Austria

Video dubbing aims to translate original speech in visual media programs from the source language to the target language, relying on neural machine translation and text-to-speech technologies. Due to varying information densities across languages, target speech often mismatches the source speech duration, causing audio-video synchronization issues that significantly impact viewer experience. In this study, we approach duration alignment in LLM-based video dubbing machine translation as a preference optimization problem. We propose the Segment Supervised Preference Optimization (SSPO) method, which employs a segment-wise sampling strategy and fine-grained loss to mitigate duration mismatches between source and target lines. Experimental results demonstrate that SSPO achieves superior performance in duration alignment tasks.

ACL 2025

Fine-grained Video Dubbing Duration Alignment with Segment Supervised Preference Optimization

duration alignment

preference optimization

large language models

The purpose of the AAAI conference series is to promote research in Artificial Intelligence (AI) and foster scientific exchange between researchers, practitioners, scientists, students, and engineers across the entirety of AI and its affiliated disciplines. AAAI-23 is the Thirty-Seventh AAAI Conference on Artificial Intelligence. The theme of this conference is to create collaborative bridges within and beyond AI. Like previous AAAI conferences, AAAI-23 will feature technical paper presentations, special tracks, invited speakers, workshops, tutorials, poster sessions, senior member presentations, competitions, and exhibit programs, and two new activities: a Bridge Program and a Lab Program. Many of these activities are tailored to the theme of bridges and all are selected according to the highest standards, with additional programs for students and young researchers. 
AAAI is providing you with a conference planner, which you can use to help organize your itinerary of activities. This includes talks to attend in person, talks to attend remotely, breaks with colleagues and your site seeing activities. To access this conference planner, please go to [https://aaai-2023.takemobi.io](https://aaai-2023.takemobi.io).

In order to access this site, you need to register. If you haven't already, please register [here](https://aaai.org/Conferences/AAAI-23/registration/).


AAAI 2023

The purpose of the AAAI conference series is to promote research in Artificial Intelligence (AI) and foster scientific exchange between researchers, practitioners, scientists, students, and engineers across the entirety of AI and its affiliated disciplines.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

The advent of test-time scaling in large language models (LLMs), exemplified by OpenAI’s o1 series, has advanced reasoning capabilities by scaling computational resource allocation during inference. While successors like QwQ, Deepseek-R1 (R1) and LIMO replicate these advancements, whether these models truly possess test-time scaling capabilities remains underexplored. This study found that longer CoTs of these o1-like models do not consistently enhance accuracy; in fact, correct solutions are often shorter than incorrect ones for the same questions. Further investigation shows this phenomenon is closely related to models' self-revision capabilities - longer CoTs contain more self-revisions, which often lead to performance degradation. We then compare sequential and parallel scaling strategies on QwQ, R1 and LIMO, finding that parallel scaling achieves better coverage and scalability. Based on these insights, we propose ``Shortest Majority Vote'', a method that combines parallel scaling strategies with CoT length characteristics, significantly improving models' test-time scalability compared to conventional majority voting approaches.

Revisiting the Test-Time Scaling of o1-like Models: Do they Truly Possess Test-Time Scaling Capabilities?

Diffusion models have recently achieved remarkable advancements in terms of image quality and fidelity to textual prompts. Concurrently, the safety of such generative models has become an area of growing concern. This work introduces a novel type of jailbreak, which triggers T2I models to generate the image with visual text, where the image and the text, although considered to be safe in isolation, combine to form unsafe content. To systematically explore this phenomenon, we propose a dataset to evaluate the current diffusion-based text-to-image (T2I) models under such jailbreak. We benchmark nine representative T2I models, including two closed-source commercial models. Experimental results reveal a concerning tendency to produce unsafe content: all tested models suffer from such type of jailbreak, with rates of unsafe generation ranging from around 10% to 70% where DALL·E 3 demonstrates almost the highest unsafety. In real-world scenarios, various filters such as keyword blocklists, customized prompt filters, and NSFW image filters, are commonly employed to mitigate these risks. We evaluate the effectiveness of such filters against our jailbreak and found that, while these filters may be effective for single modality detection, they fail to work against our jailbreak. We also investigate the underlying reason for such jailbreaks, from the perspective of text rendering capability and training data. Our work provides a foundation for further development towards more secure and reliable T2I models.

