Austria

In many fields, such as language acquisition, neuropsychology of language, the study of aging, and historical linguistics, corpora are used for estimating the diversity of grammatical structures that are produced during a period by an individual, community, or type of speakers. In these cases, treebanks are taken as representative samples of the syntactic structures that might be encountered. Generalizing the potential syntactic diversity from the structures documented in a small corpus requires careful extrapolation whose accuracy is constrained by the limited size of representative sub-corpora. In this article, I demonstrate --theoretically, and empirically-- that a grammar&#39;s derivational entropy and the mean length of the utterances (MLU) it generates are fundamentally linked, giving rise to a new measure, the derivational entropy rate. The mean length of utterances becomes the most practical index of syntactic complexity; I demonstrate that MLU is not a mere proxy, but a fundamental measure of syntactic diversity. In combination with the new derivational entropy rate measure, it provides a theory-free assessment of grammatical complexity. The derivational entropy rate indexes the rate at which different grammatical annotation frameworks determine the grammatical complexity of treebanks. I evaluate the Smoothed Induced Treebank Entropy (SITE) as a tool for estimating these measures accurately, even from very small treebanks. I conclude by discussing important implications of these results for both NLP and human language processing

ACL 2025

Measuring Grammatical Diversity from Small Corpora: Derivational Entropy Rates, Mean Length of Utterances, and Annotation Invariance

grammatical diversity

derivational entropy

syntactic complexity

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

In many fields, such as language acquisition, neuropsychology of language, the study of aging, and historical linguistics, corpora are used for estimating the diversity of grammatical structures that are produced during a period by an individual, community, or type of speakers. In these cases, treebanks are taken as representative samples of the syntactic structures that might be encountered. Generalizing the potential syntactic diversity from the structures documented in a small corpus requires careful extrapolation whose accuracy is constrained by the limited size of representative sub-corpora. In this article, I demonstrate --theoretically, and empirically-- that a grammar's derivational entropy and the mean length of the utterances (MLU) it generates are fundamentally linked, giving rise to a new measure, the derivational entropy rate. The mean length of utterances becomes the most practical index of syntactic complexity; I demonstrate that MLU is not a mere proxy, but a fundamental measure of syntactic diversity. In combination with the new derivational entropy rate measure, it provides a theory-free assessment of grammatical complexity. The derivational entropy rate indexes the rate at which different grammatical annotation frameworks determine the grammatical complexity of treebanks. I evaluate the Smoothed Induced Treebank Entropy (SITE) as a tool for estimating these measures accurately, even from very small treebanks. I conclude by discussing important implications of these results for both NLP and human language processing

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

The rise of general-purpose artificial intelligence (AI) systems, particularly large language models (LLMs), has raised pressing moral questions about how to reduce bias and ensure fairness at scale. Researchers have documented a sort of “bias” in the significant correlations between demographics (e.g., race, gender) in LLM prompts and responses, but it remains unclear how LLM fairness could be evaluated with more rigorous definitions, such as group fairness or fair representations. We analyze a variety of technical fairness frameworks and find inherent challenges in each that make the development of a fair LLM intractable. We show that each framework either does not logically extend to the general-purpose AI context or is infeasible in practice, primarily due to the large amounts of unstructured training data and the many potential combinations of human populations, use cases, and sensitive attributes. These inherent challenges would persist for general-purpose AI, including LLMs, even if empirical challenges, such as limited participatory input and limited measurement methods, were overcome. Nonetheless, fairness will remain an important type of model evaluation, and there are still promising research directions, particularly the development of standards for the responsibility of LLM developers, context-specific evaluations, and methods of iterative, participatory, and AI-assisted evaluation that could scale fairness across the diverse contexts of modern human-AI interaction.

The Impossibility of Fair LLMs

This study investigates the integration of diverse patient data sources into multimodal language models for automated chest X-ray (CXR) report generation. Traditionally, CXR report generation relies solely on data from a patient's CXR exam, overlooking valuable information from patient electronic health records. Utilising the MIMIC-CXR and MIMIC-IV-ED datasets, we investigate the use of patient data from emergency department (ED) records — such as vital signs measured and medicines reconciled during an ED stay — for CXR report generation, with the aim of enhancing diagnostic accuracy. We also investigate conditioning CXR report generation on the clinical history section of radiology reports, which has been overlooked in the literature. We introduce a novel approach to transform these heterogeneous data sources into patient data embeddings that prompt a multimodal language model (CXRMate-ED). Our comprehensive evaluation indicates that using a broader set of patient data significantly enhances diagnostic accuracy. The model, training code, and dataset are publicly available.

The Impact of Auxiliary Patient Data on Automated Chest X-Ray Report Generation and How to Incorporate It

Despite the recent strides in large language models, studies have underscored the existence of social biases within these systems. In this paper, we delve into the validation and comparison of the ethical biases of LLMs concerning globally discussed and potentially sensitive topics, hypothesizing that these biases may arise from language-specific distinctions. Introducing the Multilingual Sensitive Questions & Answers Dataset (**MSQAD**), we collected news articles from Human Rights Watch covering 17 topics, and generated socially sensitive questions along with corresponding responses in multiple languages. We scrutinized the biases of these responses across languages and topics, employing two statistical hypothesis tests. The results showed that the null hypotheses were rejected in most cases, indicating biases arising from cross-language differences. It demonstrates that ethical biases in responses are widespread across various languages, and notably, these biases were prevalent even among different LLMs. By making the proposed MSQAD openly available, we aim to facilitate future research endeavors focused on examining cross-language biases in LLMs and their variant models.

Delving into Multilingual Ethical Bias: The MSQAD with Statistical Hypothesis Tests for Large Language Models

The capabilities of recent large language models (LLMs) to generate high-quality content indistinguishable by humans from human-written texts raises many concerns regarding their misuse. Previous research has shown that LLMs can be effectively misused for generating disinformation news articles following predefined narratives. Their capabilities to generate personalized (in various aspects) content have also been evaluated and mostly found usable. However, a combination of personalization and disinformation abilities of LLMs has not been comprehensively studied yet. Such a dangerous combination should trigger integrated safety filters of the LLMs, if there are some. This study fills this gap by evaluating vulnerabilities of recent open and closed LLMs, and their willingness to generate personalized disinformation news articles in English. We further explore whether the LLMs can reliably meta-evaluate the personalization quality and whether the personalization affects the generated-texts detectability. Our results demonstrate the need for stronger safety-filters and disclaimers, as those are not properly functioning in most of the evaluated LLMs. Additionally, our study revealed that the personalization actually reduces the safety-filter activations; thus effectively functioning as a jailbreak. Such behavior must be urgently addressed by LLM developers and service providers.

Evaluation of LLM Vulnerabilities to Being Misused for Personalized Disinformation Generation

Recently, generative pre-trained models have made significant strides, particularly highlighted by the release of ChatGPT and GPT-4, which exhibit superior cross-domain capabilities. 
However, these models still face challenges on constrained writing tasks like poem generation under open-domain titles via direct generation.

In response to this challenge, we introduce Block Inverse Prompting (BIPro) constrained generation framework. BIPro leverages two block inverse prompting methods, revise and rewrite. This inference scaling approach mimics the process of human text writing using block generative models. It significantly improves the zero-shot generation quality on the constrained generation task of open-domain traditional-form Chinese poem generation. 

Based on a less powerful block generative model GLM-10B-Chinese, poems composed via BIPro without priming or additional training outperform both much larger direct generative systems like GPT-4 or GLM-4 and domain-specific systems such as Yusheng, Shisanbai, or Baidu Poetry Helper in human evaluation by proficient poets.

BIPro considerably narrows the gap between AI-generated works and short-listed human literary arts in another human evaluation, unveiling the promising potential of inference scaling in improving the quality of constrained generation. It is open-sourced and available as an agent in chatglm app.

BIPro: Zero-shot Chinese Poem Generation via Block Inverse Prompting Constrained Generation Framework

Automated metrics for Machine Translation have made significant progress, with the goal of replacing expensive and time-consuming human evaluations. These metrics are typically assessed by their correlation with human judgments, which captures the monotonic relationship between human and metric scores. However, we argue that it is equally important to ensure that metrics treat all systems fairly and consistently. In this paper, we introduce a method to evaluate this aspect.

