United States

Data scarcity in low-resource languages can be addressed with word-to-word translations from labeled task data in high-resource languages using bilingual lexicons. However, bilingual lexicons often have limited lexical overlap with task data, which results in poor translation coverage and lexicon utilization. We propose lexicon-conditioned data generation LexC-Gen, a method that generates low-resource-language classification task data at scale. Specifically, LexC-Gen first uses high-resource-language words from bilingual lexicons to generate lexicon-compatible task data, and then it translates them into low-resource languages with bilingual lexicons via word translation. Across 17 extremely low-resource languages, LexC-Gen generated data is competitive with expert-translated gold data, and yields on average 5.6 and 8.9 points improvement over existing lexicon-based word translation methods on sentiment analysis and topic classification tasks respectively. Through ablation study, we show that conditioning on bilingual lexicons is the key component of LexC-Gen. LexC-Gen serves as a potential solution to close the performance gap between open-source multilingual models, such as BLOOMZ and Aya-101, and state-of-the-art commercial models like GPT-4o on low-resource-language tasks.

EMNLP 2024

LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons

role-playing llm

llm agent

cognitive science

Welcome to the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL has selected the Malta community for the 18th EACL. Considering the importance of physical interaction among researchers, the conference will be held at the Hotel Radisson Blu, St. Julians, in Malta, from 17 to 22 of March, 2024. The conference will also feature the possibility to participate virtually. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language. 
#### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/13Wn38q0yev6U3RTgnf4Tn5T9GuAuZ-xW/view?usp=sharing) *downloadable*

To access the EACL 2024 event page you need to register [**here**](https://acl.swoogo.com/EACL2024). 

Please register!

EACL 2024

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Automated long-form story generation typically employs long-context large language models (LLMs) for one-shot creation, which can produce cohesive but not necessarily engaging content. We introduce Storytelling With Action Guidance (SWAG), a novel approach to storytelling with LLMs. Our approach reduces story writing to a search problem through a two-model feedback loop: one LLM generates story content, and another auxiliary LLM is used to choose the next best "action" to steer the story's future direction. Our results show that SWAG can substantially outperform previous end-to-end story generation techniques when evaluated by GPT-4 and through human evaluation. Our SWAG pipeline using only small open-source models surpasses GPT-3.5-Turbo.

SWAG: Storytelling With Action Guidance

The identification of metaphor is a crucial prerequisite for many downstream language tasks, such as sentiment analysis, opinion mining, and textual entailment. State-of-the-art systems of metaphor detection implement heuristic principles such as Metaphor Identification Procedure (MIP) and Selection Preference Violation (SPV). We propose an innovative approach that leverages the cognitive information of embodiment that can be derived from word embeddings, and explicitly models the process of sensorimotor change that has been demonstrated as essential for human metaphor processing. We showed that this cognitively motivated module is effective and can improve metaphor detection, compared with the heuristic MIP that has been applied previously.

EmbodiedBERT: Cognitively Informed Metaphor Detection Incorporating Sensorimotor Information

Error type information has been widely used to improve the performance of grammatical error correction (GEC) models, whether for generating corrections, re-ranking them, or combining GEC models. Combining GEC models that have complementary strengths in correcting different error types is very effective in producing better corrections. However, system combination incurs a high computational cost due to the need to run inference on the base systems before running the combination method itself. Therefore, it would be more efficient to have a single model with multiple sub-networks that specialize in correcting different error types. In this paper, we propose a mixture-of-experts model, MoECE, for grammatical error correction. Our model successfully achieves the performance of T5-XL with three times fewer effective parameters. Additionally, our model produces interpretable corrections by also identifying the error type during inference.

Efficient and Interpretable Grammatical Error Correction with Mixture of Experts

While advancements in Vision Language Models (VLMs) have significantly improved the alignment of visual and textual data, these models primarily focus on aligning images with short descriptive captions. This focus limits their ability to handle complex text interactions, particularly with longer texts such as lengthy captions or documents, which have not been extensively explored yet. In this paper, we introduce Meet At The Embedding (MATE), a novel approach that combines the capabilities of VLMs with Large Language Models (LLMs) to overcome this challenge without the need for additional image-long text pairs. Specifically, we replace the text encoder of the VLM with a pretrained LLM-based encoder that excels in understanding long texts. To bridge the gap between VLM and LLM, MATE incorporates a projection module that is trained in a multi-stage manner. It starts by aligning the embeddings from the VLM text encoder with those from the LLM using extensive text pairs. This module is then employed to seamlessly align image embeddings closely with LLM embeddings. We propose two new cross-modal retrieval benchmarks to assess the task of connecting images with long texts (lengthy captions / documents). Extensive experimental results demonstrate that MATE effectively connects images with long texts, uncovering diverse semantic relationships.

MATE: Meet At The Embedding - Connecting Images with Long Texts

Large language models (LLMs) demonstrate great potential for problems with implicit graphical structures, while recent works seek to enhance the graph reasoning capabilities of LLMs through specialized instruction tuning. The resulting ``graph LLMs'' are evaluated with in-distribution settings only, thus it remains underexplored whether LLMs are learning generalizable graph reasoning skills or merely memorizing patterns in the synthetic training data. To this end, we propose the NLGift benchmark, an evaluation suite of LLM graph reasoning generalization: whether LLMs could go beyond semantic, numeric, structural, reasoning patterns in the synthetic training data and improve utility on real-world graph-based tasks. Extensive experiments with two LLMs across four graph reasoning tasks demonstrate that while generalization on simple patterns (semantic, numeric) is somewhat satisfactory, LLMs struggle to generalize across reasoning and real-world patterns, casting doubt on the benefit of synthetic graph tuning for real-world tasks with underlying network structures. We explore three strategies to improve LLM graph reasoning generalization, and we find that while post-training alignment is most promising for real-world tasks, empowering LLM graph reasoning to go beyond pattern memorization remains an open research question.

Can LLM Graph Reasoning Generalize beyond Pattern Memorization?

Recommender systems help users navigate information overload by providing personalized recommendations aligned with their preferences. Collaborative Filtering (CF) is a widely adopted approach, but while advanced techniques like graph neural networks (GNNs) and self-supervised learning (SSL) have enhanced CF models for better user representations, they often lack the ability to provide explanations for the recommended items. Explainable recommendations aim to address this gap by offering transparency and insights into the recommendation decision-making process, enhancing users’ understanding. This work leverages the language capabilities of Large Language Models (LLMs) to push the boundaries of explainable recommender systems. We introduce a model-agnostic framework called XRec, which enables LLMs to provide comprehensive explanations for user behaviors in recommender systems. By integrating collaborative signals and designing a lightweight collaborative adaptor, the framework empowers LLMs to understand complex patterns in user-item interactions and gain a deeper understanding of user preferences. Our extensive experiments demonstrate the effectiveness of XRec, showcasing its ability to generate comprehensive and meaningful explanations that outperform baseline approaches in explainable recommender systems.

XRec: Large Language Models for Explainable Recommendation

We present a systematic evaluation of large language models' sensitivity to argument roles, i.e., $\textit{who}$ did what to $\textit{whom}$, by replicating psycholinguistic studies on human argument role processing. In three experiments, we find that language models are able to distinguish verbs that appear in plausible and implausible contexts, where plausibility is determined through the relation between the verb and its preceding arguments. However, none of the models capture the same selective patterns that human comprehenders exhibit during real-time verb prediction. This indicates that language models' capacity to detect verb plausibility does not arise from the same mechanism that underlies human real-time sentence processing.

A Psycholinguistic Evaluation of Language Models' Sensitivity to Argument Roles

The diffusion of financial news into market prices is a complex process, making it challenging to evaluate the connections between news events and market movements. This paper introduces FININ (Financial Interconnected News Influence Network), a novel market prediction model that captures not only the links between news and prices but also the interactions among news items themselves. FININ effectively integrates multi-modal information from both market data and news articles. We conduct extensive experiments on two datasets, encompassing the S&P 500 and NASDAQ 100 indices over a 15-year period and over 2.7 million news articles. The results demonstrate FININ's effectiveness, outperforming advanced market prediction models with an improvement of 0.429 and 0.341 in the daily Sharpe ratio for the two markets respectively. Moreover, our results reveal insights into the financial news, including the delayed market pricing of news, the long memory effect of news, and the limitations of financial sentiment analysis in fully extracting predictive power from news data.

Modeling News Interactions and Influence for Financial Market Prediction

Large Language Models (LLMs) have sparked substantial interest and debate concerning their potential emergence of Theory of Mind (ToM) ability. Theory of mind evaluations currently focuses on testing models using machine-generated data or game settings prone to shortcuts and spurious correlations, which lacks evaluation of machine ToM ability in real-world human interaction scenarios. This poses a pressing demand to develop new real-world scenario benchmarks. We introduce NegotiationToM, a new benchmark designed to stress-test machine ToM in real-world negotiation surrounding covered multi-dimensional mental states (i.e., desires, beliefs, and intentions). Our benchmark builds upon the Belief-Desire-Intention (BDI) agent modeling theory and conducts the necessary empirical experiments to evaluate large language models. Our findings demonstrate that NegotiationToM is challenging for state-of-the-art LLMs, as they consistently perform significantly worse than humans, even when employing the chain-of-thought (CoT) method.

NegotiationToM: A Benchmark for Stress-testing Machine Theory of Mind on Negotiation Surrounding

Large vision-language models (LVLMs) have made significant progress in recent years. While LVLMs exhibit excellent ability in language understanding, question answering, and conversations of visual inputs, they are prone to producing hallucinations. While several methods are proposed to evaluate the hallucinations in LVLMs, most are reference-based and depend on external tools, which complicates their practical application. To assess the viability of alternative methods, it is critical to understand whether the reference-free approaches, which do not rely on any external tools, can efficiently detect hallucinations. Therefore, we initiate an exploratory study to demonstrate the effectiveness of different reference-free solutions in detecting hallucinations in LVLMs. In particular, we conduct an extensive study on three kinds of techniques: uncertainty-based, consistency-based, and supervised uncertainty quantification methods on four representative LVLMs across two different tasks. The empirical results show that the reference-free approaches are capable of effectively detecting non-factual responses in LVLMs, with the supervised uncertainty quantification method outperforming the others, achieving the best performance across different settings.

Downloads

Next from EMNLP 2024

SWAG: Storytelling With Action Guidance

Similar lecture

Zero-shot Sentiment Analysis in Low-Resource Languages Using a Multilingual Sentiment Lexicon