Austria

Due to the demand for efficient fine-tuning of large language models, Low-Rank Adaptation (LoRA) has been widely adopted as one of the most effective parameter-efficient fine-tuning methods. Nevertheless, while LoRA improves efficiency, there remains room for improvement in accuracy. Herein, we adopt a novel perspective to assess the characteristics of LoRA ranks. The results reveal that different ranks within the LoRA modules not only exhibit varying levels of importance but also evolve dynamically throughout the fine-tuning process, which may limit the performance of LoRA. Based on these findings, we propose BeamLoRA, which conceptualizes each LoRA module as a beam where each rank naturally corresponds to a potential sub-solution, and the fine-tuning process becomes a search for the optimal sub-solution combination. BeamLoRA dynamically eliminates underperforming sub-solutions while expanding the parameter space for promising ones, enhancing performance with a fixed rank. Extensive experiments across three base models and 12 datasets spanning math reasoning, code generation, and commonsense reasoning demonstrate that BeamLoRA consistently enhances the performance of LoRA, surpassing the other baseline methods.

ACL 2025

BeamLoRA: Beam-Constraint Low-Rank Adaptation

parameter-efficient-training

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

poster

Phonetic transcription requires significant time and expert training. Automated, state-of-the-art text-dependent methods still involve substantial pre-training annotation labor and may not generalize to multiple languages. Hallucination of speech amid silence or non-speech noise can also plague these methods, which fall short in real-time applications due to post hoc whole-phrase evaluation. This paper introduces Phonotomizer, a compact, unsupervised, online training approach to automatic, multilingual phonetic segmentation, a critical first stage in transcription. Unlike prior approaches, Phonotomizer trains on raw sound files alone and can modulate computational exactness. Preliminary evaluations on Irish and Twi, two underrepresented languages, exhibit segmentation comparable to current forced alignment technology, reducing acoustic model size and minimizing training epochs.

Phonotomizer: A Compact, Unsupervised, Online Training Approach to Real-Time, Multilingual Phonetic Segmentation

Speculative decoding (SD) has been demonstrated as an effective technique for lossless LLM inference acceleration.
Retrieval-based SD methods, one kind of model-free method, have yielded promising speedup, but they often rely on single retrieval resources, inefficient retrieval methods, and are constrained to certain tasks. This paper presents a novel retrieval-based speculative decoding method that adapts the suffix automaton (SAM) for efficient and accurate draft generation by utilizing the generating text sequence and static text corpus. Unlike existing $n$-gram matching methods, SAM-Decoding finds the exact longest suffix match, achieving an average time complexity of O(1) per generation step of SAM update and suffix retrieval.
It can also integrate with existing methods, adaptively selecting a draft generation strategy based on match length to generalize to broader domains. Extensive experiments on Spec-Bench show that our method is $18$\% faster than other retrieval-based SD methods. Additionally, when combined with advanced EAGLE-2, it provides an additional speedup of $3.28$\% -- $11.13$\% across various-sized LLM backbones.

SAM Decoding: Speculative Decoding via Suffix Automaton

Training Large Language Models (LLMs) with synthetic data is a prevalent practice in code generation. A key approach is self-training, where LLMs are iteratively trained on self-generated correct code snippets. In this case, the self-generated codes are drawn from a conditional distribution, conditioned on a specific seed description. However, the seed description is not the only valid representation that aligns with its intended meaning. With all valid descriptions and codes forming a joint space, codes drawn from the conditional distribution would lead to an underrepresentation of the full description-code space. As such, we propose Gibbs Fine-Tuning (GiFT), a novel self-training method inspired by Gibbs sampling. GiFT allows self-generated data to be drawn from the marginal distribution of the joint space, thereby mitigating the biases inherent in conditional sampling. We provide a theoretical analysis demonstrating the potential benefits of fine-tuning LLMs with code derived from the marginal distribution. Furthermore, we propose a perplexity-based code selection method to mitigate the imbalanced long-tail distribution of the self-generated codes. Empirical evaluation of two LLMs across four datasets demonstrates that GiFT achieves superior performance, particularly on more challenging benchmarks. Source code is available at \url{https://github.com/Alex-HaochenLi/GiFT}.

GiFT: Gibbs Fine-Tuning for Code Generation

Document Image Machine Translation (DIMT) aims to translate text within document images, facing generalization challenges due to limited training data and the complex interplay between visual and textual information. To address these challenges, we introduce M4Doc, a novel single-to-mix Modality alignment framework leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs). M4Doc aligns an imageonly encoder with the multimodal representations of an MLLM, pre-trained on large-scale document image datasets. This alignment enables a lightweight DIMT model to learn crucial visual-textual correlations during training. During inference, M4Doc bypasses the MLLM, maintaining computational efficiency while benefiting from its multimodal knowledge. Comprehensive experiments demonstrate substantial improvements in translation quality, especially in cross-domain generalization and challenging document image scenarios. The code will be released upon acceptance.

