United States

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign&#39;s effectiveness across various model sizes.

EMNLP 2024

PreAlign: Boosting Cross-Lingual Transfer by Early Establishment of Multilingual Alignment

image-editing

multicultural

culture

images

translation

multimodal

## Welcome to 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics!
This year, the conference is in Mexico City. NAACL was actually already planned for Mexico City in 2021, but due to the pandemic the entire conference was moved online. This year, finally, we get to go! So it is my sincere pleasure to welcome you to Mexico City, whether in person or virtually. Having the conference in Mexico City is a good opportunity to emphasize that NAACL is our flagship conference for ACL members not only in North America but also in Central and South America, even though NAACL has been bearing “North” in its name. At this year’s conference, we have a theme to match, with a theme track on the Languages of Latin America to showcase the linguistic diversity of the region.
 
The opportunity to present at NAACL should not depend on a researcher’s travel budget, or their family status. This is why it is so important to make virtual participation at NAACL as good an experience as possible – but we want to also provide a good experience for in-person participants. As a community, we are still working out the best way to do that. This year at NAACL, we are trying out a big virtual poster session ahead of the conference, with the hope that this will make make for a lively and interactive experience. At the same time, we are reducing virtual oral presentations, which seem to be particularly tricky to make to work well. A big thanks to the NAACL program chairs and to Luciana Benotti for all their ideas and work to improve the virtual experience. And participants, virtual as well as in-person: Please let us know what worked for you and what didn’t, so we can continue to improve hybrid conferences. 
 
I have been lucky to work with many amazing people. Without their insight, dedication and patience, and without the many hours of work they put in, NAACL would not have been possible. A huge thank you to the program chairs Helena Gomez, Kevin Duh, and Steve Bethard – you are the best! 
 
Finally, I would like to thank all authors, invited speakers and panelists, area chairs and reviewers, the volunteers organizing and chairing sessions, and all attendees, in-person and virtual. Thank you for helping us make NAACL 2024 come to life. 
 
Welcome and hope you all enjoy the conference! 
Katrin Erk 
The University of Texas at Austin 
NAACL-2024 General Chair 
*You can read the full Welcome message in the [Conference Handbook (downloadable)](https://drive.google.com/file/d/1H1NvW0VASQjkSCYgw3mr-3l4yYDSxz6B/view?usp=sharing)*

To access the event page you need to register [**here.**](http://acl.swoogo.com/naacl2024) 
Your access to the event page is limited based on your registration type. If you registered for workshops only, you will gain access to full workshops content on the day of the workshops program.

Please register!

NAACL 2024

2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Adapting Large Language Models (LLMs) for recommendation requires careful consideration of the decoding process, given the inherent differences between generating items and natural language. Existing approaches often directly apply LLMs' original decoding methods. However, we find these methods encounter significant challenges: 1) amplification bias—where standard length normalization inflates scores for items containing tokens with generation probabilities close to 1 (termed ghost tokens), and 2) homogeneity issue—generating multiple similar or repetitive items for a user. To tackle these challenges, we introduce a new decoding approach named Debiasing-Diversifying Decoding ($D^3$). $D^3$ disables length normalization for ghost tokens to alleviate amplification bias, and it incorporates a text-free assistant model to encourage tokens less frequently generated by LLMs for counteracting recommendation homogeneity. Extensive experiments on real-world datasets demonstrate the method's effectiveness in enhancing accuracy and diversity.

Decoding Matters: Addressing Amplification Bias and Homogeneity Issue in Recommendations for Large Language Models

News summarization in today’s global scene can be daunting with its flood of multilingual content and varied viewpoints from different sources. However, current studies often neglect such real-world scenarios as they tend to focus solely on either single-language or single-document tasks. To bridge this gap, we aim to unify Multi-lingual, Cross-lingual and Multi-document Summarization into a novel task, i.e., MCMS, which encapsulates the real-world requirements all-in-one. Nevertheless, the lack of a benchmark inhibits researchers from adequately studying this invaluable problem. To tackle this, we have meticulously constructed the GLOBESUMM dataset by first collecting a wealth of multilingual news reports and restructuring them into event-centric format. Additionally, we introduce the method of protocol-guided prompting for high-quality and cost-effective reference annotation. In MCMS, we also highlight the challenge of conflicts between news reports, in addition to the issues of redundancies and omissions, further enhancing the complexity of GLOBESUMM. Through extensive experimental analysis, we validate the quality of our dataset and elucidate the inherent challenges of the task. We firmly believe that GLOBESUMM, given its challenging nature, will greatly contribute to the multilingual communities and the evaluation of LLMs.

