Austria

In this work, we explore how instance-level memorization in the teacher Neural Machine Translation (NMT) model gets inherited by the student model in sequence-level knowledge distillation (SeqKD). We find that despite not directly seeing the original training data, students memorize more than baseline models (models of the same size, trained on the original data)—3.4% for exact matches and 57% for extractive memorization—and show increased hallucination rates. Further, under this SeqKD setting, we also characterize how students behave on specific training data subgroups, such as subgroups with low quality or specific counterfactual memorization (CM) scores, and find that students exhibit greater denoising on low-quality subgroups. Finally, we propose a modification to SeqKD named Adaptive-SeqKD, which intervenes in SeqKD to reduce memorization and hallucinations. Overall, we recommend caution when applying SeqKD: students inherit both their teachers&#39; superior performance and their fault modes, thereby requiring active monitoring.

ACL 2025

Memorization Inheritance in Sequence-Level Knowledge Distillation for Neural Machine Translation

memorization

interpretability

knowledge distillation

machine translation

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

EMNLP 2022

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

In this work, we explore how instance-level memorization in the teacher Neural Machine Translation (NMT) model gets inherited by the student model in sequence-level knowledge distillation (SeqKD). We find that despite not directly seeing the original training data, students memorize more than baseline models (models of the same size, trained on the original data)—3.4% for exact matches and 57% for extractive memorization—and show increased hallucination rates. Further, under this SeqKD setting, we also characterize how students behave on specific training data subgroups, such as subgroups with low quality or specific counterfactual memorization (CM) scores, and find that students exhibit greater denoising on low-quality subgroups. Finally, we propose a modification to SeqKD named Adaptive-SeqKD, which intervenes in SeqKD to reduce memorization and hallucinations. Overall, we recommend caution when applying SeqKD: students inherit both their teachers' superior performance and their fault modes, thereby requiring active monitoring.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Coreference Resolution systems are typically evaluated on benchmarks containing small- to medium-scale documents.
When it comes to evaluating long texts, however, existing benchmarks, such as LitBank, remain limited in length and do not adequately assess system capabilities at the book scale, i.e., when co-referring mentions span hundreds of thousands of tokens.
To fill this gap, we first put forward a novel automatic pipeline that produces high-quality Coreference Resolution annotations on full narrative texts. 
Then, we adopt this pipeline to create the first book-scale coreference benchmark, BOOKCOREF, with an average document length of more than 200,000 tokens.
We carry out a series of experiments showing the robustness of our automatic procedure and demonstrating the value of our resource, which enables current long-document coreference systems to gain up to +20 CoNLL-F1 points when evaluated on full books.
Moreover, we report on the new challenges introduced by this unprecedented book-scale setting, highlighting that current models fail to deliver the same performance they achieve on smaller documents.
We release our data and code to encourage research and development of new book-scale Coreference Resolution systems at https://github.com/sapienzanlp/bookcoref.

BOOKCOREF: Coreference Resolution at Book Scale

Contract clause retrieval is foundational to contract drafting because lawyers rarely draft contracts from scratch; instead, they locate and revise the most relevant precedent clauses. We introduce the Atticus Clause Retrieval Dataset (ACORD), the first expert-annotated benchmark specifically designed for contract clause retrieval to support contract drafting tasks. ACORD focuses on complex contract clauses such as Limitation of Liability, Indemnification, Change of Control, and Most Favored Nation. It includes 114 queries and over 126,000 query-clause pairs, each ranked on a scale from 1 to 5 stars. The task is to find the most relevant precedent clauses to a query. The bi-encoder retriever paired with pointwise LLMs re-rankers shows promising results. However, substantial improvements are still needed to manage the complex legal work typically undertaken by lawyers effectively. As the first expert-annotated benchmark for contract clause retrieval, ACORD can serve as a valuable IR benchmark for the NLP community.

ACORD: An Expert-Annotated Retrieval Dataset for Legal Contract Drafting

Large Language Models (LLMs) have made notable progress in mathematical reasoning, yet they often rely on single-paradigm reasoning that limits their effectiveness across diverse tasks. In this paper, we introduce Chain-of-Reasoning (CoR), a novel unified framework that integrates multiple reasoning paradigms --- Natural Language Reasoning (NLR), Algorithmic Reasoning (AR), and Symbolic Reasoning (SR) --- to enable synergistic collaboration. CoR generates multiple potential answers using different reasoning paradigms and synthesizes them into a coherent final solution. We propose a Progressive Paradigm Training (PPT) strategy that allows models to progressively master these paradigms, culminating in the development of at CoR-Math-7B. Experimental results demonstrate that CoR-Math-7B significantly outperforms current SOTA models, achieving up to a 41.0% absolute improvement over GPT-4o in theorem proving tasks and a 15% improvement over RL-based methods on the MATH benchmark in arithmetic tasks. These results show the enhanced mathematical comprehensive ability of our model, enabling zero-shot generalization across tasks.The code is available at https://github.com/microsoft/CoR.

Chain-of-Reasoning: Towards Unified Mathematical Reasoning in Large Language Models via a Multi-Paradigm Perspective

LMs’ alignment with human reading behavior (i.e. psychometric predictive power; PPP) is known to improve during pretraining up to a tipping point, beyond which it either plateaus or degrades. Various factors, such as word frequency, recency bias in attention, and context size, have been theorized to affect PPP, yet there is no current account that explains why such a tipping point exists, and how it interacts with LMs’ pretraining dynamics more generally. We hypothesize that the underlying factor is a pretraining phase transition, characterized by the rapid emergence of specialized attention heads. We conduct a series of correlational and causal experiments to show that such a phase transition is responsible for the tipping point in PPP. We then show that, rather than producing attention patterns that contribute to the degradation in PPP, phase transitions alter the subsequent learning dynamics of the model, such that further training keeps damaging PPP.

