United States

To explain social phenomena and identify systematic biases, much research in computational social science focuses on comparative text analyses. These studies often rely on coarse corpus-level statistics or local word-level analyses, mainly in English. We introduce the InfoGap method---an efficient and reliable approach to locating information gaps and inconsistencies in articles at the fact level, across languages. We evaluate InfoGap by analyzing LGBT people&#39;s portrayals, across 2.7K biography pages on English, Russian, and French Wikipedias. We find large discrepancies in factual coverage across the languages. Moreover, our analysis reveals that biographical facts carrying negative connotations are more likely to be highlighted in Russian Wikipedia. Crucially, InfoGap both facilitates large scale analyses, and pinpoints local document- and fact-level information gaps, laying a new foundation for targeted and nuanced comparative language analysis at scale.

EMNLP 2024

Locating Information Gaps and Narrative Inconsistencies Across Languages: A Case Study of LGBT People Portrayals on Wikipedia

multicultural understanding

cultural diversity

vision-language models

model evaluation

## Welcome!
"I am excited to welcome you to this year’s edition of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing! Importantly, it marks the 30th edition of EMNLP. With over 8,000 submissions, more than 3,000 accepted papers, and thousands of attendees, we have come a long way from that first
workshop, which had 14 accepted papers. As the field looks ahead, Suzhou is the fitting location for celebrating this milestone: rooted in a long literary tradition, yet modern and forward-looking, and home to a large share of the NLP community." 

*Message from the General Chair, Dirk Hovy*

EMNLP 2025

Celebrate 30 Years of EMNLP! 
EMNLP 2025 will be held in Suzhou, China from November 5th to November 9th, 2025.

To explain social phenomena and identify systematic biases, much research in computational social science focuses on comparative text analyses. These studies often rely on coarse corpus-level statistics or local word-level analyses, mainly in English. We introduce the InfoGap method---an efficient and reliable approach to locating information gaps and inconsistencies in articles at the fact level, across languages. We evaluate InfoGap by analyzing LGBT people's portrayals, across 2.7K biography pages on English, Russian, and French Wikipedias. We find large discrepancies in factual coverage across the languages. Moreover, our analysis reveals that biographical facts carrying negative connotations are more likely to be highlighted in Russian Wikipedia. Crucially, InfoGap both facilitates large scale analyses, and pinpoints local document- and fact-level information gaps, laying a new foundation for targeted and nuanced comparative language analysis at scale.

poster

## Welcome to EMNLP 2024! 
We are excited to welcome you to one of the most prominent conferences in the field of Natural Language Processing. This year, EMNLP 2024 is being held in a hybrid format,
offering both virtual and in-person participation in beautiful Miami. Due to a record-breaking number of submissions, we've expanded the total number of accepted papers to accommodate more cutting-edge research from around the globe.
### [Conference Handbook](https://drive.google.com/file/d/1WPROgxjLAC96AJL7Ugy0tEnYm7dkrbHt/view?usp=sharing)

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.emnlp.org/registration/).** The EMNLP 2024 event page on Underline will be open to public one week prior to the event.

Please register!

EMNLP 2024 will take place in Miami, Florida from Nov 12th to Nov 16th, 2024, at the Hyatt Regency Miami Hote and on Underline for remote participants.

Despite recent advancements in vision-language models, their performance remains suboptimal on images from non-western cultures due to underrepresentation in training datasets. Various benchmarks have been proposed to test models' cultural inclusivity. Still, they have limited coverage of cultures and do not adequately assess cultural diversity across universal and culture-specific local concepts. To address these limitations, we introduce the GlobalRG benchmark, comprising two challenging tasks: retrieval across universals and cultural visual grounding. The former task entails retrieving culturally diverse images for universal concepts from 50 countries, while the latter aims at grounding culture-specific concepts within images from 15 countries. Our evaluation across a wide range of models reveals that the performance varies significantly across cultures -- underscoring the necessity for enhancing multicultural understanding in vision-language models.