GlobeSumm: A Challenging Benchmark Towards Unifying Multi-lingual, Cross-lingual and Multi-document News Summarization

Tool-augmented large language models (LLMs) are rapidly being integrated into real-world applications. Due to the lack of benchmarks, the community has yet to fully understand the hallucination issues within these models. To address this challenge, we introduce a comprehensive diagnostic benchmark, ToolBH. Specifically, we assess the LLM's hallucinations through two perspectives: depth and breadth. In terms of depth, we propose a multi-level diagnostic process, including (1) solvability detection, (2) solution planning, and (3) missing-tool analysis. For breadth, we consider three scenarios based on the characteristics of the toolset: missing necessary tools, potential tools, and limited functionality tools. Furthermore, we developed seven tasks and collected 700 evaluation samples through multiple rounds of manual annotation. The results show the significant challenges presented by the ToolBH benchmark. The current advanced models Gemini-1.5-Pro and GPT-4o only achieve total scores of 45.3 and 37.0, respectively, on a scale of 100. In this benchmark, larger model parameters do not guarantee better performance; the training data and response strategies also play crucial roles in tool-enhanced LLM scenarios. Our diagnostic analysis indicates that the primary reason for model errors lies in assessing task solvability. Additionally, open-weight models suffer from performance drops with verbose replies, whereas proprietary models excel with longer reasoning.

ToolBeHonest: A Multi-level Hallucination Diagnostic Benchmark for Tool-Augmented Large Language Models

Large language models (LLMs) have revolutionized NLP research. Notably, in-context learning enables their use as evaluation metrics for natural language generation, making them particularly advantageous in low-resource scenarios and time-restricted applications. 
In this work, we introduce **PrExMe**, a large-scale **Pr**ompt **Ex**ploration for **Me**trics, where we evaluate more than 720 prompt templates for open-source LLM-based metrics on machine translation (MT) and summarization datasets, totalling over 6.6M evaluations. This extensive comparison (1) benchmarks recent open-source LLMs as metrics and (2) explores the stability and variability of different prompting strategies. We discover that, on the one hand, there are scenarios for which prompts are stable. For instance, some LLMs show idiosyncratic preferences and favor to grade generated texts with textual labels while others prefer to return numeric scores. 
On the other hand, the stability of prompts and model rankings can be susceptible to seemingly innocuous changes. 
For example, changing the requested output format from "0 to 100" to "-1 to +1" can strongly affect the rankings in our evaluation. 
Our study contributes to understanding the impact of different prompting approaches on LLM-based metrics for MT and summarization evaluation, highlighting the most stable prompting patterns and potential limitations.

PrExMe: Large Scale Prompt Exploration of Open Source LLMs for Machine Translation and Summarization Evaluation

In-context learning, a paradigm bridging the gap between pre-training and fine-tuning, has demonstrated high efficacy in several NLP tasks, especially in few-shot settings. Despite being widely applied, in-context learning is vulnerable to malicious attacks. In this work, we raise security concerns regarding this paradigm. Our studies demonstrate that an attacker can manipulate the behavior of large language models by poisoning the demonstration context, without the need for fine-tuning the model. Specifically, we design a new backdoor attack method, named ICLAttack, to target large language models based on in-context learning. Our method encompasses two types of attacks: poisoning demonstration examples and poisoning demonstration prompts, which can make models behave in alignment with predefined intentions. ICLAttack does not require additional fine-tuning to implant a backdoor, thus preserving the model's generality. Furthermore, the poisoned examples are correctly labeled, enhancing the natural stealth of our attack method. Extensive experimental results across several language models, ranging in size from 1.3B to 180B parameters, demonstrate the effectiveness of our attack method, exemplified by a high average attack success rate of 95.0% across the three datasets on OPT models.

