United States

This study presents a novel approach to analyzing historical language change, focusing on the evolving semantics of the French term &#39;&#39;indigène(s)&#39;&#39; (&#39;&#39;indigenous&#39;&#39;) between 1825 and 1950. While existing approaches to measuring semantic change with contextual word embeddings (CWE) rely primarily on similarity measures or clustering, these methods may not be suitable for highly imbalanced datasets, and pose challenges for interpretation. For this reason, we propose an interpretable, feature-level approach to analyzing language change, which we use to trace the semantic evolution of &#39;&#39;indigène(s)&#39;&#39; over a 125-year period. Following recent work on sequence embeddings (O&#39;Neill et al., 2024), we use k-sparse autoencoders (k-SAE) (Makhzani and Frey, 2013) to interpret over 210,000 CWEs generated using sentences sourced from the French National Library. We demonstrate that k-SAEs can learn interpretable features from CWEs, as well as how differences in feature activations across time periods reveal highly specific aspects of language change. In addition, we show that diachronic change in feature activation frequency reflects the evolution of French colonial legal structures during the 19th and 20th centuries.

NAACL 2025

Disentangling language change: sparse autoencoders quantify the semantic evolution of indigeneity in French

historical language change

natural language explanations

interpretability

word embeddings

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

This study presents a novel approach to analyzing historical language change, focusing on the evolving semantics of the French term ''indigène(s)'' (''indigenous'') between 1825 and 1950. While existing approaches to measuring semantic change with contextual word embeddings (CWE) rely primarily on similarity measures or clustering, these methods may not be suitable for highly imbalanced datasets, and pose challenges for interpretation. For this reason, we propose an interpretable, feature-level approach to analyzing language change, which we use to trace the semantic evolution of ''indigène(s)'' over a 125-year period. Following recent work on sequence embeddings (O'Neill et al., 2024), we use k-sparse autoencoders (k-SAE) (Makhzani and Frey, 2013) to interpret over 210,000 CWEs generated using sentences sourced from the French National Library. We demonstrate that k-SAEs can learn interpretable features from CWEs, as well as how differences in feature activations across time periods reveal highly specific aspects of language change. In addition, we show that diachronic change in feature activation frequency reflects the evolution of French colonial legal structures during the 19th and 20th centuries.

technical paper

### Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

Welcome to the 2025 meeting of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics! I am proud to help organize the first NAACL conference to carry the new name of our organization, one that emphasizes inclusion for all of the Americas. I am also pleased to welcome you to Albuquerque, New Mexico, a state whose unique blend of cultural influences will make for an excellent backdrop for NAACL 2025, especially with this year’s special theme on NLP in a Multicultural World. 
**[Continue reading...](https://drive.google.com/file/d/1jX-qGhqVSZZCIrAnJaz798pflu5Irrdn/view?usp=sharing)**

*- Colin Cherry, Google, NAACL 2025 General Chair* 

[![](https://assets.underline.io/markdown_image/1/image/b087f8a4dc5816d6e1a6514e59c59ac3.png)](https://drive.google.com/file/d/1T96GzPqObXrMln2BMByCSXTSizjTg69P/view?usp=sharing)

You need to log in with the email address you registered with. Access credentials have been sent to your email. 

Please be sure to check your spam and other email folders if you do not see an email confirmation right away.

Please log in to explore this event.

To access NAACL 2025 event page you are required to register. Please follow [**this link**](https://2025.naacl.org/registration/registration/) to register. Access will depend on your registration type.

Welcome to 2025 Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics

In-context learning (ICL) enables Large Language Models (LLMs) to perform tasks using few demonstrations, facilitating task adaptation when labeled examples are hard to come by. However, ICL is sensitive to the choice of demonstrations, and it remains unclear which demonstration attributes enable in-context generalization. In this work, we conduct a perturbation study of in-context demonstrations for low-resource Named Entity Detection (NED). Our surprising finding is that in-context demonstrations with partially-correct annotated entity mentions can be as effective for task transfer as fully correct demonstrations. Based off our findings, we propose Pseudo-annotated In-Context Learning (PICLe), a framework for in-context learning with noisy, pseudo-annotated demonstrations. PICLe leverages LLMs to annotate large quantities of demonstrations in a zero-shot first pass. We then cluster these synthetic demonstrations, sample specific sets of in-context demonstrations from each cluster, and predict entity mentions using each set independently. Finally, we use self-verification to select the final set of entity mentions. We extensively evaluate PICLe on five biomedical NED datasets and show that, with zero human-annotation, PICLe outperforms ICL in low-resource settings where few gold examples can be used as in-context demonstrations.