From Local Concepts to Universals: Evaluating the Multicultural Understanding of Vision-Language Models

Textual style expresses a diverse set of information, including interpersonal dynamics (e.g., formality) and the author’s emotions or attitudes (e.g., disgust). An open question is how language models can be explicitly controlled so that they weave together target styles when generating text: for example, to produce text that is both negative and non-toxic. One approach to such controlled generation is multi-objective reinforcement learning (RL), but how to best combine multiple objectives in a reward function is an open question. In this paper, we investigate various formulations of multi-style reward formulations, including calibrated outputs from discriminators and dynamic weighting by discriminator gradient magnitudes. We find that our proposed dynamic weighting outperforms static weighting approaches with respect style control while maintaining linguistic quality, and we explore its effectiveness in 2- and 3-style control.

Dynamic Multi-Reward Weighting for Multi-Style Controllable Generation

The widespread presence of hate speech on the internet, including formats such as text-based tweets and multimodal memes, poses a significant challenge to digital platform safety. Recent research has developed detection models tailored to specific modalities; however, there is a notable gap in transferring detection capabilities across different formats. This study conducts extensive experiments using few-shot in-context learning with large language models to explore the transferability of hate speech detection between modalities. Our findings demonstrate that text-based hate speech examples can significantly enhance the classification accuracy of vision-language hate speech. Moreover, text-based demonstrations outperform vision-language demonstrations in few-shot learning settings. These results highlight the effectiveness of cross-modality knowledge transfer and offer valuable insights for improving hate speech detection systems.

Bridging Modalities: Enhancing Cross-Modality Hate Speech Detection with Few-Shot In-Context Learning

To assist human fact-checkers, researchers have developed automated approaches for visual misinformation detection. These methods assign veracity scores by identifying inconsistencies between the image and its caption, or by detecting forgeries in the image. However, they neglect a crucial point of the human fact-checking process: identifying the original meta-context of the image. By explaining what is actually true about the image, fact-checkers can better detect misinformation, focus their efforts on check-worthy visual content, engage in counter-messaging before misinformation spreads widely, and make their explanation more convincing. Here, we fill this gap by introducing the task of automated image contextualization. We create 5Pils, a dataset of 1,676 fact-checked images with question-answer pairs about their original meta-context. Annotations are based on the 5 Pillars fact-checking framework. We implement a first baseline that grounds the image in its original meta-context using the content of the image and textual evidence retrieved from the open web. Our experiments show promising results while highlighting several open challenges in retrieval and reasoning.

“Image, Tell me your story!” Predicting the original meta-context of visual misinformation

Evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) is challenging due to a variety of factors -- the lack of benchmarks with sufficient linguistic diversity, contamination of popular benchmarks into LLM pre-training data and the lack of local, cultural nuances in translated benchmarks. In this work, we study human and LLM-based evaluation in a multilingual, multi-cultural setting. We evaluate 30 models across 10 Indic languages by conducting 90K human evaluations and 30K LLM-based evaluations and find that models such as GPT-4o and Llama-3 70B consistently perform best for most Indic languages. We build leaderboards for two evaluation settings - pairwise comparison and direct assessment and analyse the agreement between humans and LLMs. We find that humans and LLMs agree fairly well in the pairwise setting but the agreement drops for direct assessment evaluation especially for languages such as Bengali and Odia. We also check for various biases in human and LLM-based evaluation and find evidence of self-bias in the GPT-based evaluator. Our work presents a significant step towards scaling up multilingual evaluation of LLMs.

A Large-Scale Investigation of Human-LLM Evaluator Agreement on Multilingual and Multi-Cultural Data

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive performance and spurred numerous AI applications, in which role-playing agents (RPAs) are particularly popular, especially for fictional characters. The prerequisite for these RPAs lies in the capability of LLMs to understand characters from fictional works. Previous efforts have evaluated this capability via basic classification tasks or characteristic imitation, failing to capture the nuanced character understanding with LLMs. In this paper, we propose evaluating LLMs' character understanding capability via the character profiling task, i.e., summarizing character profiles from corresponding materials, a widely adopted yet understudied practice for RPA development. Specifically, we construct the CROSS dataset from literature experts and assess the generated profiles by comparing them with ground truth references and evaluating their applicability in downstream tasks. Our experiments, which cover various summarization methods and LLMs, have yielded promising results. These results strongly validate the character understanding capability of LLMs. Resources are available at https://github.com/Joanna0123/character_profiling.

