Austria

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enhance language models by integrating external multilingual information to produce context-aware responses. However, mRAG systems struggle with retrieving relevant information due to linguistic variations between queries and documents, generating inconsistent responses when multilingual sources conflict. In this work, we systematically investigate language preferences in both retrieval and generation of mRAG through a series of experiments. Our analysis indicates that retrievers tend to prefer high-resource and query languages, yet this preference does not consistently improve generation performance. Moreover, we observe that generators prefer the query language or Latin scripts, leading to inconsistent outputs. To overcome these issues, we propose Dual Knowledge Multilingual RAG (DKM-RAG), a simple yet effective framework that fuses translated multilingual passages with complementary model knowledge. Empirical results demonstrate that DKM-RAG mitigates language preference in generation and enhances performance across diverse linguistic settings.

ACL 2025

Investigating Language Preference of Multilingual RAG Systems

language preference

retrieval-augmented generation

multilingual

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Please register!

NAACL 2025

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

poster

### Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Message from the General Chair: 
*It is my great pleasure and honor to welcome you to the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025), held in beautiful Vienna, Austria, from July 27 to August 1, 2025. ACL2025continues our field’s tradition of excellence in scholarship, innovation, and inclusivity, and I am deeply grateful to the many volunteers who have worked tirelessly to bring this event to life.* 
[Read more](https://drive.google.com/file/d/1GI_hvOpjswAuYdUTromfeDiPpCcqidwg/view?usp=sharing)

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. Access credentials will be sent to your email from Underline - subject line "Welcome to ACL 2025". Please be sure to check your spam email folder if you do not see an email confirmation right away.

Please log in

To access this event page, you need to log in with the **email address you registered with**. 

Welcome to The 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)

Recent advances in large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in the field of natural language processing. Unfortunately, LLMs face significant security and ethical risks. Although techniques such as safety alignment are developed for defense, prior researches reveal the possibility of bypassing such defenses through well-designed jailbreak attacks. In this paper, we propose QueryAttack, a novel framework to examine the generalizability of safety alignment. By treating LLMs as knowledge databases, we translate malicious queries in natural language into structured non-natural query language to bypass the safety alignment mechanisms of LLMs. We conduct extensive experiments on mainstream LLMs, and the results show that QueryAttack not only can achieve high attack success rates (ASRs), but also can jailbreak various defense methods. Furthermore, we tailor a defense method against QueryAttack, which can reduce ASR by up to 64% on GPT-4-1106. Our code is available at https://anonymous.4open.science/r/QueryAttack-334B.

QueryAttack: Jailbreaking Aligned Large Language Models Using Structured Non-natural Query Language

Training language models with rationales augmentation has been shown to be beneficial in many existing works. In this paper, we identify that such a prevailing view does not hold consistently. We conduct comprehensive investigations to thoroughly inspect the impact of rationales on model performance as well as a novel perspective of model reliability. The results lead to several key findings that add new insights upon existing understandings: 1) Rationales can, at times, deteriorate model performance; 2) Rationales can, at times, improve model reliability, even outperforming their untrained counterparts; 3) A linear correspondence exists in between the performance and reliability improvements, while both are driven by the intrinsic difficulty of the task. These findings provide informative regulations on the broad utilization of rationales and raise critical implications on the procedure of explicitly aligning language models with implicit human thoughts. Codes can be found in this anonymous link: https://anonymous.4open.science/r/rationales-CEE8.

Rationales Are Not Silver Bullets: Measuring the Impact of Rationales on Model Performance and Reliability

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance in vision-language tasks, but their application in the medical field remains underexplored, particularly for integrating structured time series data with unstructured clinical notes. In clinical practice, dynamic time series data, such as lab test results, capture critical temporal patterns, while clinical notes provide rich semantic context. Merging these modalities is challenging due to the inherent differences between continuous signals and discrete text. To bridge this gap, we introduce ProMedTS, a novel self-supervised multimodal framework that employs prompt-guided learning to unify these heterogeneous data types. Our approach leverages lightweight anomaly detection to generate anomaly captions that serve as prompts, guiding the encoding of raw time series data into informative prompt embeddings. These prompt embeddings are aligned with textual representations in a shared latent space, preserving fine-grained temporal nuances alongside semantic insights. Furthermore, our framework incorporates tailored self-supervised objectives to enhance both intra- and inter-modal alignment. We evaluate ProMedTS on disease diagnosis tasks using real-world datasets, and the results demonstrate that our method consistently outperforms state-of-the-art approaches.

