CogSci 2025

•

August 01, 2025

•

San Francisco, United States

keywords:

behavioral science

computer-based experiment

language and thought

memory

emotion

Literature indicates that lingua franca use in clinical settings impacts bilinguals communicating in their second language (L2)—but what drives these changes? This study examined how language, proficiency, and cognitive load influence emotionality during traumatic autobiographical memory (AM) retrieval. Building on evidence that L2 use diminishes emotional resonance, we hypothesized that proficiency would moderate this effect. Additionally, we expected lower emotionality in first-language (L1) recall under cognitively demanding conditions, mirroring second-language effects. Greek native speakers (N=107) recalled a traumatic AM in L1, L2 (English), or L1 under cognitive load (visuospatial working memory task) while undergoing physiological EDA assessment. Self-reported arousal, distress, and traumatic symptoms were measured. Notably, L2 alone did not lower emotional intensity—only lower L2 proficiency did, highlighting its key moderating role. Cognitive load during L1 retrieval significantly decreased emotionality, supporting resource-dependent emotional processing models. These findings reveal proficiency and cognitive demands’ interplay in shaping bilingual emotional processing.

Downloads

PaperTranscript English (automatic)

Next from CogSci 2025

What makes a conversation interesting? Linguistic features predictive of interest in educational conversations between teachers and learners of English
poster

What makes a conversation interesting? Linguistic features predictive of interest in educational conversations between teachers and learners of English

CogSci 2025

Gabriele Pergola
+1
Chiara Gambi and 3 other authors

01 August 2025

Similar lecture

Learning to Write Rationally: How Information Is Distributed in Non-native Speakers’ Essays
poster

Learning to Write Rationally: How Information Is Distributed in Non-native Speakers’ Essays

EMNLP 2024

Zixin Tang
Zixin Tang and 1 other author

12 November 2024