Evaluating Character Understanding of Large Language Models via Character Profiling from Fictional Works

The spread of misinformation on social media platforms threatens democratic processes, contributes to massive economic losses, and endangers public health. Many efforts to address misinformation focus on a knowledge deficit model and propose interventions for improving users’ critical thinking through access to facts. Such efforts are often hampered by challenges with scalability, and by platform users’ personal biases. The emergence of generative AI presents promising opportunities for countering misinformation at scale across ideological barriers. 

In this paper, we introduce a framework (MisinfoEval) for generating and comprehensively evaluating large language model (LLM) based misinformation interventions. We present (1) an experiment with a simulated social media environment to measure effectiveness of misinformation interventions, and (2) a second experiment with personalized explanations tailored to the demographics and beliefs of users with the goal of countering misinformation by appealing to their pre-existing values. Our findings confirm that LLM-based interventions are highly effective at correcting user behavior (improving overall user accuracy at reliability labeling by up to 41.72%). Furthermore, we find that users favor more personalized interventions when making decisions about news reliability and users shown personalized interventions have significantly higher accuracy at identifying misinformation.

Generative AI in the Era of "Alternative Facts"

Rapid advancements over the years have helped machine learning models reach previously hard-to-achieve goals, sometimes even exceeding human capabilities. However, achieving desired accuracy comes at the cost of larger model sizes and increased computational demands. Thus, serving predictions from these models to meet any latency and cost requirements of applications remains a key challenge, despite recent work in building inference serving systems as well as algorithmic approaches that dynamically adapt models based on inputs. Our paper introduces a new form of dynamism, modality selection, where we adaptively choose modalities from inference inputs while maintaining the model quality. We introduce MOSEL, an automated inference serving system for multi-modal ML models that carefully picks input modalities per request based on user-defined performance and accuracy requirements. MOSEL exploits modality configurations extensively, improving system throughput by 3.6 $\times$ with an accuracy guarantee. It also reduces job completion times by 11$\times$ compared to modality-agnostic approaches.

MOSEL: Inference Serving Using Dynamic Modality Selection

We present RICHES, a novel approach that interleaves retrieval with sequence generation tasks. RICHES offers an alternative to conventional RAG systems by eliminating the need for separate retriever and generator. It retrieves documents by directly decoding their contents, constrained on the corpus. Unifying retrieval with generation allows us to adapt to diverse new tasks via prompting alone. RICHES can work with any Instruction-tuned model, without additional training. It provides attributed evidence, supports multi-hop retrievals and interleaves thoughts to plan on what to retrieve next, all within a single decoding pass of the LLM. We demonstrate the strong performance of RICHES across ODQA tasks including attributed and multi-hop QA.

From RAG to Riches: Retrieval Interlaced with Sequence Generation

Stigma is a barrier to treatment for individuals struggling with substance use disorders (SUD), which leads to significantly lower treatment engagement rates. With only 7\% of those affected receiving any form of help, societal stigma not only discourages individuals with SUD from seeking help but isolates them, hindering their recovery journey and perpetuating a cycle of shame and self-doubt. This study investigates how stigma manifests on social media, particularly Reddit, where anonymity can exacerbate discriminatory behaviors. We analyzed over 1.2 million posts, identifying 3,207 that exhibited stigmatizing language related to people who use substances (PWUS). Of these, 1,649 posts were classified as containing directed stigma towards PWUS, which became the focus of our de-stigmatization efforts. Using Informed and Stylized LLMs, we developed a model to transform these instances into more empathetic language.
Our paper contributes to the field by proposing a computational framework for analyzing stigma and de-stigmatizing online content, and delving into the linguistic features that propagate stigma towards PWUS. Our work not only enhances understanding of stigma's manifestations online but also provides practical tools for fostering a more supportive environment for those affected by SUD.

Downloads

Next from EMNLP 2024

From Local Concepts to Universals: Evaluating the Multicultural Understanding of Vision-Language Models

Similar lecture

Detecting Corpus-Level Knowledge Inconsistencies in Wikipedia with Large Language Models