Austria

Performance in the KG-to-Text task has improved over the years, particularly in English. However, models are still prone to mistakes like Additions and Omissions. Furthermore, few languages are taken into account since both train and test data are not readily available. In this paper, we hope to facilitate the development and improvement of multilingual KG-to-Text models by providing a multilingual evaluation framework that is reference-less (no need for test data) and permits estimating how much a KG-to-Text Model under- (omission) or over- (addition) generates. We focus on two high (English, Russian) and five low (Breton, Irish, Maltese, Welsh, Xhosa) resource languages and show that our metric has fair to moderate correlation with reference-based metrics, positioning it as a consistent alternative when no references are available. We also show that our metric outperforms prior reference-less metrics in correlation with existing human judgments. Additional human evaluation shows moderate to strong correlation with human annotators in assessing precision and recall at a higher granularity level than shown in previous studies. Since our metric provides scores for precision and recall, it helps better assess the level of over- or under-generation of multilingual KG-to-Text models.

ACL 2025

Semantic Evaluation of Multilingual Data-to-Text Generation via NLI Fine-Tuning: Precision, Recall and F1 scores

less-resourced languages

automatic creation and evaluation of language resources

multilingual evaluation

corpus creation

data-to-text generation

multilingualism

human evaluation

automatic evaluation

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Neural retrieval methods using transformer-based pre-trained language models have advanced multilingual and cross-lingual retrieval. However, their effectiveness for low-resource, morphologically rich languages such as Amharic remains underexplored due to data scarcity and suboptimal tokenization. We address this gap by introducing Amharic-specific dense retrieval models based on pre-trained Amharic BERT and RoBERTa backbones. Our proposed RoBERTa-Base-Amharic-Embed model (110M parameters) achieves a 17.6\% relative improvement in MRR@10 and a 9.86\% gain in Recall@10 over the strongest multilingual baseline, Arctic Embed 2.0 (568M parameters). More compact variants, such as RoBERTa-Medium-Amharic-Embed (42M), remain competitive while being over 13$\times$ smaller. Additionally, we train a ColBERT-based late interaction retrieval model that achieves the highest MRR@10 score (0.843) among all evaluated models. We benchmark our proposed models against both sparse and dense retrieval baselines to systematically assess retrieval effectiveness in Amharic. Our analysis highlights key challenges in low-resource settings and underscores the importance of language-specific adaptation. To foster future research in low-resource IR, we publicly release our dataset, codebase, and trained models at https://github.com/kidist-amde/amharic-ir-benchmarks.

Optimized Text Embedding Models and Benchmarks for Amharic Passage Retrieval

Temporal Logic (TL), especially Signal Temporal Logic (STL), enables precise formal specification, making it widely used in cyber-physical systems such as autonomous driving and robotics. Automatically transforming NL into STL is an attractive approach to overcome the limitations of manual transformation, which is time-consuming and error-prone. However, due to the lack of datasets, automatic transformation currently faces significant challenges and has not been fully explored. In this paper, we propose a NL-STL dataset named STL-Diversity-Enhanced (STL-DivEn), comprising 16,000 samples enriched with diverse patterns. To develop the dataset, we first manually create a small-scale seed set of NL-STL pairs. Next, representative examples are identified through clustering and used to guide large language models (LLMs) in generating additional NL-STL pairs. Finally, diversity and accuracy are ensured through rigorous rule-based filters and human validation. Furthermore, we introduce the Knowledge-Guided STL Transformation (KGST) framework, a novel approach for transforming natural language into STL, involving a generate-then-refine process based on external knowledge. Statistical analysis shows that the STL-DivEn dataset exhibits more diversity than the existing NL-STL dataset. Moreover, both metric-based and human evaluations indicate that our KGST approach outperforms baseline models in transformation accuracy on STL-DivEn and DeepSTL datasets. Dataset and code will be released upon publication.

Enhancing Transformation from Natural Language to Signal Temporal Logic Using LLMs with Diverse External Knowledge

Semantic Role Labeling (SRL) is a critical task that focuses on identifying predicate-argument structures in sentences. Span-based SRL, a prominent paradigm, is often tackled using BIO-based or graph-based methods. However, these approaches often fail to capture the inherent relationship between syntax and semantics. While syntax-aware models have been proposed to address this limitation, they heavily rely on pre-existing syntactic resources, limiting their general applicability. In this work, we propose a lexicalized tree representation for span-based SRL, which integrates constituency and dependency parsing to explicitly model predicate-argument structures. By structurally representing predicates as roots and arguments as subtrees directly linked to the predicate, our approach bridges the gap between syntactic and semantic representations. Experiments on standard benchmarks (CoNLL05 and CoNLL12) demonstrate that our model achieves competitive performance, with particular improvement in predicate-given settings.

Span-based Semantic Role Labeling as Lexicalized Constituency Tree Parsing

Predicting the compositionality of English noun-noun compounds, such as climate change and couch potato, has traditionally relied on text-based methods. We explore a novel image-based approach, believing that images convey rich information beyond what text alone can capture and that visual context may provide valuable insights. We generate images for compounds and their constituents using variants of text prompts, then encode these images with Vision Transformers, and assess the depicted meaning relatedness through cosine similarity. Evaluated against human compositionality ratings, the image-based approach performs en par with text-based methods for concrete compounds, while challenges in image acquisition and the misalignment between visual and semantic similarity negatively affect the results for abstract compounds.

