Thailand

Recent work has shown that, while large language models (LLMs) demonstrate strong word translation or bilingual lexicon induction (BLI) capabilities in few-shot setups, they still cannot match the performance of &#39;traditional&#39; mapping-based approaches in the unsupervised scenario where no seed translation pairs are available, especially for lower-resource languages. To address this challenge with LLMs, we propose self-augmented in-context learning (SAIL) for unsupervised BLI: starting from a zero-shot prompt, SAIL iteratively induces a set of high-confidence word translation pairs for in-context learning (ICL) from an LLM, which it then reapplies to the same LLM in the ICL fashion. Our method shows substantial gains over zero-shot prompting of LLMs on two established BLI benchmarks spanning a wide range of language pairs, also outperforming mapping-based baselines across the board. In addition to achieving state-of-the-art unsupervised BLI performance, we also conduct comprehensive analyses on SAIL and discuss its limitations.

ACL 2024

Self-Augmented In-Context Learning for Unsupervised Word Translation

in-context learning

bilingual lexicon induction

large language models

**Welcome to EMNLP 2023!**

On behalf of the EMNLP 2023 Organizing Committee, I extend a warm and heartfelt welcome to all of you to the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP). It is with immense pleasure and excitement that we gather here in Singapore, a vibrant hub of innovation and technological advancement.

The conference program is packed with insightful presentations, thought-provoking workshops, and engaging networking opportunities. In addition to the technical sessions, we have also planned several social events that will provide you with the opportunity to connect with your colleagues.

The conference is held in person at the Resorts World Convention Centre in Singapore, and available on-line with the help of Underline.

For those in Singapore, I hope that you will find time to explore the exciting Sentosa Island, Gardens by the Bay, Singapore Botanic Gardens and the many other attractions unique to Singapore.

Of course, we are grateful to our sponsors and partners for their generous support of EMNLP 2023, whose contributions make it possible for us to host this world-class event.

Yuji Matsumoto (RIKEN AIP) 
EMNLP 2023 General Chair

To access the **EMNLP 2023** event page on Underline, you need to register for the Conference. 
Please follow **[this link](https://2023.emnlp.org/registration/)** for more details.

EMNLP 2023

EMNLP 2023 took place in Singapore from Dec 6th to Dec 10th, 2023.

Recent work has shown that, while large language models (LLMs) demonstrate strong word translation or bilingual lexicon induction (BLI) capabilities in few-shot setups, they still cannot match the performance of 'traditional' mapping-based approaches in the unsupervised scenario where no seed translation pairs are available, especially for lower-resource languages. To address this challenge with LLMs, we propose self-augmented in-context learning (SAIL) for unsupervised BLI: starting from a zero-shot prompt, SAIL iteratively induces a set of high-confidence word translation pairs for in-context learning (ICL) from an LLM, which it then reapplies to the same LLM in the ICL fashion. Our method shows substantial gains over zero-shot prompting of LLMs on two established BLI benchmarks spanning a wide range of language pairs, also outperforming mapping-based baselines across the board. In addition to achieving state-of-the-art unsupervised BLI performance, we also conduct comprehensive analyses on SAIL and discuss its limitations.

poster

### Welcome!
The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. Our Virtual Poster Sessions will take place online Thursday, August 22, 2024.

You are required to register for this event. **Please register [here](https://2024.aclweb.org/registration). **

If you have already registered, please check your inbox for an email from Underline granting you access to ACL 2024 content.

Please register!

The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) will take place in Bangkok, Thailand from August 11th to 16th, 2024. More information will be announced soon.

Online communities such as drug-related subreddits serve as safe spaces for people who use drugs (PWUD), fostering discussions on substance use experiences, harm reduction, and addiction recovery. Users' shared narratives on these forums provide insights into the likelihood of developing a substance use disorder (SUD) and recovery potential. Our study aims to develop a multi-level, multi-label classification model to analyze online user-generated texts about substance use experiences. For this purpose, we first introduce a novel taxonomy to assess the nature of posts, including their intended connections (Inquisition or Disclosure), subjects (e.g., Recovery, Dependency), and specific objectives (e.g., Relapse, Quality, Safety). Using various multi-label classification algorithms on a set of annotated data, we show that GPT-4, when prompted with instructions, definitions, and examples, outperformed all other models. We apply this model to label an additional 1,000 posts and analyze the categories of linguistic expression used within posts in each class. Our analysis shows that topics such as Safety, Combination of Substances, and Mental Health see more disclosure, while discussions about physiological Effects focus on harm reduction. Our work enriches the understanding of PWUD's experiences and informs the broader knowledge base on SUD and drug use.

Decoding the Narratives: Analyzing Personal Drug Experiences Shared on Reddit

Speculative decoding has emerged as a powerful method to improve latency and throughput in hosting large language models. However, most existing implementations focus on generating a single sequence. Real-world generative AI applications often require multiple responses and how to perform speculative decoding in a batched setting while preserving its latency benefits poses non-trivial challenges. This paper describes a system of batched speculative decoding that sets a new state of the art in multi-sequence generation latency and that demonstrates superior GPU utilization as well as quality of generations within a time budget. For example, for a 7.8B-size model on a single A100 GPU and with a batch size of 8, each sequence is generated at an average speed of 5.8ms per token, the overall throughput being 1.1K tokens per second. These results represent state-of-the-art latency and a 2.15$\times$ speed-up over optimized regular decoding. Within a time budget that regular decoding does not finish, our system is able to generate sequences with HumanEval Pass@First of 43% and Pass@All of 61%, far exceeding what's feasible with single-sequence speculative decoding. Our peak GPU utilization during decoding reaches as high as 15.8%, more than 3$\times$ the highest of that of regular decoding and around 10$\times$ of single-sequence speculative decoding.

BASS: Batched Attention-optimized Speculative Sampling

Scientific document summarization aims to condense complex and long articles in both technical and plain-language terms to facilitate the accessibility and dissemination of scientific findings. Existing datasets suffer from a deficiency in source heterogeneity, as their data predominantly stem from a single common resource, hindering effective model training and generalizability. First, we introduce SciLay, a novel dataset that includes documents from multiple natural science journals with expert-authored technical and lay summaries. Second, we propose PrunePert, a new transformer-based model that incorporates a differentiable perturbed top-$k$ encoder layer to prune irrelevant tokens in end-to-end learning. Experimental results show that our model achieves a nearly 2x speed-up compared to a state-of-the-art linear transformer, remaining comparable in effectiveness. Additional examinations underscore the importance of employing a training dataset that includes different sources to enhance the generalizability of the models. Code is available at https://github.com/disi-unibo-nlp/sci-lay.

What Are You Token About? Differentiable Perturbed Top-$k$ Token Selection for Scientific Document Summarization

Experimental methods for estimating the impacts of text on human evaluation have been widely used in the social sciences. However, researchers in experimental settings are usually limited to testing a small number of pre-specified text treatments. While efforts to mine unstructured texts for features that causally affect outcomes have been ongoing in recent years, these models have primarily focused on the topics or specific words of text, which may not always be the mechanism of the effect. We connect these efforts with NLP interpretability techniques and present a method for flexibly discovering clusters of similar text phrases that are predictive of human reactions to texts using convolutional neural networks. When used in an experimental setting, this method can identify text treatments and their effects under certain assumptions. We apply the method to two data sets. The first enables direct validation of the model's ability to detect phrases known to cause the outcome. The second demonstrates its ability to flexibly discover text treatments with varying textual structures. In both cases, the model learns a greater variety of text treatments compared to benchmark methods, and these text features quantitatively meet or exceed the ability of benchmark methods to predict the outcome.

Discovering influential text using convolutional neural networks

Through the rise of social media platforms, longitudinal language modelling has received much attention over the latest years, especially in downstream tasks such as mental health monitoring of individuals where modelling linguistic content in a temporal fashion is crucial. A key limitation in existing work is how to effectively model temporal sequences within Transformer-based language models. In this work we address this challenge by introducing a novel approach for predicting `Moments of Change' (MoC) in the mood of online users, by simultaneously considering user linguistic and time-aware context. A Hawkes process-inspired transformation layer is applied over the proposed architecture to model the influence of time on users' posts -- capturing both their immediate and historical dynamics. We perform experiments on the two existing datasets for the MoC task and showcase clear performance gains when leveraging the proposed layer. Our ablation study reveals the importance of considering temporal dynamics in detecting subtle and rare mood changes. Our results indicate that considering linguistic and temporal information in a hierarchical manner provide valuable insights into the temporal dynamics of modelling user generated content over time, with applications in mental health monitoring.