Universal Vulnerabilities in Large Language Models: Backdoor Attacks for In-context Learning

Large language models (LLMs) exhibit remarkable in-context learning (ICL) capabilities. However, the underlying working mechanism of ICL remains poorly understood. Recent research presents two conflicting views on ICL: One emphasizes the impact of similar examples in the demonstrations, stressing the need for label correctness and more shots. The other attributes it to LLMs' inherent ability of task recognition, deeming label correctness and shot numbers of demonstrations as not crucial. In this work, we provide a Two-Dimensional Coordinate System that unifies both views into a systematic framework. The framework explains the behavior of ICL through two orthogonal variables: whether similar examples are presented in the demonstrations (perception) and whether LLMs can recognize the task (cognition). We propose the peak inverse rank metric to detect the task recognition ability of LLMs and study LLMs' reactions to different definitions of similarity. Based on these, we conduct extensive experiments to elucidate how ICL functions across each quadrant on multiple representative classification tasks. Finally, we extend our analyses to generation tasks, showing that our coordinate system can also be used to interpret ICL for generation tasks effectively.

A Coordinate System for In-Context Learning

Research in natural language processing (NLP) for Computational Social Science (CSS) heavily relies on data from social media platforms. This data plays a crucial role in the development of models for analysing socio-linguistic phenomena within online communities. In this work, we conduct an in-depth examination of 20 datasets extensively used in NLP for CSS to comprehensively examine data quality. Our analysis reveals that social media datasets exhibit varying levels of data duplication. Consequently, this gives rise to challenges like label inconsistencies and data leakage, compromising the reliability of models. Our findings also suggest that data duplication has an impact on the current claims of state-of-the-art performance, potentially leading to an overestimation of model effectiveness in real-world scenarios. Finally, we propose new protocols and best practices for improving dataset development from social media data and its usage.

Enhancing Data Quality through Simple De-duplication: Navigating Responsible Computational Social Science Research

The dynamic nature of language, particularly evident in the realm of slang and memes on the Internet, poses serious challenges to the adaptability of Large Language Models (LLMs). Traditionally anchored to static datasets, these models often struggle to keep up with the rapid linguistic evolution characteristic of online communities. This research aims to bridge this gap by enhancing LLMs' comprehension of the evolving new concepts on the Internet, without the high cost of continual retraining. In pursuit of this goal, we introduce \textbf{SLNAG}, a benchmark designed to autonomously integrate novel data and assess LLMs' ability to comprehend emerging concepts, alongside \textbf{FOCUS}, an approach uses causal inference to enhance LLMs to understand new phrases and their colloquial context. Our benchmark and approach involves understanding real-world instances of linguistic shifts, serving as contextual beacons, to form more precise and contextually relevant connections between newly emerging expressions and their meanings. The empirical analysis shows that our causal inference-based approach outperforms the baseline methods in terms of precision and relevance in the comprehension of Internet slang and memes.

SLANG: New Concept Comprehension of Large Language Models

Existing speculative decoding methods typically require additional model structure and training processes to assist the model for draft token generation. This makes the migration of acceleration methods to the new model more costly and more demanding on device memory. To address this problem, we propose the Make Some Noise (MSN) training framework as a replacement for the supervised fine-tuning stage of the large language model. The training method simply introduces some noise at the input for the model to learn the denoising task. It significantly enhances the parallel decoding capability of the model without affecting the original task capability. In addition, we propose a tree-based retrieval-augmented Jacobi (TR-Jacobi) decoding strategy to further improve the inference speed of MSN models. Experiments in both the general and code domains have shown that MSN can improve inference speed by 2.3-2.7x times without compromising model performance. The MSN model also achieves comparable acceleration ratios to the SOTA model with additional model structure on Spec-Bench.

Make Some Noise: Unlocking Language Model Parallel Inference Capability through Noisy Training

Audio separation in real-world scenarios, where mixtures contain a variable number of sources, presents significant challenges due to limitations of existing models, such as over-separation, under-separation, and dependence on predefined training sources. We propose OpenSep, a novel framework that leverages large language models (LLMs) for automated audio separation, eliminating the need for manual intervention and overcoming source limitations. OpenSep uses textual inversion to generate captions from audio mixtures with off-the-shelf audio captioning models, effectively parsing the sound sources present. It then employs few-shot LLM prompting to extract detailed audio properties of each parsed source, facilitating separation in unseen mixtures. Additionally, we introduce a multi-level extension of the mix-and-separate training framework to enhance modality alignment by separating single source sounds and mixtures simultaneously. Extensive experiments demonstrate OpenSep's superiority in precisely separating new, unseen, and variable sources in challenging mixtures, outperforming SOTA baseline methods. Code is released at https://github.com/tanvir-utexas/OpenSep.git.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Decoding Matters: Addressing Amplification Bias and Homogeneity Issue in Recommendations for Large Language Models

Similar lecture

Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly