Mitigation or Cultural Commonsense? Evaluating LLMs with a Japanese Dataset

values and culture

model bias/unfairness mitigation

model bias/fairness evaluation

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

poster

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

We introduce GuessingGame, a protocol for evaluating large language models (LLMs) as strategic question-askers in open-ended, open-domain settings. A Guesser LLM identifies a hidden object by posing free-form questions to an Oracle—without predefined choices or candidate lists. To measure question quality, we propose two information gain (IG) metrics: a Bayesian method that tracks belief updates over semantic concepts using LLM-scored relevance, and an entropy-based method that filters candidates via ConceptNet. Both metrics are model-agnostic and support post hoc analysis. Across 858 games with multiple models and prompting strategies, higher IG strongly predicts efficiency: a one-standard-deviation IG increase reduces expected game length by 43%. Prompting constraints guided by IG—such as enforcing question diversity—enable weaker models to match GPT-4o. These results show that question-asking in LLMs is both measurable and improvable, and crucial for interactive reasoning.

GuessingGame: Measuring the Informativeness of Open-Ended Questions in Large Language Models

Large language model (LLM) agents typically adopt a step-by-step reasoning framework, in which they interleave the processes of thinking and acting to accomplish the given task. However, this paradigm faces a deep-rooted one-pass issue whereby each generated intermediate thought is plugged into the trajectory regardless of its correctness, which can cause irreversible error propagation. To address the issue, this paper proposes a novel framework called Generator-Assistant Stepwise Rollback (GA-Rollback) to induce better decision-making for LLM agents. Particularly, GA-Rollback utilizes a generator to interact with the environment and an assistant to examine each action produced by the generator, where the assistant triggers a rollback operation upon detection of incorrect actions. Moreover, we introduce two additional strategies tailored for the rollback scenario to further improve its effectiveness. Extensive experiments show that GA-Rollback achieves significant improvements over several strong baselines on three widely used benchmarks. Our analysis further reveals that GA-Rollback can function as a robust plug-and-play module, integrating seamlessly with other methods.

Generator-Assistant Stepwise Rollback Framework for Large Language Model Agent

Spoken language from older adults often deviates from written norms due to omission, disordered syntax, constituent errors, and redundancy, limiting the usefulness of automatic transcripts in downstream tasks. We present COAS2W, a Chinese spoken-to-written corpus of 10, 004 utterances from older adults, each paired with a written version, fine-grained error labels, and four-sentence context. Unlike existing resources, COAS2W captures cross-sentence dependencies crucial for resolving ambiguities and recovering missing content. Fine-tuned lightweight open-source models on COAS2W outperform larger closed-source models. Context ablation shows the value of multi-sentence input, and normalization improves performance on downstream translation tasks. COAS2W supports the development of inclusive, context-aware language technologies for older speakers.

COAS2W: A Chinese Older-Adults Spoken-to-Written Transformation Corpus with Context Awareness

Adapting cultural values in Large Language Models (LLMs) presents significant challenges, particularly due to biases and data limitations. Previous work aligns LLMs with different cultures using survey data, primarily from the World Values Survey (WVS). However, it remains unclear whether this approach effectively captures cultural nuances or produces distinct cultural representations for tasks like offensiveness classification. In this paper, we systematically investigate WVS-based training for cultural value adaptation and find that relying solely on survey data can homogenize cultural norms and interfere with factual knowledge. To address these issues, we propose augmenting WVS with encyclopedic and scenario-based cultural narratives from Wikipedia and NormAd. Our experiments across multiple cultures show that this approach captures more enhances differentiated cultural values and improves downstream classification performances.

From Surveys to Narratives: Rethinking Cultural Value Adaptation in LLMs

Steerability, or the ability of large language models (LLMs) to adapt outputs to align with diverse community-specific norms, perspectives, and communication styles, is critical for real-world applications but remains under-evaluated. We introduce STEER-BENCH, a benchmark for assessing population-specific steering using contrasting Reddit communities. Covering 30 contrasting subreddit pairs across 19 domains, STEER-BENCH includes over 10,000 instruction-response pairs and validated 5,500 multiple-choice questions with corresponding silver labels to test alignment with diverse community norms. Our evaluation of 13 popular LLMs using STEER-BENCH reveals that while human experts achieve an accuracy of 81% with silver labels, the best-performing models reach only around 65% accuracy depending on the domain and configuration. Some models lag behind human-level alignment by over 15 percentage points, highlighting significant gaps in community-sensitive steerability. STEER-BENCH is a benchmark to systematically assess how effectively LLMs understand community-specific instructions, their resilience to adversarial steering attempts, and their ability to accurately represent diverse cultural and ideological perspectives.

STEER-BENCH: A Benchmark for Evaluating the Steerability of Large Language Models

Introducing **MARK**, the **M**ulti-st**A**ge **R**easoning framewor**K** for cultural value survey response simulation, designed to enhance the accuracy, steerability, and interpretability of large language models in this task. The system is inspired by the type dynamics theory in the MBTI psychological framework for personality research. It effectively predicts and utilizes human demographic information for simulation: life-situational stress analysis, group-level personality prediction, and self-weighted cognitive imitation. Experiments on the World Values Survey show that MARK outperforms existing baselines by 10% accuracy and reduces the divergence between model predictions and human preferences. This highlights the potential of our framework to improve zero-shot personalization and help social scientists interpret model predictions.

Beyond Demographics: Enhancing Cultural Value Survey Simulation with Multi-Stage Personality-Driven Cognitive Reasoning

The performance of large language models (LLMs) is closely tied to their training data, which can include copyrighted material or private information, raising legal and ethical concerns. Additionally, LLMs face criticism for dataset contamination and internalizing biases. To address these issues, the Pre-Training Data Detection (PDD) task was proposed to identify if specific data was included in an LLM's pre-training corpus. However, existing PDD methods often rely on superficial features like prediction confidence and loss, resulting in mediocre performance. To improve this, we introduce NA-PDD, a novel algorithm analyzing differential neuron activation patterns between training and non-training data in LLMs. This is based on the observation that these data types activate different neurons during LLM inference. We also introduce CCNewsPDD, a temporally unbiased benchmark employing rigorous data transformations to ensure consistent time distributions between training and non-training data. Our experiments demonstrate that NA-PDD significantly outperforms existing methods across three benchmarks and multiple LLMs.

Identifying Pre-training Data in LLMs: A Neuron Activation-Based Detection Framework

Evaluating and iterating upon recommender systems is crucial, yet traditional A/B testing is resource-intensive, and offline methods struggle with dynamic user-platform interactions. While agent-based simulation is promising, existing platforms often lack a mechanism for user actions to dynamically reshape the environment. To bridge this gap, we introduce textbfRecInter, a novel agent-based simulation platform for recommender systems featuring a robust interaction mechanism. In RecInter platform, simulated user actions (e.g., likes, reviews, purchases) dynamically update item attributes in real-time, and introduced textitMerchant Agents can reply, fostering a more realistic and evolving ecosystem. High-fidelity simulation is ensured through textit Multidimensional User Profiling module, textitAdvanced Agent Architecture, and LLM fine-tuned on Chain-of-Thought (CoT) enriched interaction data. Our platform achieves significantly improved simulation credibility and successfully replicates emergent phenomena like textitBrand Loyalty and the textitMatthew Effect. Experiments demonstrate that this interaction mechanism is pivotal for simulating realistic system evolution, establishing our platform as a credible testbed for recommender systems research. All codes are released in https://anonymous.4open.science/r/RecInter-D57E/README.md.

Beyond Static Testbeds: An Interaction-Centric Agent Simulation Platform for Dynamic Recommender Systems

Fine-tuning multi-turn dialogue systems requires high-quality supervision but often suffers from degraded performance when exposed to low-quality data. Supervision errors in early turns can propagate across subsequent turns, undermining coherence and response quality. Existing methods typically address data quality via static prefiltering, which decouples quality control from training and fails to mitigate turn-level error propagation. In this context, we propose **ReSURE** (REgularizing Supervision UnREliability), an adaptive learning method that dynamically down-weights unreliable supervision without explicit filtering. ReSURE estimates per-turn loss distributions using Welford’s online statistics and reweights sample losses on the fly accordingly. Experiments on both single-source and mixed-quality datasets show improved stability and response quality. Notably, ReSURE enjoys positive Spearman correlations (0.21 sim 1.0 across multiple benchmarks) between response scores and number of samples regardless of data quality, which potentially paves the way for utilizing large-scale data effectively.

ReSURE: Regularizing Supervision Unreliability for Multi-turn Dialogue Fine-tuning

The obligatory use of third-person honorifics is a distinctive feature of several South Asian languages, encoding nuanced socio-pragmatic cues such as power, age, gender, fame, and social distance. In this work, (i) We present the first large-scale study of third-person honorific pronoun and verb usage across 10,000 Hindi and Bengali Wikipedia articles with annotations linked to key socio-demographic attributes of the subjects, including gender, age group, fame, and cultural origin. (ii) We uncover systematic intra-language patterns but cross-linguistic inconsistencies: honorifics are more common in Bengali than Hindi, while non-honorifics dominate for infamous, juvenile, and exotic entities. Notably, in both languages, and more prominently in Hindi, men are more frequently addressed with honorifics than women. (iii) To examine whether LLMs internalize similar norms, we probe six LLMs using controlled generation and translation tasks over 1,000 culturally balanced entities. We find that LLMs diverge from Wikipedia trends, exhibiting alternative patterns, raising questions about the real-world validity of their learned patterns, a direction that we leave for future exploration. Our code and data are publicly available at https://anonymous.4open.science/r/honorific-wiki-llm-480F/.

Downloads

Next from EMNLP 2025

GuessingGame: Measuring the Informativeness of Open-Ended Questions in Large Language Models

Similar lecture

Understanding the Capabilities and Limitations of Large Language Models for Cultural Commonsense