Exciting Mood Changes: A Time-aware Hierarchical Transformer for Change Detection Modelling

We explore which linguistic factors---at the sentence and token level---play an important role in influencing language model predictions, and investigate whether these are reflective of results found in humans and human corpora (Gries and Kootstra, 2017). We make use of the structural priming paradigm---where recent exposure to a structure facilitates processing of the same structure---to investigate where priming effects manifest, and what factors predict them. We find these effects can be explained via the inverse frequency effect found in human priming, where rarer elements within a prime increase priming effects, as well as lexical dependence between prime and target. Our results provide an important piece in the puzzle of understanding how properties within their context affect structural prediction in language models.

Do Language Models Exhibit Human-like Structural Priming Effects?

In the era of large language models generating high quality texts, it is a necessity to develop methods for detection of machine-generated text to avoid their harmful use or simply for annotation purposes. It is, however, also important to properly evaluate and compare such developed methods. Recently, a few benchmarks have been proposed for this purpose; however, integration of newest detection methods is rather challenging, since new methods appear each month and provide slightly different evaluation pipelines.
In this paper, we present the IMGTB framework, which simplifies the benchmarking of machine-generated text detection methods by easy integration of custom (new) methods and evaluation datasets. In comparison to existing frameworks, it enables to objectively compare statistical metric-based zero-shot detectors with classification-based detectors and with differently fine-tuned detectors. Its configurability and flexibility makes research and development of new detection methods easier, especially their comparison to the existing state-of-the-art detectors. The default set of analyses, metrics and visualizations offered by the tool follows the established practices of machine-generated text detection benchmarking found in state-of-the-art literature.

IMGTB: A Framework for Machine-Generated Text Detection Benchmarking

Large Language Models (LLMs) can automate or substitute different types of tasks in the software engineering process. This study evaluates the resource utilization and accuracy of LLM in interpreting and executing natural language queries against traditional SQL within relational database management systems. We empirically examine the resource utilization and accuracy of nine LLMs varying from 7 to 34 Billion parameters, including Llama2 7B, Llama2 13B, Mistral, Mixtral, Optimus-7B, SUS-chat-34B, platypus-yi-34b, NeuralHermes-2.5-Mistral-7B and Starling-LM-7B-alpha, using a small transaction dataset. Our findings indicate that using LLMs for database queries incurs significant energy overhead (even small and quantized models), making it an environmentally unfriendly approach. Therefore, we advise against replacing relational databases with LLMs due to their substantial resource utilization.

Can LLMs substitute SQL? Comparing Resource Utilization of Querying LLMs versus Traditional Relational Databases

Direct speech-to-speech translation (S2ST) with discrete self-supervised representations has achieved remarkable accuracy, but is unable to preserve the speaker timbre of the source speech. Meanwhile, the scarcity of high-quality speaker-parallel data poses a challenge for learning style transfer during translation. We propose an S2ST framework with style-transfer capability on the basis of discrete self-supervised speech representations and codec units. The acoustic language model we introduce for style transfer leverages self-supervised in-context learning, acquiring style transfer ability without relying on any speaker-parallel data, thereby overcoming the issue of data scarcity. By using extensive training data, our model achieves zero-shot cross-lingual style transfer on previously unseen source languages. Experiments show that our model generates translated speeches with high fidelity and style similarity. Audio samples are available at http://stylelm.github.io/ .

Speech-to-Speech Translation with Discrete-Unit-Based Style Transfer

Research on token-level reference-free hallucination detection has predominantly focused on English, primarily due to the scarcity of robust datasets in other languages. This has hindered systematic investigations into the effectiveness of cross-lingual transfer for this important NLP application. To address this gap, we introduce ANHALTEN, a new evaluation dataset that extends the English hallucination detection dataset to German. To the best of our knowledge, this is the first work that explores cross-lingual transfer for token-level reference-free hallucination detection. ANHALTEN contains gold annotations in German that are parallel (i.e., directly comparable to the original English instances). We benchmark several prominent cross-lingual transfer approaches, demonstrating that larger context length leads to better hallucination detection in German, even without succeeding context. Importantly, we show that the sample-efficient few-shot transfer is the most effective approach in most setups. This highlights the practical benefits of minimal annotation effort in the target language for reference-free hallucination detection.

Downloads

Next from ACL 2024

Decoding the Narratives: Analyzing Personal Drug Experiences Shared on Reddit

Similar lecture

On Bilingual Lexicon Induction with Large Language Models