A Couch Potato is not a Potato on a Couch: Prompting Strategies, Image Generation, and Compositionality Prediction for Noun Compounds

Disagreement in human labeling is ubiquitous, and can be captured in human judgment distributions (HJDs). Recent research has shown that explanations provide valuable information for understanding human label variation (HLV) and large language models (LLMs) can approximate HJD from a few human-provided label-explanation pairs. However, collecting explanations for every label is still time-consuming. This paper examines whether LLMs can be used to replace humans in generating explanations for approximating HJD. Specifically, we use LLMs as annotators to generate model explanations for a few given human labels. We test ways to obtain and combine these label-explanations with the goal to approximate human judgment distribution. We further compare the resulting human with model-generated explanations, and test automatic and human explanation selection. Our experiments show that LLM explanations are promising for NLI: to estimate HJD, generated explanations yield comparable results to human's when provided with human labels. Importantly, our results generalize from datasets with human explanations to i) datasets where they are not available and ii) challenging out-of-distribution test sets.

A Rose by Any Other Name: LLM-Generated Explanations Are Good Proxies for Human Explanations to Collect Label Distributions on NLI

Inductive coding traditionally relies on labor-intensive human efforts, who are prone to inconsistencies and individual biases. Although large language models (LLMs) offer promising automation capabilities, their standalone use often results in inconsistent outputs, limiting their reliability. In this work, we propose a framework that combines ensemble methods with code refinement methodology to address these challenges. Our approach integrates multiple smaller LLMs, fine-tuned via Low-Rank Adaptation (LoRA), and employs a moderator-based mechanism to simulate human consensus. To address the limitations of metrics like ROUGE and BERTScore, we introduce a composite evaluation metric that combines code conciseness and contextual similarity. The validity of this metric is confirmed through correlation analysis with human expert ratings. Results demonstrate that smaller ensemble models with refined outputs consistently outperform other ensembles, individual models, and even large-scale LLMs like GPT-4. Our evidence suggests that smaller ensemble models significantly outperform larger standalone language models, pointing out the risk of relying solely on a single large model for qualitative analysis.

Measuring What Matters: Evaluating Ensemble LLMs with Label Refinement in Inductive Coding

Compound words (e.g. shower thought) provide a multifaceted challenge for diachronic models of semantic change. Datasets describing noun compound semantics tend to describe only the predominant sense of a compound, which is limiting, especially in diachronic settings where senses may shift over time. We create a novel dataset of relatedness judgements of noun compounds in English and German, the first to capture diachronic meaning changes for multi-word expressions without prematurely condensing individual senses into an aggregate value. Furthermore, we introduce a novel, sense-targeting approach for noun compounds that evaluates two contrasting vector representations in their ability to cluster example sentence pairs. Our clustering approach targets both noun compounds and their constituent parts, to model the interdependence of these terms over time. We calculate time-delineated distributions of these clusters and compare them against measures of semantic change aggregated from the human relatedness annotations.

Multi-word Measures: Modeling Semantic Change in Compound Nouns

Lexical Semantic Change (LSC) offers insights into cultural and social dynamics. Yet, the validity of methods for measuring kinds of LSC has yet to be established due to the absence of historical benchmark datasets. To address this gap, we develop a novel three-stage evaluation framework that involves: 1) creating a scalable, domain-general methodology for generating synthetic datasets that simulate theory-driven LSC across time, leveraging In-Context Learning and a lexical database; 2) using these datasets to evaluate the effectiveness of various methods; and 3) assessing their suitability for specific dimensions and domains. We apply this framework to simulate changes across key dimensions of LSC (SIB: Sentiment, Intensity, and Breadth) using examples from psychology, and evaluate the sensitivity of selected methods to detect these artificially induced changes. Our findings support the utility of the synthetic data approach, validate the efficacy of tailored methods for detecting synthetic changes in SIB, and reveal that a state-of-the-art LSC model faces challenges in detecting affective dimensions of LSC. This framework provides a valuable tool for dimension- and domain-specific benchmarking and evaluation of LSC methods, with particular benefits for the social sciences.

A General Framework to Evaluate Methods for Assessing Dimensions of Lexical Semantic Change Using LLM-Generated Synthetic Data

Measuring the generalization ability of Large Language Models (LLMs) is challenging due to data contamination. As models grow and computation becomes cheaper, ensuring tasks and test cases are unseen during training phases will become nearly impossible. We argue that knowledge-retrieval and reasoning tasks are not ideal for measuring generalization, as LLMs are not trained for specific tasks. Instead, we propose user behavior prediction, also a key aspect of personalization, as a theoretically sound, scalable, and robust alternative. We introduce a novel framework for this approach and test it on movie and music recommendation datasets for GPT-4o, GPT-4o-mini, and Llama-3.1-8B-Instruct. Results align with our framework’s predictions, showing GPT-4o outperforms GPT-4o-mini and Llama, though all models have much room for improvement, especially Llama.

User Behavior Prediction as a Generic, Robust, Scalable, and Low-Cost Evaluation Strategy for Estimating Generalization in LLMs

Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but struggle with low-resource languages (LRLs), particularly those spoken by minority communities in China, such as Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. To systematically track the progress in these languages, we introduce MiLiC-Eval, a benchmark designed for minority languages in China, featuring 24K instances across 9 tasks. MiLiC-Eval focuses on underrepresented writing systems and provides a fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills. Our evaluation reveals that LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. We further demonstrate how MiLiC-Eval can help advance LRL research in handling diverse writing systems and understanding the process of language adaptation.

Downloads

Next from ACL 2025

Optimized Text Embedding Models and Benchmarks for Amharic Passage Retrieval

Similar lecture

Multilingual Verbalisation of Knowledge Graphs