Multimodal Pragmatic Jailbreak on Text-to-image Models

Transformer-based models excel in various tasks but their generalization capabilities, especially in arithmetic reasoning, remain incompletely understood. Arithmetic tasks provide a controlled framework to explore these capabilities, yet performance anomalies persist, such as inconsistent effectiveness in multiplication and erratic generalization in modular addition (e.g., modulo 100 vs. 101). This paper develops a unified theoretical framework for understanding the generalization behaviors of transformers in arithmetic tasks, focusing on length generalization. Through detailed analysis of addition, multiplication, and modular operations, we reveal that translation invariance in addition aligns with relative positional encoding for robust generalization, while base mismatch in modular operations disrupts this alignment. Experiments across GPT-family models validate our framework, confirming its ability to predict generalization behaviors. Our work highlights the importance of task structure and training data distribution for achieving data-efficient and structure-aware training, providing a systematic approach to understanding of length generalization in transformers.

Principled Understanding of Generalization for Generative Transformer Models in Arithmetic Reasoning Tasks

Recently, using large language models (LLMs) for data augmentation has led to considerable improvements in unsupervised sentence embedding models. However, existing methods encounter two primary challenges: limited data diversity and high data noise. Current approaches often neglect fine-grained knowledge, such as entities and quantities, leading to insufficient diversity. Besides, unsupervised data frequently lacks discriminative information, and the generated synthetic samples may introduce noise. In this paper, we propose a pipeline-based data augmentation method via LLMs and introduce the Gaussian-decayed gradient-assisted Contrastive Sentence Embedding (GCSE) model to enhance unsupervised sentence embeddings. To tackle the issue of low data diversity, our pipeline utilizes knowledge graphs (KGs) to extract entities and quantities, enabling LLMs to generate more diverse samples. To address high data noise, the GCSE model uses a Gaussian-decayed function to limit the impact of false hard negative samples, enhancing the model's discriminative capability. Experimental results show that our approach achieves state-of-the-art performance in semantic textual similarity (STS) tasks, using fewer data samples and smaller LLMs, demonstrating its efficiency and robustness across various models.

Enhancing Unsupervised Sentence Embeddings via Knowledge-Driven Data Augmentation and Gaussian-Decayed Contrastive Learning

Model distillation is a fundamental technique in building large language models (LLMs), transferring knowledge from a teacher model to a student model. However, distillation can lead to model homogenization, reducing diversity among models and impairing their ability to robustly handle complex or novel tasks. These limitations underscore the need to systematically quantify the distillation process and its impact. In this work, we propose a framework to evaluate and quantify model distillation. Our method addresses two key aspects: (1) Identifying identity cognition contradictions to assess discrepancies in how models perceive and represent identity-related information, and (2) Analyzing multi-granularity response similarities across models to measure the extent of homogenization. Experimental results demonstrate two key insights: (1) Well-known closed-source and open-source LLMs usually exhibit high distillation degrees, except for Claude, Doubao, and Gemini. (2) Base LLMs show higher distillation degrees compared to aligned LLMs. By offering a systematic approach to improve the transparency of LLM data distillation, we call for LLMs with more independent development and more transparent technical reports to improve LLMs' robustness and safety. The code and data are available at https://github.com/Aegis1863/LLMs-Distillation-Quantification.

Quantification of Large Language Model Distillation

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have demonstrated enhanced reasoning capabilities, evolving from Chain-of-Thought (CoT) prompting to advanced, product-oriented solutions like OpenAI o1. During our re-implementation of this model, we noticed that in multimodal tasks requiring visual input (e.g., geometry problems), Multimodal LLMs (MLLMs) struggle to maintain focus on the visual information, in other words, MLLMs suffer from a gradual decline in attention to visual information as reasoning progresses, causing text-over-relied outputs. To investigate this, we ablate image inputs during long-chain reasoning. Concretely, we truncate the reasoning process midway, then re-complete the reasoning process with the input image removed. We observe only a ~2 accuracy drop on MathVista’s test-hard subset, revealing the model's textual outputs dominate the following reasoning process. Motivated by this, we propose Take-along Visual Conditioning (TVC), a strategy that shifts image input to critical reasoning stages and compresses redundant visual tokens via dynamic pruning. This methodology helps the model retain attention to the visual components throughout the reasoning. Our approach achieves state-of-the-art performance on average across five mathematical reasoning benchmarks (+3.4% vs previous sota), demonstrating the effectiveness of TVC in enhancing multimodal reasoning systems. The project page is available at \url{https://sun-hailong.github.io/projects/TVC}.

Mitigating Visual Forgetting via Take-along Visual Conditioning for Multi-modal Long CoT Reasoning

Large language models (LLMs) often exhibit systematic preferences for certain answer choices when responding to multiple-choice questions—a behavior known as selection bias. This bias reduces the accuracy and reliability of LLM outputs, limiting their usefulness in decision-critical applications. While prior work has focused on adjusting model inputs or outputs to mitigate this issue, our work takes a fundamentally different approach by identifying and removing the internal sources of bias. We introduce two methods: Bias Node Pruning (BNP), which prunes parameters that contribute to selection bias, and Auxiliary Option Injection (AOI), which introduces an additional answer choice to reduce bias in both white-box and black-box settings. To address the shortcomings of existing evaluation metrics, we propose Choice Kullback-Leibler Divergence (CKLD), a new metric that captures distributional imbalances in model predictions. Experiments on three LLMs across multiple datasets demonstrate that our methods consistently improve answer accuracy while reducing selection bias, providing a robust solution for both open- and closed-source models.

Mitigating Selection Bias with Node Pruning and Auxiliary Options

While Retrieval-Augmented Generation (RAG) has exhibited promise in utilizing external knowledge, its generation process heavily depends on the quality and accuracy of the retrieved context. Large language models (LLMs) struggle to evaluate the correctness of non-parametric knowledge retrieved externally when it differs from internal memorization, leading to knowledge conflicts during response generation. To this end, we introduce the **R**etrieval **P**reference **O**ptimization (RPO), a lightweight and effective alignment method to adaptively leverage multi-source knowledge based on retrieval relevance. An implicit representation of retrieval relevance is derived and incorporated into the reward model to integrate retrieval evaluation and response generation into a single model, solving the problem that previous methods necessitate the additional procedure to assess the retrieval quality. Notably, RPO is a RAG-dedicated alignment approach that quantifies the awareness of retrieval relevance in training, first overcoming mathematical obstacles. Experiments on four datasets demonstrate that RPO outperforms RAG by 4-10% in accuracy without any extra component, exhibiting its robust generalization.

RPO: Retrieval Preference Optimization for Robust Retrieval-Augmented Generation

Large language models (LLMs) are renowned for their extensive linguistic knowledge and strong generalization capabilities, but their high computational demands make them unsuitable for resource-constrained environments. In contrast, small language models (SLMs) are computationally efficient but often lack the broad generalization capacity of LLMs. To bridge this gap, we propose PiFi, a novel framework that combines the strengths of both LLMs and SLMs to achieve high performance while maintaining efficiency. PiFi integrates a single frozen layer from an LLM into a SLM and fine-tunes the combined model for specific tasks, boosting performance without a significant increase in computational cost. We show that PiFi delivers consistent performance improvements across a range of natural language processing tasks, including both natural language understanding and generation. Moreover, our findings demonstrate PiFi’s ability to effectively leverage LLM knowledge, enhancing generalization to unseen domains and facilitating the transfer of linguistic abilities.

Plug-in and Fine-tuning: Bridging the Gap between Small Language Models and Large Language Models

Speculative decoding is a powerful technique that accelerates Large Language Model (LLM) inference by leveraging a lightweight speculative draft model. However, existing designs suffers in performance due to misalignment between training and inference. Recent methods have tried to solve this issue by adopting a multi-step training strategy, but the complex inputs of different training steps make it harder for the draft model to converge. To address this, we propose CORAL, a novel framework that improves both accuracy and efficiency in speculative drafting. CORAL introduces Cross-Step Representation Alignment, a method that enhances consistency across multiple training steps, significantly improving speculative drafting performance. Additionally, we identify the LM head as a major bottleneck in the inference speed of the draft model. We introduce a weight-grouping mechanism that selectively activates a subset of LM head parameters during inference, substantially reducing the latency of the draft model. We evaluate CORAL on three LLM families and three benchmark datasets, achieving speedup ratios of 2.50x-4.07x, outperforming state-of-the-art methods such as EAGLE-2 and HASS. Our results demonstrate that CORAL effectively mitigates training-inference misalignment and delivers significant speedup for modern LLMs with large vocabularies.

Downloads

Next from ACL 2025

Revisiting the Test-Time Scaling of o1-like Models: Do they Truly Possess Test-Time Scaling Capabilities?

Similar lecture

VideoDubber: Machine Translation with Speech-aware Length Control for Video Dubbing