Single-to-mix Modality Alignment with Multimodal Large Language Model for Document Image Machine Translation

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved significant success in Speech-to-Text Translation (S2TT) tasks. While most existing research has focused on English-centric translation directions, the exploration of many-to-many translation is still limited by the scarcity of parallel data. To address this, we propose a three-stage curriculum learning strategy that leverages the machine translation capabilities of large language models and adapts them to S2TT tasks, enabling effective learning in low-resource settings. We trained MLLMs with varying parameter sizes (3B, 7B, and 32B) and evaluated the proposed strategy using the FLEURS and CoVoST-2 datasets. Experimental results show that the proposed strategy achieves state-of-the-art average performance in $15\times14$ language pairs, requiring fewer than 10 hours of speech data per language to achieve competitive results. The source code and models are released at \url{https://github.com/yxduir/LLM-SRT}.

Making LLMs Better Many-to-Many Speech-to-Text Translators with Curriculum Learning

With the rapid iteration of Multi-modality Large Language Models (MLLMs) and the evolving demands of the field, the number of benchmarks produced annually has surged into the hundreds. The rapid growth has inevitably led to significant redundancy among benchmarks. Therefore, it is crucial to take a step back and critically assess the current state of redundancy and propose targeted principles for constructing effective MLLM benchmarks. In this paper, we focus on redundancy from three key perspectives: 1) Redundancy of benchmark capability dimensions, 2) Redundancy in the number of test questions, and 3) Cross-benchmark redundancy within specific domains. Through the comprehensive analysis over hundreds of MLLMs' performance across more than 20 benchmarks, we aim to quantitatively measure the level of redundancy lies in existing MLLM evaluations, provide valuable insights to guide the future development of MLLM benchmarks, and offer strategies to refine and address redundancy issues effectively.

Redundancy Principles for MLLMs Benchmarks

Retrieval-Augmented Generation (RAG) enhances the performance of Large Language Models (LLMs) by incorporating external knowledge. However, LLMs still encounter challenges in effectively utilizing the knowledge from retrieved documents, often being misled by irrelevant or noisy information. To address this issue, we introduce RankCoT, a knowledge refinement method that incorporates reranking signals in generating CoT-based summarization for knowledge refinement based on given query and all retrieval documents. During training, RankCoT prompts the LLM to generate Chain-of-Thought (CoT) candidates based on the query and individual documents. It then fine-tunes the LLM to directly reproduce the best CoT from these candidate outputs based on all retrieved documents, which requires LLM to filter out irrelevant documents during generating CoT-style summarization. Additionally, RankCoT incorporates a self-reflection mechanism that further refines the CoT outputs, resulting in higher-quality training data. Our experiments demonstrate the effectiveness of RankCoT, showing its superior performance over other knowledge refinement models. Further analysis reveals that RankCoT can provide shorter but effective refinement results, enabling the generator to produce more accurate answers. All code and data are available at https://github.com/NEUIR/RankCoT.

RankCoT: Refining Knowledge for Retrieval-Augmented Generation through Ranking Chain-of-Thoughts

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese—characterized by overly literal and unnatural translations—remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations.

Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs

Mixture-of-Experts (MoE) has demonstrated promising potential in scaling LLMs. However, it is hindered by two critical challenges: (1) substantial GPU memory consumption to load all experts; (2) low activated parameters cannot be equivalently translated into inference acceleration effects. In this work, we propose EAC-MoE, an Expert-Selection Aware Compressor for MoE-LLMs, which deeply aligns with the characteristics of MoE from the perspectives of quantization and pruning, and introduces two modules to address these two challenges respectively: (1) The expert selection bias caused by low-bit quantization is a major factor contributing to the performance degradation in MoE-LLMs. Based on this, we propose Quantization with Expert-Selection Calibration (QESC), which mitigates the expert selection bias by calibrating the routers within the MoE; (2) There are always certain experts that are not crucial for the corresponding tasks, yet causing inference latency. Therefore, we propose Pruning based on Expert-Selection Frequency (PESF), which significantly improves inference speed by pruning less frequently used experts for current task. Extensive experiments demonstrate that our approach significantly reduces memory usage and improves inference speed with minimal performance degradation.

EAC-MoE: Expert-Selection Aware Compressor for Mixture-of-Experts Large Language Models

Developing agents capable of fluid gameplay in first/third-person games without API access remains a critical challenge in Artificial General Intelligence (AGI). Recent efforts leverage Vision Language Models (VLMs) as direct controllers, frequently pausing the game to analyze screens and plan action through language reasoning. However, this inefficient paradigm fundamentally restricts agents to basic and non-fluent interactions: relying on isolated VLM reasoning for each action makes it impossible to handle tasks requiring high reactivity (e.g., FPS shooting) or dynamic adaptability (e.g., ACT combat). To handle this, we propose a paradigm shift in gameplay agent design: instead of direct control, VLM serves as a developer, creating specialized execution modules tailored for tasks like shooting and combat. These modules handle real-time game interactions, elevating VLM to a high-level developer. Building upon this paradigm, we introduce GameSense, a gameplay agent framework where VLM develops task-specific game sense modules by observing task execution and leveraging vision tools and neural network training pipelines. These modules encapsulate action-feedback logic, ranging from direct action rules to neural network-based decisions. Experiments demonstrate that our framework is the first to achieve fluent gameplay in diverse genres, including ACT, FPS, and Flappy Bird, setting a new benchmark for game-playing agents.

Downloads

Next from ACL 2025

Phonotomizer: A Compact, Unsupervised, Online Training Approach to Real-Time, Multilingual Phonetic Segmentation

Similar lecture

MoRE: A Mixture of Low-Rank Experts for Adaptive Multi-Task Learning