PICLe: Pseudo-annotations for In-Context Learning in Low-Resource Named Entity Detection

The rise of LLMs has deflected a growing portion of human-computer interactions towards LLM-based chatbots. The remarkable abilities of these models allow users to interact using long, diverse natural language text covering a wide range of topics and styles. Phrasing these messages is a time and effort consuming task, calling for an autocomplete solution to assist users. We present **ChaI-TeA**: **Cha**t **I**n**te**raction **A**utocomplete; An autocomplete evaluation framework for LLM-based chatbot interactions. The framework includes a formal definition of the task, curated datasets and suitable metrics. We use it to evaluate 11 models on this task, finding that while current off-the-shelf models perform fairly, there is still much room for improvement, mainly in ranking of the generated suggestions. We provide insights for practitioners working on this task and open new research directions for researchers in the field. We release our framework to serve as a foundation for future research.

ChaI-TeA: A Benchmark for Evaluating Autocompletion of Interactions with LLM-based Chatbots

Detecting factual inconsistency for long document summarization remains challenging, given the complex structure of the source article and long summary length. In this work, we study factual inconsistency errors and connect them with a line of discourse analysis. We find that errors are more common in complex sentences and are associated with several discourse features. We propose a framework that decomposes long texts into discourse-inspired chunks and utilizes discourse information to better aggregate sentence-level scores predicted by NLI models. Our approach shows improved performance on top of different model baselines over several evaluation benchmarks, covering rich domains of texts, focusing on long document summarization. This underscores the significance of incorporating discourse features in developing models for scoring summaries for long document factual inconsistency.

Discourse-Driven Evaluation: Unveiling Factual Inconsistency in Long Document Summarization

Reinforcement learning struggles in the face of long-horizon tasks and sparse goals due to the difficulty in manual reward specification. While existing methods address this by adding intrinsic rewards, they may fail to provide meaningful guidance in long-horizon decision-making tasks with large state and action spaces, lacking purposeful exploration. Inspired by human cognition, we propose a new multi-modal model-based RL approach named Dreaming with Large Language Models (DLLM). DLLM integrates the proposed hinting subgoals from the LLMs into the model rollouts to encourage goal discovery and reaching in challenging tasks. By assigning higher intrinsic rewards to samples that align with the hints outlined by the language model during model rollouts, DLLM guides the agent toward meaningful and efficient exploration. Extensive experiments demonstrate that the DLLM outperforms recent methods in various challenging, sparse-reward environments such as HomeGrid, Crafter, and Minecraft by 41.8%, 21.1%, and 9.9%, respectively.

World Models with Hints of Large Language Models for Goal Achieving

Conversations often adhere to well-understood social norms that vary across cultures. For example, while *addressing parents by name* is commonplace in the West, it is rare in most Asian cultures. Adherence or violation of such norms often dictates the tenor of conversations. Humans are able to navigate social situations requiring cultural awareness quite adeptly. However, it is a hard task for NLP models. In this paper, we tackle this problem by introducing a *Cultural Context Schema* for conversations. It comprises (1) conversational information such as emotions, dialogue acts, etc., and (2) cultural information such as social norms, violations, etc. We generate ~110k social norm and violation descriptions for ~23k conversations from Chinese culture using LLMs. We refine them using automated verification strategies which are evaluated against culturally aware human judgements. We organize these descriptions into meaningful structures we call Norm Concepts, using an interactive human-in-loop framework. We ground the norm concepts and the descriptions in conversations using symbolic annotation. Finally, we use the obtained dataset for downstream tasks such as emotion, sentiment, and dialogue act detection. We show that it significantly improves the empirical performance.

LLM-Human Pipeline for Cultural Grounding of Conversations

The distinction between function and content units of the lexicon has been somewhat neglected in recent NLP work, but it could still be useful when working with low-resource languages, and, in particular, to improve cross-lingual transfer. In this paper, we investigate to what extent BPE subword tokenization can be used to identify units of the functional lexicon in a language without any annotated data. We analyze subword tokens in terms of their productivity and attempt to find thresholds that best distinguish function from content tokens. On a sample of seven diverse languages, we find that the best results are obtained with 50 BPE merges. We also show that this subword tokenization setting can be beneficial for the interlinear glossing task.