A Measure of the System Dependence of Automated Metrics

Large Language Models (LLMs) can assist multimodal fake news detection by predicting pseudo labels. However, LLM-generated pseudo labels alone demonstrate poor performance compared to traditional detection methods, making their effective integration non-trivial. In this paper, we propose Global Label Propagation Network with LLM-based Pseudo Labeling (GLPN-LLM) for multimodal fake news detection, which integrates LLM capabilities via label propagation techniques. The global label propagation can utilize LLM-generated pseudo labels, enhancing prediction accuracy by propagating label information among all samples. For label propagation, a mask-based mechanism is designed to prevent label leakage during training by ensuring that training nodes do not propagate their own labels back to themselves. Experimental results on benchmark datasets show that by synergizing LLMs with label propagation, our model achieves superior performance over state-of-the-art baselines.

Synergizing LLMs with Global Label Propagation for Multimodal Fake News Detection

We examine LLM representations of gender for first names in various occupational contexts to study how occupations and the gender perception of first names in LLMs influence each other mutually. We find that LLMs' first-name gender representations correlate with real-world gender statistics associated with the name, and are influenced by the co-occurrence of stereotypically feminine or masculine occupations. Additionally, we study the influence of first-name gender representations on LLMs in a downstream occupation prediction task and their potential as an internal metric to identify extrinsic model biases. While feminine first-name embeddings often raise the probabilities for female-dominated jobs (and vice versa for male-dominated jobs), reliably using these internal gender representations for bias detection remains challenging.

On the Mutual Influence of Gender and Occupation in LLM Representations

In real-world services such as ChatGPT, aligning models based on user feedback is crucial for improving model performance. However, due to the simplicity and convenience of providing feedback, users typically offer only basic binary signals, such as 'thumbs-up' or 'thumbs-down'. Most existing alignment research, on the other hand, relies on preference-based approaches that require both positive and negative responses as a pair. We propose Binary Classifier Optimization (BCO), a technique that effectively aligns LLMs using only binary feedback. BCO trains a binary classifier, where the logit serves as an implicit reward, effectively minimizing the Direct Preference Optimization (DPO) loss. We demonstrate that the binary cross-entropy loss employed in classifier training acts as an upper bound for the DPO loss. Additionally, a novel reward shift technique further minimizes the gap between the losses. We validate our methodology in two settings: first, on a paired preference dataset, where our method performs on par with DPO; and second, on a Likert-5 scale annotation dataset which stems from real users' queries. Our model consistently demonstrates effective and robust alignment across four base LLMs and three different datasets, showcasing the strength of our approach to learning from binary signals.

Binary Classifier Optimization for Large Language Model Alignment

Due to the high memory and computational costs associated with large language models (LLMs), model compression techniques such as quantization, which reduces inference costs, and parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods like Low-Rank Adaptation (LoRA), which reduce training costs, have gained significant popularity. This trend has spurred active research into quantization-aware PEFT techniques, aimed at maintaining model accuracy while minimizing memory overhead during both inference and training. Previous quantization-aware PEFT methods typically apply post-training quantiation (PTQ) to pre-trained LLMs, followed by PEFT to recover accuracy loss. Meanwhile, this approach has limitations in recovering the accuracy loss. In this paper, we propose L4Q, a method that integrates Quantization-Aware Training (QAT) with LoRA. By employing a memory-optimized layer design, L4Q significantly reduces QAT’s memory overhead, making its training cost comparable to LoRA, while preserving the advantage of QAT in producing fully quantized LLMs with high accuracy. Our experiments demonstrate that this combined approach to quantization and fine-tuning achieves superior accuracy compared to decoupled fine-tuning schemes, particularly in 4-bit and 3-bit quantization, positioning L4Q as an efficient QAT solution. Using the LLaMA and Mistral models with instructional datasets, we showcase L4Q’s capabilities in language tasks and few-shot learning.

Downloads

Next from ACL 2025

The Impossibility of Fair LLMs

Similar lecture

Web-based Annotation Interface for Derivational Morphology