ProMedTS: A Self-Supervised, Prompt-Guided Multimodal Approach for Integrating Medical Text and Time Series

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities, especially the recent advancements in reasoning, such as o1 and o3, pushing the boundaries of AI. Despite these impressive achievements in mathematics and coding, the reasoning abilities of LLMs in domains requiring cryptographic expertise remain underexplored. In this paper, we introduce CipherBank, a comprehensive benchmark designed to evaluate the reasoning capabilities of LLMs in cryptographic decryption tasks. CipherBank comprises 2,358 meticulously crafted problems, covering 262 unique plaintexts across 5 domains and 14 subdomains, with a focus on privacy-sensitive and real-world scenarios that necessitate encryption. From a cryptographic perspective, CipherBank incorporates 3 major categories of encryption methods, spanning \textbf{9 distinct algorithms}, ranging from classical ciphers to custom cryptographic techniques. We evaluate state-of-the-art LLMs on CipherBank, e.g., GPT-4o, DeepSeek-V3, and cutting-edge reasoning-focused models such as o1 and DeepSeek-R1. Our results reveal significant gaps in reasoning abilities not only between general-purpose chat LLMs and reasoning-focused LLMs but also in the performance of current reasoning-focused models when applied to classical cryptographic decryption tasks, highlighting the challenges these models face in understanding and manipulating encrypted data. Through detailed analysis and error investigations, we provide several key observations that shed light on the limitations and potential improvement areas for LLMs in cryptographic reasoning.These findings underscore the need for continuous advancements in LLM reasoning capabilities.

CipherBank: Exploring the Boundary of LLM Reasoning Capabilities through Cryptography Challenge

Large language models (LLMs) risk retaining unauthorized or sensitive information from their training data, which raises privacy concerns. LLM unlearning seeks to mitigate these risks by selectively removing specified data while maintaining overall model performance. However, most existing work focuses on methods to achieve effective forgetting and does not provide a detailed analysis of the retain set, the portion of training data that is not targeted for removal. 
In this paper, we investigate the effects of unlearning on various subsets of the retain set through a case study on entity unlearning. We introduce the Syntactically Similar Neighbor Set, a group of queries that share similar syntactic structures with the data targeted for removal, and show that this subset suffers the greatest performance drop during unlearning. Moreover, when used for regularization, this set not only preserves performance on syntactically similar queries but also delivers comparable or improved results across other data subsets. Our results highlight that syntactic similarity is a critical factor, potentially more so than domain or entity relationships, in achieving effective and practical LLM unlearning.

Which Retain Set Matters for LLM Unlearning? A Case Study on Entity Unlearning

As large language models (LLMs) are increasingly applied to various NLP tasks, their inherent biases are gradually disclosed. Therefore, measuring biases in LLMs is crucial to mitigate its ethical risks. However, most existing bias evaluation datasets are focus on English and
North American culture, and their bias categories are not fully applicable to other cultures. The datasets grounded in the Chinese language and culture are scarce. More importantly, these datasets usually only support single evaluation task and cannot evaluate the bias from multiple aspects in LLMs. To address these issues, we present a Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark (McBE) that includes 4,077 bias evaluation instances, covering 12 single bias categories, 82 subcategories and introducing 5 evaluation tasks, providing extensive category coverage, content diversity, and measuring comprehensiveness. Additionally, we evaluate several popular LLMs from different series and with parameter sizes. In general, all these LLMs demonstrated varying degrees of bias. We conduct an in-depth analysis of results, offering novel insights into bias in LLMs.