Functional Lexicon in Subword Tokenization

Language models (LMs) are increasingly being studied as models of human language learners. Due to the nascency of the field, it is not well-established whether LMs exhibit similar learning dynamics to humans, and there are few direct comparisons between learning trajectories in humans and models. Word learning trajectories for children are relatively well-documented, and recent work has tried to extend these investigations to language models. However, there are no widely agreed-upon metrics for word learning in language models. We take a distributional approach to this problem, defining lexical knowledge in terms of properties of the learned distribution for a target word. We argue that distributional signatures studied in prior work fail to capture key distributional information. Thus, we propose an array of signatures that improve on earlier approaches by capturing knowledge of both where the target word can and cannot occur as well as gradient preferences about the word's appropriateness. We obtain learning trajectories for a selection of small language models we train from scratch, study the relationship between different distributional signatures, compare how well they align with human word learning trajectories and interpretable lexical features, and address basic methodological questions about estimating these distributional signatures. Our metrics largely capture complementary information, suggesting that it is important not to rely on a single metric. However, across all metrics, language models' learning trajectories fail to correlate with those of children.

A Distributional Perspective on Word Learning in Neural Language Models

Researchers in social science and psychology have recently proposed using large language models (LLMs) as replacements for humans in behavioral research. In addition to arguments about whether LLMs accurately capture population-level patterns, this has raised questions about whether LLMs capture human-like conceptual diversity. Separately, it is debated whether post-training alignment (RLHF or RLAIF) affects models' internal diversity. Inspired by human studies, we use a new way of measuring the conceptual diversity of synthetically-generated LLM ''populations'' by relating the internal variability of simulated individuals to the population-level variability. We use this approach to evaluate non-aligned and aligned LLMs on two domains with rich human behavioral data. While no model reaches human-like diversity, aligned models generally display less diversity than their instruction fine-tuned counterparts. Our findings highlight potential trade-offs between increasing models' value alignment and decreasing the diversity of their conceptual representations.

One fish, two fish, but not the whole sea: Alignment reduces language models' conceptual diversity

Large language models (LLMs) have exhibited certain indirect pragmatic capabilities, including interpreting indirect requests and non-literal meanings. Yet, it is unclear whether the success of LLMs on pragmatic tasks generalizes to phenomena that directly probe inferences about the beliefs of others. Indeed, LLMs' performance on Theory of Mind (ToM) tasks is mixed. To date, the most successful computationally explicit approach to making inferences about others' beliefs is the Rational Speech Act (RSA) framework, a Bayesian probabilistic model that encodes explicit representations of beliefs. In the present study, we ask whether LLMs outperform RSA in predicting human belief inferences, even though they do not explicitly encode belief representations. We focus specifically on projection inferences, a type of inference that directly probes belief attribution. We find that some LLMs are sensitive to factors that affect the inference process similarly to humans, yet there remains variance in human behavior not fully captured by LLMs. The RSA model, on the other hand, outperforms LLMs in capturing the variances in human data, suggesting that explicit belief representation might be necessary to construct human-like projection inferences.

Are explicit belief representations necessary? A comparison between Large Language Models and Bayesian probabilistic models

Multimodal foundation models (MFMs) have demonstrated significant success in tasks such as visual captioning, question answering, and image-text retrieval. However, these models face inherent limitations due to their finite internal capacity, which restricts their ability to process extended temporal sequences&mdash;an essential requirement for comprehensive video and audio analysis. To overcome these challenges, we introduce a specialized cognitive module, temporal working memory (TWM), which aims to enhance the temporal modeling capabilities of MFMs. It selectively retains task-relevant information across temporal dimensions, ensuring that critical details are preserved throughout the processing of video and audio content. The TWM uses a query-guided attention approach to focus on the most informative multimodal segments within temporal sequences. By retaining only the most relevant content, TWM optimizes the use of the model's limited capacity, enhancing its temporal modeling ability. This plug-and-play module can be easily integrated into existing MFMs. With our TWM, nine state-of-the-art models exhibit significant performance improvements across tasks such as video captioning, question answering, and video-text retrieval. By enhancing temporal modeling, TWM extends the capability of MFMs to handle complex, time-sensitive data effectively. Our code is available at https://github.com/xid32/NAACL_2025_TWM.

Downloads

Next from NAACL 2025

PICLe: Pseudo-annotations for In-Context Learning in Low-Resource Named Entity Detection

Similar lecture

Toward Sentiment Aware Semantic Change Analysis

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from NAACL 2025

PICLe: Pseudo-annotations for In-Context Learning in Low-Resource Named Entity Detection

Similar lecture

Toward Sentiment Aware Semantic Change Analysis

Downloads