United States

Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This human baseline---for ASL to English translation on the How2Sign dataset---shows that for 33% of sentences in our sample, our fluent Deaf signer annotators were only able to understand key parts of the clip in light of additional discourse-level context. These results underscore the importance of understanding and sanity checking examples when adapting machine learning to new domains.

EMNLP 2024

Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation

audio understanding

audio language model

audio

### Welcome to ACL 2023, the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics! 
 The conference will be held in Toronto, Canada, July 9-14, 2023. 
Following the succession of the recent conferences in our field, ACL 2023 will adopt a hybrid format.
While the impact of Covid has considerably diminished in terms of traveling, obtaining visas to Canada
entails a very long process. Moreover, the global economic conditions pose challenges for many individuals to travel to conferences. Recognizing these circumstances, we know many participants may not be
able to attend the conference in person. Therefore, we are committed to providing a great virtual platform
so everyone has the opportunity to interact with other participants and enjoy the conference. Based on the
current registered participants, approxiately 30% have chosen to attend the conference virtually. Whether
you join us in person or virtually, we sincerely hope everyone has a remarkable conference experience. 
This General Chair’s message is where I express my gratitude to the many individuals who have made
enormous contributions to the conference over the past year.

Read [**ACL 2023 General Chair's message**](https://docs.google.com/document/d/1WobYM7norbG4dI48s75HfJoD89qgX5a_F-6U8AteLSA/edit?usp=sharing/) in full.

##### **[Conference Handbook](https://2023.aclweb.org/downloads/acl2023-handbook.pdf)**

ACL 2023

The Association for Computational Linguistics (ACL) is the premier international scientific and professional society for people working on computational problems involving human language, a field often referred to as either computational linguistics or natural language processing.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

This study evaluates the effectiveness of pre-trained language models in identifying argument structure constructions, important for modeling both first and second language learning. We examine three methodologies: (1) supervised training with RoBERTa using a gold-standard ASC treebank, including by-tag accuracy evaluation for sentences from both native and non-native English speakers, (2) prompt-guided annotation with GPT-4, and (3) generating training data through prompts with GPT-4, followed by RoBERTa training. Our findings indicate that RoBERTa trained on gold-standard data shows the best performance. While data generated through GPT-4 enhances training, it does not exceed the benchmarks set by gold-standard data.

Leveraging pre-trained language models for linguistic analysis: A case of argument structure constructions

We present LawBench, the first evaluation benchmark composed of 20 tasks aimed to assess the ability of Large Language Models (LLMs) to perform Chinese legal-related tasks. LawBench is meticulously crafted to enable precise assessment of LLMs' legal capabilities from three cognitive levels that correspond to the widely accepted Bloom's cognitive taxonomy. Using LawBench, we present a comprehensive evaluation of 21 popular LLMs and the first comparative analysis of the empirical results in order to reveal their relative strengths and weaknesses. All data, model predictions and evaluation code are accessible from https://github.com/open-compass/LawBench.

LawBench: Benchmarking Legal Knowledge of Large Language Models

The common toxicity and societal bias in contents generated by large language models (LLMs) necessitate strategies to reduce harm. Present solutions often demand white-box access to the model or substantial training, which is impractical for cutting-edge commercial LLMs. Moreover, prevailing prompting methods depend on external tool feedback and fail to simultaneously lessen toxicity and bias. Motivated by social psychology principles, we propose a novel strategy named perspective-taking prompting (PeT) that inspires LLMs to integrate diverse human perspectives and self-regulate their responses. This self-correction mechanism can significantly diminish toxicity (up to 89%) and bias (up to 73%) in LLMs' responses. Rigorous evaluations and ablation studies are conducted on two commercial LLMs (ChatGPT and GLM) and three open-source LLMs, revealing PeT's superiority in producing less harmful responses, outperforming five strong baselines.

Walking in Others' Shoes: How Perspective-Taking Guides Large Language Models in Reducing Toxicity and Bias

This survey provides an in-depth analysis of knowledge conflicts for large language models (LLMs), highlighting the complex challenges they encounter when blending contextual and parametric knowledge. Our focus is on three categories of knowledge conflicts: context-memory, inter-context, and intra-memory conflict. These conflicts can significantly impact the trustworthiness and performance of LLMs, especially in real-world applications where noise and misinformation are common. By categorizing these conflicts, exploring the causes, examining the behaviors of LLMs under such conflicts, and reviewing available solutions, this survey aims to shed light on strategies for improving the robustness of LLMs, thereby serving as a valuable resource for advancing research in this evolving area.

Knowledge Conflicts for LLMs: A Survey

Weight-based model editing methods update the parametric knowledge of language models post-training. However, these methods can unintentionally alter unrelated parametric knowledge representations, potentially increasing the risk of harm. In this work, we investigate how weight editing methods unexpectedly amplify model biases after edits. We introduce a novel benchmark dataset, Seesaw-CF, for measuring bias amplification of model editing methods for demographic traits such as race, geographic origin, and gender. We use Seesaw-CF to examine the impact of model editing on bias in five large language models. Our results demonstrate that edited models exhibit, to various degrees, more biased behavior for certain demographic groups than before they were edited, specifically becoming less confident in properties for Asian and African subjects. Additionally, editing facts about place of birth, country of citizenship, or gender has particularly negative effects on the model's knowledge about unrelated properties, such as field of work, a pattern observed across multiple models.

“Flex Tape Can’t Fix That”: Bias and Misinformation in Edited Language Models

Pre-trained language models acquire knowledge from vast amounts of text data, which can inadvertently contain sensitive information. To mitigate the presence of undesirable knowledge, the task of knowledge unlearning becomes crucial for language models. Previous research relies on gradient ascent methods to achieve knowledge unlearning, which is simple and effective. However, this approach calculates all the gradients of tokens in the sequence, potentially compromising the general ability of language models. To overcome this limitation, we propose an adaptive objective that calculates gradients with fine-grained control specifically targeting sensitive tokens. Our adaptive objective is pluggable, ensuring simplicity and enabling extension to the regularization-based framework that utilizes non-target data or other models to preserve general ability. Through extensive experiments targeting the removal of typical sensitive data, we demonstrate that our proposed method enhances the general ability of language models while achieving knowledge unlearning. Additionally, it demonstrates the capability to adapt to behavior alignment, eliminating all the undesirable knowledge within a specific domain.

Fine-grained Pluggable Gradient Ascent for Knowledge Unlearning in Language Models

Large language models (LLMs) have shown promise as automated evaluators for assessing the quality of answers generated by AI systems. However, LLM-based evaluators exhibit position bias, or inconsistency, when used to evaluate candidate answers in pairwise comparisons, favoring either the first or second answer regardless of content. To address this limitation, we propose PORTIA, an alignment-based system designed to mimic human comparison strategies to calibrate position bias in a lightweight yet effective manner. Specifically, PORTIA splits the answers into multiple segments, taking into account both length and semantics, and merges them back into a single prompt for evaluation by LLMs. Extensive experiments with six LLMs on 11,520 answer pairs demonstrate that PORTIA markedly enhances the consistency rates for all models and forms of comparison tested, achieving an average relative improvement of 47.46%. It also enables PORTIA-enhanced GPT-3.5 to achieve agreement rates with humans comparable to GPT-4 and elevates GPT-4's consistency rate up to 98%. Subsequent human evaluations indicate that the PORTIA-enhanced GPT-3.5 model can even surpass standalone GPT-4 in terms of alignment with human evaluators, highlighting PORTIA's ability to correct position bias, improve LLM consistency, and boost performance while keeping cost efficiency.

Split and Merge: Aligning Position Biases in LLM-based Evaluators

Keyphrase generation (KPG) aims to automatically generate a collection of phrases representing the core concepts of a given document. The dominant paradigms in KPG include one2seq and one2set. Recently, there has been increasing interest in applying large language models (LLMs) to KPG. Our preliminary experiments reveal that it is challenging for a single model to excel in both recall and precision. Further analysis shows that: 1) the one2set paradigm owns the advantage of high recall, but suffers from improper assignments of supervision signals during training; 2) LLMs are powerful in keyphrase selection, but existing selection methods often make redundant selections. Given these observations, we introduce a generate-then-select framework decomposing KPG into two steps, where we adopt a one2set-based model as generator to produce candidates and then use an LLM as selector to select keyphrases from these candidates. Particularly, we make two important improvements on our generator and selector: 1) we design an Optimal Transport-based assignment strategy to address the above improper assignments; 2) we model the keyphrase selection as a sequence labeling task to alleviate redundant selections. Experimental results on multiple benchmark datasets show that our framework significantly surpasses state-of-the-art models, especially in absent keyphrase prediction.

One2Set + Large Language Model: Best Partners for Keyphrase Generation

Continual Event Detection (CED) poses a formidable challenge due to the catastrophic forgetting phenomenon, where learning new tasks (with new coming event types) hampers performance on previous ones. In this paper, we introduce a novel approach, Lifelong Event Detection via Optimal Transport (**LEDOT**), that leverages optimal transport principles to align the optimization of our classification module with the intrinsic nature of each class, as defined by their pre-trained language modeling. Our method integrates replay sets, prototype latent representations, and an innovative Optimal Transport component. Extensive experiments on MAVEN and ACE datasets demonstrate LEDOT's superior performance, consistently outperforming state-of-the-art baselines. The results underscore LEDOT as a pioneering solution in continual event detection, offering a more effective and nuanced approach to addressing catastrophic forgetting in evolving environments.

Lifelong Event Detection via Optimal Transport

Activation Editing, which involves directly editting the internal representations of large language models (LLMs) to alter their behavior and achieve desired properties, has emerged as a promising area of research. Existing works primarily treat LLMs' activations as points in space and modify them by adding steering vectors. We show that doing so would break the magnitude consistency of the activation vectors in LLMs. To overcome this shortcoming, we propose a novel editing method that views activations in terms of their directions and magnitudes. Our method, which we name Householder Pseudo-Rotation (HPR), mimics the rotation transformation, thus preserving activation norm and resulting in an improved performance on various safety benchmarks.

Downloads

Next from EMNLP 2024

Leveraging pre-trained language models for linguistic analysis: A case of argument structure constructions

Similar lecture

ISLTranslate: Dataset for Translating Indian Sign Language