McBE: A Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark for Large Language Models

Applying Large Language Models (LLM) to solve math problems is one of the hottest research topics at present. Traditional Chain-of-Thought-based methods typically generate the reasoning path in a chain structure, leading to unnecessary interference caused by non-zero self-attention among weakly related reasoning steps. Such a setting also differs from humans' typical graph-structured reasoning habit (with an inter-step relationship graph in mind). To solve the problem, this paper proposes a novel decoding method for Transformer-based LLM, named Self-attention-based Graph-of-Thought (SaGoT). SaGoT constructs a thought graph simultaneously as an LLM inference (based on a newly defined inter-step self-attention indicator), and generates reasoning steps with a novel graph-structured self-attention mechanism. It is a significant contribution for SaGoT to enable an LLM's graph-like reasoning ability by modifying its inner working operations, compared to SOTA prompting methods that are ex-post, rely on huge LLMs and redundant reasoning step generation to form a graph (inefficient \& non-human-like). In addition, SaGoT is a training-free technique that can be seamlessly incorporated into pre-trained Transformer-based LLMs. Our experimental results have shown that SaGoT could significantly enhance mathematical reasoning accuracy without the reliance on huge computationally over-expensive LLMs. It also avoids SOTA methods' performance degradation issues when the LLM is too small to comprehend complex prompts. Moreover, SaGoT integrates intrinsic interpretability into the LLM’s reasoning procedure, intuitively assisting humans in understanding how an LLM views the relationships among its reasoning steps, and why the LLM succeeds or fails.

Self-attention-based Graph-of-Thought for Math Problem Solving

Large language model (LLM) based agents have shown great potential in following human instructions and automatically completing various tasks. To complete a task, the agent needs to decompose it into easily executed steps by planning. Existing studies mainly conduct the planning by inferring what steps should be executed next starting from the agent's initial state. However, this forward reasoning paradigm doesn't work well for complex tasks. We propose to study this issue in Minecraft, a virtual environment that simulates complex tasks based on real-world scenarios. We believe that the failure of forward reasoning is caused by the big perception gap between the agent's initial state and task goal. To this end, we leverage backward reasoning and make the planning starting from the terminal state, which can directly achieve the task goal in one step. Specifically, we design a backward reasoning based agent (BAR). It is equipped with a recursive goal decomposition module, a state consistency maintaining module and a stage memory module to make robust, consistent, and efficient planning starting from the terminal state. Experimental results demonstrate the superiority of BAR over existing methods and the effectiveness of proposed modules.

BAR: A Backward Reasoning based Agent for Complex Minecraft Tasks

While multilingual large language models generally perform adequately, and sometimes even rival English performance on high-resource languages (HRLs), they often significantly underperform on low-resource languages (LRLs). Among several prompting strategies aiming at bridging the gap, multilingual in-context learning (ICL) has been particularly effective when demonstration in target languages is unavailable. However, there lacks a systematic understanding when and why it works well.

In this work, we systematically analyze multilingual ICL, using demonstrations in HRLs to enhance cross-lingual transfer. We show that demonstrations in mixed HRLs consistently outperform English-only ones across the board, particularly for tasks written in LRLs. Surprisingly, our ablation study show that the presence of irrelevant non-English sentences in the prompt yields measurable gains, suggesting the effectiveness of multilingual exposure itself. Our results highlight the potential of strategically leveraging multilingual resources to bridge the performance gap for underrepresented languages.

Blessing of Multilinguality: A Systematic Analysis of Multilingual In-Context Learning

Personalized large language models (LLMs) have attracted great attention in many applications, such as emotional support and role-playing. However, existing works primarily focus on modeling explicit character profiles, while ignoring the underlying personality traits that truly shape behaviors and decision-making, hampering the development of more anthropomorphic and psychologically-grounded AI systems. In this paper, we explore the modeling of Big Five personality traits, which is the most widely used trait theory in psychology, and propose P-React, a mixture of experts (MoE)-based personalized LLM. Particularly, we integrate a Personality Specialization Loss (PSL) to better capture individual trait expressions, providing a more nuanced and psychologically grounded personality simulacrum. To facilitate research in this field, we curate OCEAN-Chat, a high-quality, human-verified dataset designed to train LLMs in expressing personality traits across diverse topics. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of P-React in maintaining consistent and real personality.

Downloads

Next from ACL 2025

QueryAttack: Jailbreaking Aligned Large Language Models Using Structured Non-natural Query Language

Similar lecture

Faux Polyglot: A Study on Information Disparity in Multilingual Large Language Models