Language Models Grow Less Humanlike beyond Phase Transition

Disinformation detection is a key aspect of media literacy. Psychological studies have shown that knowledge of persuasive fallacies helps individuals detect disinformation. Inspired by these findings, we experimented with large language models (LLMs) to test whether infusing persuasion knowledge enhances disinformation detection. As a result, we introduce the Persuasion-Augmented Chain of Thought (PCoT), a novel approach that leverages persuasion to improve disinformation detection in zero-shot classification. We extensively evaluate PCoT on online news and social media posts. Moreover, we publish two novel, up-to-date disinformation datasets: EUDisinfo and MultiDis. These datasets enable the evaluation of PCoT on content entirely unseen by the LLMs used in our experiments, as the content was published after the models' knowledge cutoffs. We show that, on average, PCoT outperforms competitive methods by 15\% across five LLMs and five datasets. These findings highlight the value of persuasion in strengthening zero-shot disinformation detection.

PCoT: Persuasion-Augmented Chain of Thought for Detecting Fake News and Social Media Disinformation

Gestures are an integral part of non-verbal communication, with meanings that vary across cultures, and misinterpretations that can have serious social and diplomatic consequences. As AI systems become more integrated into global applications, ensuring they do not inadvertently perpetuate cultural offenses is critical. To this end, we introduce Multi-Cultural Set of Inappropriate Gestures and Nonverbal Signs (MC-SIGNS), a dataset of 288 gesture-country pairs annotated for offensiveness, cultural significance, and contextual factors across 25 gestures and 85 countries. Through systematic evaluation using MC-SIGNS, we uncover critical limitations: text-to-image (T2I) systems exhibit strong US-centric biases, performing better at detecting offensive gestures in US contexts than in non-US ones; large language models (LLMs) tend to over-flag gestures as offensive; and vision-language models (VLMs) default to US-based interpretations when responding to universal concepts like wishing someone luck, frequently suggesting culturally inappropriate gestures. These findings highlight the urgent need for culturally-aware AI safety mechanisms to ensure equitable global deployment of AI technologies.

Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures

Podcasts provide highly diverse content to a massive listener base through a unique on-demand modality. However, limited data has prevented large-scale computational analysis of the podcast ecosystem. To fill this gap, we introduce a massive dataset of over 1.1M podcast transcripts that is largely comprehensive of all English language podcasts available through public RSS feeds from May and June of 2020. This data is not limited to text, but includes metadata, inferred speaker roles, and audio features and speaker turns for a subset of 370K episodes. Using this data, we conduct a foundational investigation into the content, structure, and responsiveness of this ecosystem. Together, our data and analyses open the door to continued computational research of this popular and impactful medium.

Mapping the Podcast Ecosystem with the Structured Podcast Research Corpus

Natural Language Processing (NLP) is an established and dynamic field. Despite this, what constitutes NLP research remains debated. 
In this work, we address the question by quantitatively examining NLP research papers. We propose a taxonomy of research contributions and introduce _NLPContributions_, a dataset of nearly $2k$ NLP research paper abstracts, carefully annotated to identify scientific contributions and classify their types according to this taxonomy. We also introduce a novel task of automatically identifying contribution statements and classifying their types from research papers. We present experimental results for this task and apply our model to $\sim$$29k$ NLP research papers to analyze their contributions, aiding in the understanding of the nature of NLP research. We show that NLP research has taken a winding path --- with the focus on language and human-centric studies being prominent in the 1970s and 80s, tapering off in the 1990s and 2000s, and starting to rise again since the late 2010s. Alongside this revival, we observe a steady rise in dataset and methodological contributions since the 1990s, such that today, on average, individual NLP papers contribute in more ways than ever before. Our dataset and analyses offer a powerful lens for tracing research trends and offer potential for generating informed, data-driven literature surveys.

The Nature of NLP: Analyzing Contributions in NLP Papers

We introduce the concept of the $\textit{self-referencing causal cycle}$ (abbreviated $\textit{ReCall}$ )—a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the $\textit{reversal curse}$. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there"—this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that $\textit{ReCall}$ is driven by what we designate as $\textit{cycle tokens}$—sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

Library-Like Behavior In Language Models is Enhanced by Self-Referencing Causal Cycles

Jailbreaking in Large Language Models (LLMs) is a major security concern as it can deceive LLMs into generating harmful text. However, understanding of how jailbreaking works remains limited, hindering the development of effective defense strategies. To address this issue, we conduct a large-scale analysis of seven different jailbreak methods and identify that disagreements among methods stem from insufficient observation samples.

We introduce the concept of a safety boundary and discover that jailbreaks shift harmful activations outside this boundary, where LLMs become less sensitive to harmful information. Our analysis reveals that low and middle layers play a critical role in these shifts, while deeper layers have a lesser impact.

Building on these insights, we propose a novel defense mechanism called Activation Boundary Defense (ABD), which adaptively constrains activations within the safety boundary. To enhance its effectiveness, we use Bayesian optimization to selectively apply the defense to the low and middle layers.

Experiments on several benchmark datasets demonstrate that ABD achieves an average Defense Success Rate (DSR) of over 98% against various jailbreak attacks, with less than a 2% impact on the model’s general capabilities.

Downloads

Next from ACL 2025

BOOKCOREF: Coreference Resolution at Book Scale

Similar lecture

Finding Memo: Extractive Memorization in Constrained Sequence Generation Tasks