United States

NLP research on aligning lexical representation spaces to one another has so far focused on aligning language spaces in their entirety. 
However, cognitive science has long focused on a local perspective, investigating whether translation equivalents truly share the same meaning or the extent that cultural and regional influences result in meaning variations. 
With recent technological advances and the increasing amounts of available data, the longstanding question of cross-lingual lexical alignment can now be approached in a more data-driven manner. However, developing metrics for the task requires some methodology for comparing metric efficacy. We address this gap and present a methodology for analyzing both synthetic validations and a novel naturalistic validation using lexical gaps in the kinship domain.
We further propose new metrics, hitherto unexplored on this task, based on contextualized embeddings. 
Our analysis spans 16 diverse languages, demonstrating that there is substantial room for improvement with the use of newer language models. Our research paves the way for more accurate and nuanced cross-lingual lexical alignment methodologies and evaluation.

EMNLP 2024

Locally Measuring Cross-lingual Lexical Alignment: A Domain and Word Level Perspective

spatial-temporal attention

source-wise learnable tokens

audio-visual question answering

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Advanced models such as OpenAI o1 exhibit impressive problem-solving capabilities through step-by-step reasoning. However, they may still falter on more complex problems, making errors that disrupt their reasoning paths. We attribute this to the expansive solution space, where each step has the risk of diverging into mistakes. To enhance language model reasoning, we introduce a specialized training framework called Reasoning Paths Optimization (RPO), which enables learning to reason and explore from diverse paths. Our approach encourages favorable branches at each reasoning step while penalizing unfavorable ones, enhancing the model's overall problem-solving performance. Reasoning Paths Optimization does not rely on large-scale human-annotated rationales or outputs from closed-source models, making it scalable and data-efficient. We focus on multi-step reasoning tasks, such as math word problems and science-based exam questions. The experiments demonstrate that our framework significantly enhances the reasoning performance of large language models, with up to 3.1% and 4.3% improvement on GSM8K and MMLU (STEM) respectively. Our data and code can be found at https://reasoning-paths.github.io.

Reasoning Paths Optimization: A Framework For Exploring And Learning From Diverse Reasoning Paths

Most existing Visual Question Answering (VQA) systems are constrained to support domain-specific questions, i.e., to train different models separately for different VQA tasks, thus generalizing poorly to others. For example, models trained on the reasoning-focused dataset GQA struggle to effectively handle samples from the knowledge-emphasizing dataset OKVQA. Meanwhile, in real-world scenarios, it is user-unfriendly to restrict the domain of questions. Therefore, this paper proposes a necessary task: One-to-Many Visual Question Answering, of which the ultimate goal is to enable a single model to answer as many different domains of questions as possible by the effective integration of available VQA resources. To this end, we first investigate into ten common VQA datasets, and break the task of VQA down into the integration of three key abilities.Then, considering assorted questions rely on different VQA abilities, this paper proposes a novel dynamic Mixture of LoRAs (MoL) strategy. MoL mixes three individually trained LoRA adapters (corresponding to each VQA ability) dynamically for different samples demanding various VQA abilities. The proposed MoL strategy is verified to be highly effective by experiments, establishing SOTAs on four datasets. In addition, MoL generalizes well to three extra zero-shot datasets.Data and codes will be released.

Towards One-to-Many Visual Question Answering

State-of-the-art performance in QA tasks is currently achieved by systems employing Large Language Models (LLMs), however these models tend to hallucinate information in their responses. One approach focuses on enhancing the generation process by incorporating attribution from the given input to the output. However, the challenge of identifying appropriate attributions and verifying their accuracy against a source is a complex task that requires significant improvements in assessing such systems. We introduce an attribution-oriented Chain-of-Thought reasoning method to enhance the accuracy of attributions. This approach focuses the reasoning process on generating an attribution-centric output. Evaluations on two context enhanced question-answering datasets using GPT-4 demonstrate improved accuracy and correctness of attributions. In addition, the combination of our method with finetuning enhances the response and attribution accuracy of two smaller LLMs, showing their potential to outperform GPT-4 in some cases.

CoTAR: Chain-of-Thought Attribution Reasoning with Multi-level Granularity

Graph learning has become essential in various domains, including recommendation systems and social network analysis. Graph Neural Networks (GNNs) have emerged as promising techniques for encoding structural information and improving performance in tasks like link prediction and node classification. However, a key challenge remains: the difficulty of generalizing to unseen graph data with different properties. In this work, we propose a novel graph foundation model, called OpenGraph, to address this challenge. Our approach tackles several technical obstacles. Firstly, we enhance data augmentation using a large language model (LLM) to overcome data scarcity in real-world scenarios. Secondly, we introduce a unified graph tokenizer that enables the model to generalize effectively to diverse graph data, even when encountering unseen properties during training. Thirdly, our developed scalable graph transformer captures node-wise dependencies within the global topological context. Extensive experiments validate the effectiveness of our framework. By adapting OpenGraph to new graph characteristics and comprehending diverse graphs, our approach achieves remarkable zero-shot graph learning performance across various settings. We release the model implementation at https://github.com/HKUDS/OpenGraph.

Exploring Open Graph Models with Large Language Models

Large language models (LLMs) rely on safety alignment to avoid responding to malicious user inputs. Unfortunately, jailbreak can circumvent safety guardrails, resulting in LLMs generating harmful content and raising concerns about LLM safety. Due to language models with intensive parameters often regarded as black boxes, the mechanisms of alignment and jailbreak are challenging to elucidate. In this paper, we employ weak classifiers to explain LLM safety through the intermediate hidden states. We first confirm that LLMs learn ethical concepts during pre-training rather than alignment and can identify malicious and normal inputs in the early layers. Alignment actually associates the early concepts with emotion guesses in the middle layers and then refines them to the specific reject tokens for safe generations. Jailbreak disturbs the transformation of early unethical classification into negative emotions. We conduct experiments on models from 7B to 70B across various model families to prove our conclusion. Overall, our paper indicates the intrinsical mechanism of LLM safety and how jailbreaks circumvent safety guardrails, offering a new perspective on LLM safety and reducing concerns.

How Alignment and Jailbreak Work: Explain LLM Safety through Intermediate Hidden States

Large Language Models (LLMs) suffer from huge number of parameters, which restricts their deployment on edge devices. Weight sharing is one promising solution that encourages weight reuse, effectively reducing memory usage with less performance drop. However, current weight sharing techniques primarily focus on small-scale models like BERT and employ coarse-grained sharing rules, e.g., layer-wise. This becomes limiting given the prevalence of LLMs and sharing an entire layer or block obviously diminishes the flexibility of weight sharing. In this paper, we present a perspective on head-wise shareable attention for large language models. We further propose two memory-efficient methods that share parameters across attention heads, with a specific focus on LLMs. Both of them use the same dynamic strategy to select the shared weight matrices. The first method directly reuses the pre-trained weights without retraining, denoted as $\textbf{DirectShare}$. The second method first post-trains with constraint on weight matrix similarity and then shares, denoted as $\textbf{PostShare}$. Experimental results reveal our head-wise shared models still maintain satisfactory capabilities, demonstrating the feasibility of fine-grained weight sharing applied to LLMs.

Head-wise Shareable Attention for Large Language Models

We evaluate the robustness of several large language models on multiple datasets. Robustness here refers to the relative insensitivity of the model's answers to meaning-preserving variants of their input. Benchmark datasets are constructed by introducing naturally-occurring, non-malicious perturbations, or by generating semantically equivalent paraphrases of input questions or statements. We further propose a novel metric for assessing a model robustness, and demonstrate its benefits in the non-adversarial scenario by empirical evaluation of several models on the created datasets.

A Novel Metric for Measuring the Robustness of Large Language Models in Non-adversarial Scenarios

It has been well recognized that text classification can be satisfactorily performed by Deep Neural Network (DNN) models, provided that there are sufficient in-distribution training data. However, in the presence of distribution drift, a well trained DNN model may not perform well on a new dataset even though class labels are aligned between training and target datasets. To alleviate this limitation, we propose a novel approach based on model risk analysis to adapt a pre-trained DNN model towards a new dataset given only a small set of representative data. 
We first present a solution of model risk analysis for text classification, which can effectively quantify misprediction risk of a classifier on a dataset. Built upon the existing framework of LearnRisk, the proposed solution, denoted by LearnRisk-TC, first generates interpretable risk features, then constructs a risk model by aggregating these features, and finally trains the risk model on a small set of labeled data. Furthermore, we present a transfer learning solution based on model risk analysis, which can effectively fine-tune a pre-trained model toward a target dataset by minimizing its misprediction risk. We have conducted extensive experiments on real datasets. Our experimental results show that the proposed solution performs considerably better than the existing alternative approaches. By using text classification as a test case, we demonstrate the potential applicability of risk-based transfer learning to various challenging NLP tasks. Our codes are available at https://github.com/syjcomputer/LRTC.

Transfer Learning for Text Classification via Model Risk Analysis

Large Language Models (LLMs) possess extensive knowledge and strong capabilities in performing in-context reasoning. However, previous work challenges their out-of-context reasoning ability, i.e., the ability to infer information from their training data, instead of from the context or prompt. This paper focuses on a significant aspect of out-of-context reasoning: Out-of-Context Knowledge Reasoning (OCKR), which is to combine multiple knowledge to infer new knowledge. We designed a synthetic dataset with seven representative OCKR tasks to systematically assess the OCKR capabilities of LLMs. Using this dataset, we evaluated several LLMs and discovered that their proficiency in this aspect is limited, regardless of whether the knowledge is trained in a separate or adjacent training settings. Moreover, training the model to reason with reasoning examples does not result in significant improvement, while training the model to perform explicit knowledge retrieval helps for retrieving attribute knowledge but not the relation knowledge, indicating that the model's limited OCKR capabilities are due to difficulties in knowledge retrieval. Furthermore, we treat cross-lingual knowledge transfer as a distinct form of OCKR, and evaluate this ability. Our results show that the evaluated model also exhibits limited ability in transferring knowledge across languages.

Limited Out-of-Context Knowledge Reasoning in Large Language Models

Natural language counterfactual generation aims to minimally modify a given text such that the modified text will be classified into a different class. The generated counterfactuals provide insight into the reasoning behind a model's predictions by highlighting which words significantly influence the outcomes. Additionally, they can be used to detect model fairness issues and augment the training data to enhance the model's robustness. A substantial amount of research has been conducted to generate counterfactuals for various NLP tasks, employing different models and methodologies. With the rapid growth of studies in this field, a systematic review is crucial to guide future researchers and developers. To bridge this gap, this survey provides a comprehensive overview of textual counterfactual generation methods, particularly those based on Large Language Models. We propose a new taxonomy that systematically categorizes the generation methods into four groups and summarizes the metrics for evaluating the generation quality. Finally, we discuss ongoing research challenges and outline promising directions for future work.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Reasoning Paths Optimization: A Framework For Exploring And Learning From Diverse Reasoning Paths

Similar lecture

Probing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders